Смотри, я падаю. Монс Каллентофт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смотри, я падаю - Монс Каллентофт страница 32

Название: Смотри, я падаю

Автор: Монс Каллентофт

Издательство: Эксмо

Жанр: Триллеры

Серия: Tok. Нордический характер: скандинавский нуар

isbn: 978-5-04-115371-7

isbn:

СКАЧАТЬ 18 лет.

      45

      В духе времени (пер. с англ.).

      46

      Извините (пер. с англ.).

      47

      Основная автомобильная трасса Швеции (прим. пер.).

      48

      Поздний цветок (пер. с англ.).

      49

      Как дела? (пер. с исп.)

      50

      Хорошо. А твои? (пер. с исп.)

      51

      Устал. Нормально (пер. с исп.).

      52

      Слот-машина, игровой автомат, дающий шанс выиграть сумму, во много раз бо́льшую, чем размер ставки (прим. пер.).

      53

      Partido Popular, или Народная партия – оппозиционная политическая партия в Испании правоцентристского толка. Одна из самых крупных в Европе (прим. пер.).

      54

      Гражданская гвардия Испании – полицейское военизированное формирование в подчинении Министерства внутренних дел Испании (прим. пер.).

      55

      Бывшая баскская леворадикальная националистическая организация сепаратистов, выступавшая за независимость Страны Басков – региона, расположенного на севере Испании и юго-западе Франции. Существовала с 1959 по 2018 год (прим. пер.).

      56

      Увидимся, пока (пер. с исп.).

      57

      Возьми меня, дорогой (пер. с исп.).

      58

      Ро́па вье́ха – «старая одежда» – мясное блюдо, рагу со свининой и гарниром из овощей (прим. пер.).

      59

      Давай (пер. с исп.).

      60

      Не задают вопросов (пер. с англ.).

      61

      Найдите Эмму: пропавшую шведскую девушку (пер. с англ.).

      62

      Небольшой полуанклав Испании на северном побережье Африки, прямо напротив Гибралтара (прим. пер.).

      63

      Пришлите мне еще нюдовой, матовой жидкой помады (пер. с англ.).

      64

      Голый – это песочно-бежевый (пер. с англ.).

      65

      Обнаженный – это нюдовый розовый беж (пер. с англ.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0YzMEE4Q0MzMTBFMTFFQjhEODBEQ0NBRTMxRDU5NjAiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M0YzMEE4Q0QzMTBFMTFFQjhEODBEQ0NBRTMxRDU5NjAiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozRjMwQThDQTMxMEUxMUVCOEQ4MERDQ0FFMzFENTk2MCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozRjMwQThDQjMxMEUxMUVCOEQ4MERDQ0FFMzFENTk2MCIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIABkA3wMBEQACEQEDEQH/xAGiAAAABwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQMCBgEABwgJCgsBAAICAwEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAgEDAwIEAgYHAwQCBgJzAQIDEQQABSESMUFRBhNhInGBFDKRoQcVsUIjwVLR4TMWYvAkcoLxJUM0U5KismNzwjVEJ5OjszYXVGR0w9LiCCaDCQoYGYSURUaktFbTVSga8uPzxNTk9GV1hZWltcXV5fVmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6PgpOUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6EQACAgECAwUFBAUGBAgDA20BAAIRAwQhEjFBBVETYSIGcYGRMqGx8BTB0eEjQhVSYnLxMyQ0Q4IWklMlomOywgdz0jXiRIMXVJMICQoYGSY2RRonZHRVN/Kjs8MoKdPj84SUpLTE1OT0ZXWFlaW1xdXl9UZWZnaGlqa2xtbm9kdXZ3eHl6e3x9fn9zhIWGh4iJiouMjY6Pg5SVlpeYmZqbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6vr/2gAMAwEAAhEDEQA/APRvnjzbp/lHypqXmG/K+hYQl1jZgnqSn4YogzUAMjkKPnirEm/PfyCuu6RYt5h0cWd5ZXVxqN0t9E6W9xA1sIoeYYL+89aWlevDbvirMfL3nLyn5k+sf4f1iz1b6pw+s/U545/T9Tlw58C3HlwalfDFWA2X5061Hp3l7XNf8vWum+XfMFrcXqXlvqMl3cQw22nTakxe3+pwAn04CtFk6+OKsht/zA1F9auEk0DUzohtoJLK6Syn9Uzs0gmSRT+yFEbIw8TirJ9C1qw1zRbHWdOcyWGowR3Nq7KULRSqHQlTuNj0OKo7FXYqwjzN+YraTL5kaC3W5tvL1jEWZas82q3 СКАЧАТЬ