Название: Every Day
Автор: David Levithan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
isbn: 9781780311975
isbn:
I wake up.
Immediately, I have to figure out who I am. It’s not just the body – opening my eyes and discovering whether the skin on my arm is light or dark, whether my hair is long or short, whether I’m fat or thin, boy or girl, scarred or smooth. The body is the easiest thing to adjust to, if you’re used to waking up in a new one each morning. It’s the life, the context of the body, that can be hard to grasp.
Every day I am someone else. I am myself – I know I am myself – but I am also someone else.
It has always been like this.
The information is there. I wake up, open my eyes, understand that it is a new morning, a new place. The biography kicks in, a welcome gift from the not-me part of the mind. Today I am Justin. Somehow I know this – my name is Justin – and at the same time I know that I’m not really Justin, I’m only borrowing his life for a day. I look around and know that this is his room. This is his home. The alarm will go off in seven minutes.
I’m never the same person twice, but I’ve certainly been this type before. Clothes everywhere. Far more video games than books. Sleeps in his boxers. From the taste of his mouth, a smoker. But not so addicted that he needs one as soon as he wakes up.
“Good morning, Justin,” I say. Checking out his voice. Low. The voice in my head is always different.
Justin doesn’t take care of himself. His scalp itches. His eyes don’t want to open. He hasn’t gotten much sleep.
Already, I know I’m not going to like today.
It’s hard being in the body of someone you don’t like, because you still have to respect it. I’ve harmed people’s lives in the past, and I’ve found that every time I slip up, it haunts me. So I try to be careful.
From what I can tell, every person I inhabit is the same age as me. I don’t hop from being sixteen to being sixty. Right now, it’s only sixteen. I don’t know how this works. Or why. I stopped trying to figure it out a long time ago. I’m never going to figure it out, any more than a normal person will figure out his or her own existence. After a while, you have to be at peace with the fact that you simply are. There is no way to know why. You can have theories, but there will never be proof.
I can access facts, not feelings. I know this is Justin’s room, but I have no idea if he likes it or not. Does he want to kill his parents in the next room? Or would he be lost without his mother coming in to make sure he’s awake? It’s impossible to tell. It’s as if that part of me replaces the same part of whatever person I’m in. And while I’m glad to be thinking like myself, a hint every now and then of how the other person thinks would be helpful. We all contain mysteries, especially when seen from the inside.
The alarm goes off. I reach for a shirt and some jeans, but something lets me see that it’s the same shirt he wore yesterday. I pick a different shirt. I take the clothes with me to the bathroom, dress after showering. His parents are in the kitchen now. They have no idea that anything is different.
Sixteen years is a lot of time to practise. I don’t usually make mistakes. Not anymore.
I read his parents easily: Justin doesn’t talk to them much in the morning, so I don’t have to talk to them. I have grown accustomed to sensing expectation in others, or the lack of it. I shovel down some cereal, leave the bowl in the sink without washing it, grab Justin’s keys and go.
Yesterday I was a girl in a town I’d guess to be two hours away. The day before, I was a boy in a town three hours farther than that. I am already forgetting their details. I have to, or else I will never remember who I really am.
Justin listens to loud and obnoxious music on a loud and obnoxious station where loud and obnoxious DJs make loud and obnoxious jokes as a way of getting through the morning. This is all I need to know about Justin, really. I access his memory to show me the way to school, which parking space to take, which locker to go to. The combination. The names of the people he knows in the halls.
Sometimes I can’t go through these motions. I can’t bring myself to go to school, maneuver through the day. I’ll say I’m sick, stay in bed and read a few books. But even that gets tiresome after a while, and I find myself up for the challenge of a new school, new friends. For a day.
As I take Justin’s books out of his locker, I can feel someone hovering on the periphery. I turn, and the girl standing there is transparent in her emotions – tentative and expectant, nervous and adoring. I don’t even have to access Justin to know that this is his girlfriend. No one else would have this reaction to him, so unsteady in his presence. She’s pretty, but she doesn’t see it. She’s hiding behind her hair, happy to see me and unhappy to see me at the same time.
Her name is Rhiannon. And for a moment – just the slightest beat – I think that, yes, this is the right name for her. I don’t know why. I don’t know her. But it feels right.
This is not Justin’s thought. It’s mine. I try to ignore it. I’m not the person she wants to talk to.
“Hey,” I say, keeping it casual.
“Hey,” she murmurs back.
She’s looking at the floor, at her inked-in Converse. Something’s happened between her and Justin, and I don’t know what it is. It’s probably not something that Justin even recognized at the time.
“Are you okay?” I ask.
I see the surprise on her face, even as she tries to cover it. This is not something that Justin normally asks.
And the strange thing is: I want to know the answer. The fact that he wouldn’t care makes me want it more.
“Sure,” СКАЧАТЬ