Ведьмин вяз. Тана Френч
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ведьмин вяз - Тана Френч страница 23

Название: Ведьмин вяз

Автор: Тана Френч

Издательство: Фантом Пресс

Жанр: Современные детективы

Серия:

isbn: 978-5-86471-861-2

isbn:

СКАЧАТЬ Гопника нельзя ни в коем случае; правда, я уже и не помнил, к какому выводу пришел.

      – Не знаю, – ответил я. – Вряд ли у кого-то был мотив.

      – У вас нет врагов?

      – Нет.

      Мартин пристально уставился на меня; глаза у него были небольшие, голубые, оживленные. Я не отвел взгляд – под действием успокоительных я при всем желании не сумел бы занервничать.

      – Может, у вас были разборки с соседями? Из-за места на парковке или чересчур громкой музыки?

      – Да вроде не припомню. Я и соседей-то почти не вижу.

      – Вообще мечта. Видите этого парня? – Он посмотрел на Аляповатый Костюм: – Расскажи ему про того типа с газонокосилкой.

      – Иисусе, – Костюм возвел глаза к потолку, – это про моего старого соседа, что ли? Я обычно стригу газон по субботам, где-то в полдень, то есть не рано. Да вот беда, сосед любит поспать подольше. Он мне высказал по этому поводу, я посоветовал ему купить беруши. Так он записал звук газонокосилки, прислонил колонку к стене моей спальни и включил на всю ночь.

      – Ничего себе, – проговорил я, поскольку он явно ждал реакции. – И что вы сделали?

      – Показал ему удостоверение, провел беседу об антисоциальном поведении. – Детективы рассмеялись. – Мигом угомонился. Жаль, не у всех есть такое удостоверение. Тогда уж ничего не поделать.

      – Мне еще повезло, – сказал я. – Да и эта штука… – я хотел сказать “звукоизоляция”, – в общем, стены у нас хорошие.

      – Таких соседей беречь надо, – посоветовал Мартин. – Беспроблемные соседи дорогого стоят. Вы никому не задолжали?

      Я не сразу понял, что он имеет в виду.

      – Что?.. Да вроде нет. Ну то есть когда мы с друзьями идем в бар, порой случается стрельнуть двадцатку. Но по-крупному – нет, никому.

      – Мудро, – сухо улыбнулся Мартин. – Вы не поверите, но это редкость. Да у нас минимум половина краж со взломом… половина?

      – Больше, – вставил Аляповатый Костюм.

      – Или даже больше. А все из-за чего? Кто-то кому-то не вернул долг. И даже если это никак не связано с преступлением, все равно приходится уговаривать потерпевшего рассказать нам обо всем, – люди же боятся, думают, мы их развести хотим, но если ты нюхаешь и задолжал дилеру, нас это не касается, нам бы дело закрыть. Как только чувак нам обо всем рассказывает, нужно найти того, кто дал ему денег, и выяснить, виновен тот или нет. В общем, куча ненужной мороки, а ведь за это время мы могли бы поймать настоящих преступников. Так что я всегда радуюсь, если удается отвертеться от этой нудятины. Как я понимаю, в вашем случае ничего такого нет?

      – Нет. Честно.

      Аляповатый Костюм записал это.

      – А с личным как? – поинтересовался Мартин.

      – С личным хорошо. У меня есть девушка, мы вместе уже три года… – Я вдруг понял, что они об этом знают и без меня, и Мартин подтвердил мою догадку:

      – Мы разговаривали с Мелиссой. Чудесная девушка. Вы с ней СКАЧАТЬ