Цифры нации. Николай Старинщиков

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты можешь переводить? – спросил Кошкин.

      – Не стихи. Я не поэтесса. Мне бы чего попроще. Латинский текст, например… Впрочем, кому это надо теперь – меня не берут на работу даже в какой-нибудь магазин. Повсюду одни андроиды… Кстати, чуть не забыла, как получилось, что Софья Степановна стучала в дверь, но ее не было видно?

      – Сам не пойму. – Владимир прикрыл створку окна. – Скорее всего, кто-то вмешался в программу… Надо срочно посмотреть…

      Они ушли с веранды в кабинет. Кошкин подсел к монитору и принялся щелкать клавиатурой, бормоча про то, как трудно работать с примитивными ресурсами. Они существуют, но их вроде как нет.

      – Вот, пожалуйста! – оживился он. – Как же я мог не заметить?

      Переживать было о чем. Кто-то без разрешения забрался в компьютер и вывел из строя систему видео. Впрочем, его разработки остались на месте, и это радовало.

      – Что-то серьезное? – спросила Катя.

      – Это больше, чем проникнуть в квартиру, – ответил Кошкин. – Это как покушение на чью-то жизнь…

      Он замолчал, просматривая документы. Вот письмо, пришедшее в начале июня. А вот кассовый чек о перечислении авансовых платежей… Данной суммы хватило, чтобы жить безбедно в течение лета. Заказчик о себе никак не заявил, оставаясь в анонимном статусе. Это могла быть провокация, сулившая тюремные нары на долгий срок, однако предложение было настолько заманчивым, что отказаться от него было непросто – оно не посягало на авторские права или безопасность государства…

      – Как ты работаешь? – спросила Катенька.

      – Как и все. На условиях удаленности… В данном случае решаю задачу с двумя неизвестными, но не могу перевести один документ. Электронный переводчик несет какую-то чушь, хотя раньше я за ним такого не замечал… Клиента интересует местонахождение двух субъектов – центрального банка и искусственного интеллекта. А также то, какую роль играет искусственный интеллект в государственной жизни.

      – Но это же очевидно. Искусственный интеллект заменил человека.

      – А банк?

      – Мне кажется, это одно и то же…

      Кошкин оторвался от монитора и пристально посмотрел Кате в глаза:

      – Интересно. Как я сам не додумался…

      Катя взглянула в монитор и продолжила:

      – Это вопрос философский… Он затрагивает государство и право, а права человека – в первую очередь. «Пусть мертвеца не хоронят и не сжигают в городе. Пусть женщины щек не царапают и по умершим не причитают…»

      – Откуда это? – удивился Кошкин.

      – «Если отец трижды продаст сына, то пусть сын будет свободен – от власти отца…»

      – Не помню… Это из Гамлета?

      – Из «Двенадцати таблиц» Древнего Рима… В автономии тоже законы… «Об интеллекте», «О толерантности»… Если вам плюнули в лицо – утритесь: на большее вы не имеете права… Не так ли?

      Кошкин согласно кивнул. Действительно, по-другому не скажешь.

      – Согласно СКАЧАТЬ