10 минут 38 секунд в этом странном мире. Элиф Шафак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ холода легкие их открывались, кровь начинала двигаться, а иммунитет укреплялся. Все эти младенцы – все без исключения – выросли потом в крепких взрослых.

      Через некоторое время соседки вернулись с большой пластиковой миской и пакетом каменной соли. Повитуха ласковыми движениями поместила малышку в центре миски и принялась растирать ее тельце комочками соли. Как только ребенок перестанет пахнуть ангелом, собратьям придется отпустить ее. На улице, в верхушке тополя, какая-то птичка принялась выводить свою трель. Судя по звуку, это была голубая сойка. Какая-то ворона закаркала, отправляясь в путь навстречу солнцу. Всё вокруг говорит на своем языке – ветер, трава… Но только не этот ребенок.

      – Может, она немая? – не унималась Бинназ.

      Брови повитухи поползли вверх.

      – Потерпи немного.

      Как по заказу, малышка начала кашлять. Это был хриплый горловой звук. Вероятно, она проглотила немного соли и ее вкус показался младенцу резким и неожиданным. Густо покраснев, малышка чмокнула и наморщила личико, но плакать все равно отказывалась. Как же она упряма, как же опасно иметь такую бунтарскую душу! Просто натереть ее солью будет недостаточно. И вот тут повитуха приняла решение. Она испробует другой способ.

      – Принесите еще соли.

      В доме не осталось больше каменной соли, а потому придется довольствоваться столовой. Повитуха проделала углубление в горке соли и полностью погрузила туда ребенка, засыпав кристалликами сначала все ее тельце, а затем и головку.

      – А если она задохнется? – испугалась Бинназ.

      – Не волнуйся, младенцы умеют задерживать дыхание куда дольше, чем мы.

      – Но как вы поймете, что пора ее вытаскивать?

      – Тсс! Слушай, – произнесла старуха, приставив палец к своим потрескавшимся губам.

      Под верхним слоем соли младенец, открыв глаза, уставился в молочную пустоту. Там было одиноко, но малышка привыкла к одиночеству. Свернувшись клубком, как она это делала многие месяцы, новорожденная ждала своего часа.

      Некий внутренний голос говорил ей:

      Ах, как хорошо здесь, я больше не хочу наверх.

      А сердце ее возражало:

      Не будь дурочкой. Зачем оставаться там, где ничего не происходит? Это скучно.

      Зачем же покидать место, где ничего не происходит? Здесь безопаснее, настаивал внутренний голос.

      Озадаченная внутренней ссорой, малышка ждала. Прошла еще минута. Пустота обвивала и обрызгивала ее, укутывая пальчики на ножках и на ручках.

      Даже несмотря на то, что здесь безопасно, как ты считаешь, это не значит, что место подходящее, парировало сердце. Иногда безопаснее всего чувствуешь себя там, где тебе совсем не место.

      И вот малышка приняла решение. Она послушается своего сердца – того самого, от которого потом будет полно неприятностей. Ей стало интересно выбраться наружу и исследовать мир, СКАЧАТЬ