Убегай!. Харлан Кобен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ восемьдесят, может – сотня, не больше. А в чем дело, хотите нас ограбить? – Саймон возвысил голос. – Но все, что я сейчас сказал, касается всех в этом подвале: десять штук тому, кто сообщит, где находится Пейдж.

      Ингрид вскинула голову и заглянула Рокко прямо в лицо, заставив его встретиться с ней взглядом.

      – Прошу вас, – произнесла она. – Мне кажется, Пейдж угрожает опасность.

      – Из-за того, что случилось с Аароном?

      Как только прозвучало это имя, атмосфера в подвале сразу изменилась.

      – Да, – ответила Ингрид.

      Рокко склонил голову набок:

      – А как по-вашему, что все-таки случилось, доктор Грин?

      Тон его оставался спокойным, ровным, но Саймону показалось, что теперь в нем слышится новая нотка. Будто что-то в нем треснуло. Некий надрыв. Он наконец понял то, что, казалось, должно было быть очевидным. Дружелюбие Рокко напускное. Он сколько угодно может прикидываться большим плюшевым мишкой.

      Но Рокко – торговец наркотиками, и он возделывает свою ниву.

      Жестокое убийство Аарона связано с какими-то наркоразборками, разве нет? И если Аарон работал на Рокко…

      – Нам плевать на Аарона, – сказала Ингрид. – Плевать и на эту вашу берлогу, на ваш бизнес и все остальное. Что бы там ни случилось с Аароном, Пейдж не имеет к этому никакого отношения.

      – Откуда вы это знаете? – спросил Рокко.

      – Что именно?

      – Нет, я серьезно. Откуда вы знаете, что Пейдж не имеет никакого отношения к тому, что случилось с Аароном?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Строберри Филдс (англ. strawberry fields; здесь: земляничные поляны) – секция Центрального парка в Нью-Йорке, посвященная памяти Джона Леннона.

      2

      «Imagine» – знаменитая песня Джона Леннона.

      3

      Имеется в виду паци́фик – международный символ мира, разоружения, антивоенного движения.

      4

      Всемирный финансовый центр (с 2013 года – Брукфилд-Плейс) – комплекс зданий в Нью-Йорке, расположенный в одном квартале к западу от того места, где находился.

      5

      «Я – морж» (англ.).

      6

      День труда в США отмечается в первый понедельник сентября.

      7

      Маунт-Синай – крупный медицинский комплекс в Нью-Йорке, один из старейших в США.

      8

      «Eggloo» СКАЧАТЬ