Мэри Поппинс с Вишневой улицы. Памела Трэверс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ картину ты нарисовал сегодня! – сказала Мэри, закутавшись в пелерину и взяв Берта под руку.

      – Я очень старался, Мэри, – скромно потупясь, отвечал Берт. Но вид его говорил, что он очень, очень горд собой.

      Перед большой белой дверью, точно нарисованной мелом, официант остановился.

      – Вот мы и пришли. Выход здесь, – сказал он.

      – До свидания и большое спасибо, – пожала ему руку Мэри Поппинс.

      – До свидания, мадам. – И официант поклонился низко-низко, так что стукнулся лбом о колени.

      Потом он кивнул головой Спичечнику, который, склонив голову набок, прищурил один глаз – такая уж у него была манера прощаться. Мэри тем временем переступила порог, за ней следом вышел в белую дверь Спичечник.

      И сразу же все опять переменилось: страусовое перо упало со шляпки Мэри, шелковая пелерина соскочила с плеч, бриллианты с туфель исчезли. Яркие краски на костюме Спичечника поблекли, соломенная шляпа превратилась в старый, потрепанный картуз. Мэри Поппинс посмотрела на него и сразу поняла, что случилось – они вернулись на ту самую улицу, к той самой ограде. Они стояли на тротуаре. Мэри посмотрела на нарисованную мелом рощу, ища официанта. Но на картине никого не было. Все в ней было мертво и неподвижно. Карусели и те исчезли. Остались только деревья, трава и синее пятнышко моря.

      Но Мэри Поппинс и Спичечник глядели друг на друга и улыбались. Они-то знали, что прячется там, в глубине рощи за деревьями.

      Когда Мэри вернулась вечером домой, Джейн с Майклом кинулись ей навстречу.

      – Где вы были? – наперебой закричали дети.

      – В Сказочной стране.

      – А Золушку там видели?

      – Золушку? Я? – презрительно сказала Мэри Поппинс. – Вот еще, Золушку!

      – А Робинзона Крузо? – спросил Майкл.

      – Робинзона Крузо? Еще чего не хватало!

      – Какая же это Сказочная страна! Ни Золушки, ни Робинзона Крузо. У нас Сказочная страна не такая.

      Мэри Поппинс фыркнула.

      – Эх вы, даже не знаете, что у каждого своя Сказочная страна, – посмотрела она с жалостью на детей.

      И, еще раз фыркнув, пошла наверх – снять белые перчатки и убрать свой замечательный зонтик.

      Глава 3

      Смехотворный газ

      – А вы уверены, что он будет дома? – спросила Джейн, когда все они – Джейн, Майкл и Мэри Поппинс – сошли с автобуса.

      – Разве может мой дядюшка позволить себе такое – пригласить нас на чай и в назначенный час уйти из дома? Да кому это в голову могло прийти? – возмутилась обиженная до глубины души Мэри Поппинс.

      Сегодня на ней было синее пальто с серебряными пуговицами и синяя шляпка в тон, а в те дни, когда она была так одета, она очень легко обижалась. Они шли в гости к дядюшке Мэри Поппинс – мистеру Кудри, а Джейн с Майклом так давно мечтали об этом, что теперь, естественно, тревожились: вдруг дядюшки не окажется дома.

      – А почему его зовут мистер СКАЧАТЬ