Заклятие древних маори. Последний занавес. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ж, по меньшей мере могу сказать этому типу, чтобы убирался восвояси, – произнес молодой человек. – Ты догадался взять у него визитку?

      Колли запустил руку в карман.

      – Очень настойчивый господин, – добавил он, извлекая визитную карточку.

      Гаунт досадливо поморщился.

      – Выстави его вон, Дайкон, сделай одолжение, – попросил он. – Не мне учить тебя, как это делать. Никаких торжеств я не открываю, на любительские спектакли не хожу и приглашений не принимаю. Новая Зеландия восхитительна. Эх, как жаль, что я не в Лондоне! Если его приход хоть как-то связан с войной, повремени с ответом. Для наших солдатиков я сделаю все, что в моих силах.

      Дайкон вышел в коридор. Уже в лифте он посмотрел на визитку и прочел:

      «Мистер Морис КВЕСТИНГ.

      Термальные источники Ваи-Ата-Тапу».

      Внизу было приписано:

      «Уделите мне всего пять минут. Дело вас заинтересует.

М.К.».II

      Мистеру Морису Квестингу было на вид около пятидесяти, причем выглядел он так, что случайному наблюдателю пришлось бы изрядно поломать голову, чтобы его описать. Такого запросто встретишь, например, в числе заядлых картежников, режущихся в покер в купе первого класса. Его близнецы кишмя кишат в частных барах и ресторанах, на ипподромах и деловых совещаниях. Черты его крупного лица казались размытыми, а вот глаза были проницательные, даже немного колючие. Одевался наш мистер Квестинг всегда модно, с иголочки. А вот речь его не отличалась никакими сколько-нибудь примечательными особенностями ни по выговору, ни по подбору слов. Скорее его манера говорить свидетельствовала о том, что где бы мистер Квестинг ни находился, он с легкостью перенимал как местный диалект, так и самые расхожие словечки и выражения. Тем не менее, хотя голос его звучал уверенно и громко, как у профессионального диктора, в каждой его фразе сквозила некая искусственность, словно слова и мысли не связывались в одну логическую цепочку. Речь его, как уж традиционно повелось в Новой Зеландии, изобиловала американизмами, но в целом манера произношения никак не выдавала его происхождения, хотя сам Квестинг и намекал, что является уроженцем Нового Южного Уэльса. А выглядел он и впрямь как преуспевающий бизнесмен.

      Увидев входящего в вестибюль Дайкона Белла, мистер Квестинг тут же отложил газету и встал.

      – Прошу простить, если я ошибаюсь, – заговорил он, – но вы мистер Белл?

      – М-м-м… да, – с легким удивлением произнес Дайкон, державший в руке карточку визитера.

      – Личный секретарь мистера Гаунта?

      – Да.

      – Замечательно, – расцвел мистер Квестинг, крепко пожимая его руку. – Рад с вами познакомиться, мистер Белл. Я знаю, что вы человек занятой, но буду безмерно признателен, если вы уделите мне пяток минут.

      – Что ж, я…

      – Прекрасно, – закивал мистер Квестинг и прозвонил в колокольчик, подзывая к себе официанта. – Очень рад. Безмерно. Присаживайтесь, пожалуйста.

      Дайкон СКАЧАТЬ