Проблема с миром. Джо Аберкромби

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ довел, а не высказывал свои мнения. Они такие же раздутые от вонючих ветров, как и ты сам.

      – Совсем необязательно грубить, – отозвался Скенн с несколько обиженным видом, мня руками свой живот. Он взглянул на Трясучку: – У этой женщины не язык, а кнут!

      Тот поднял брови – точнее, единственную бровь, что у него осталась:

      – Ты так говоришь, будто это что-то плохое.

      – Ей надо туда подняться, и не о чем больше спорить, – отрезала Изерн. – Эта девочка важна, Скенн. Луна благоволит к ней. Я всегда это знала.

      – Ты спутала меня с кем-то, кому не насрать на то, что ты знаешь, а что нет, – ответил Скенн. – Я не собираюсь вести ее туда только потому, что ты так сказала.

      – Вот именно. Ты поведешь ее, потому что ей надо туда попасть.

      – Потому что у нее Долгий Взгляд?

      – Потому что ее Долгий Взгляд настолько силен, что это ее убивает.

      Наконец Скенн взглянул на Рикке. Глаза у него были маленькими и темными, но взгляд был цепким. «Остерегайся умных людей, – сказал ей как-то отец, – но больше всего остерегайся умных, которые выглядят дураками».

      – А ты что скажешь, девочка? – Он сплюнул в огонь кусок хряща и указал на нее обгрызенной костью. – Если ты вправду можешь видеть будущее, может, скажешь мне, что меня ждет?

      Рикке подалась вперед, так что шкура соскользнула с ее плеч, повернула к нему свой пылающий левый глаз и распахнула его на всю ширину. Скенн отшатнулся, когда она подняла левую руку, указывая пальцем на мерцающие звезды, и звенящим голосом огласила свое пророчество:

      – Я вижу… что ты… станешь еще жирнее!

      Люди вокруг костра засмеялись. Одна старуха с единственным зубом хохотала так, что чуть не упала в огонь, и ее молодой соседке пришлось хлопать ее по спине, пока она не выкашляла кусочек мяса, которым подавилась. Они с Трясучкой чокнулись кружками с элем, и Рикке, отхлебнув, снова завернулась в свой мех. Немного было вещей, ради которых стоило тащиться в Слорфу, но эль у горцев был отличный. У нее уже слегка кружилась голова – впрочем, возможно, это была слабость от Долгого Взгляда. Трудно отличить одно от другого.

      Скенн, насупившись, опустил свою тушу на землю и скрестил ноги.

      – То есть у нее есть чувство юмора. Оно ей понадобится там, в Высокогорье. Возле запретного озера смешного мало. – Он перевел хмурый взгляд на Изерн: – Ты действительно думаешь, что этот вот хрящик, эта вот сопля с кольцом в носу – возлюбленная луны?

      Изерн сплюнула глоток эля в огонь, и раздалось шипение.

      – Что ты можешь знать об этом, Скенн-и-Фейл, носящий молот нашего отца?

      Скенн выставил бороду в ее сторону:

      – Я знаю не меньше твоего, Изерн-и-Фейл, носящая копье нашего отца! Не думай, что только потому, что он любил тебя больше всех, ты больше всех от него научилась!

      – Ты шутишь, овечий прихвостень? Наш отец меня терпеть не мог!

      – Вот именно. Он ненавидел твой нрав, и твое СКАЧАТЬ