7 лучших историй для мальчиков. Джеймс Купер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ который был убит индейцами племени поюхов? – воскликнул Паганель.

      – Да… потом узнал… француз спасся.

      – Спасся! – воскликнул Роберт, жизнь которого, казалось, зависела от того, что скажет сержант.

      – Да, спасся – убежал из плена, – подтвердил сержант.

      Все оглянулись на Паганеля: он в отчаянии ударял себя по лбу.

      – Теперь понимаю, – промолвил он наконец. – Все объясняется, все ясно!

      – Но в чем же дело? – нетерпеливо спросил встревоженный Гленарван.

      – Друзья мои, – сказал Паганель, беря в свои руки руки Роберта, – нам придется примириться с крупной неудачей: мы шли по ложному пути. Тут речь идет вовсе не о капитане Гранте, а об одном моем соотечественнике, товарищ которого, Марко Вазелло, был действительно убит индейцами племени поюхов. Француза же индейцы несколько раз уводили с собой к берегам реки Колорадо. Потом ему удалось бежать, и он снова увидел Францию. Думая, что мы идем по следам Гарри Гранта, мы шли по следам молодого Гинара.

      Слова Паганеля были встречены глубоким молчанием. Ошибка была очевидна. Подробности, сообщенные сержантом, национальность пленника, убийство его товарища, его бегство из плена – все подтверждало ее.

      Гленарван с удрученным видом смотрел на Талькава.

      – Вы никогда не слыхали о трех пленных англичанах? – спросил Талькав сержанта.

      – Никогда, – ответил Мануэль. – В Тандиле было бы известно… я знал бы… Нет, этого не было.

      После такого категорического заявления Гленарвану больше нечего было делать в форте Независимый. Он и его друзья, поблагодарив сержанта и, пожав ему руку, удалились.

      Гленарван был в отчаянии, видя, что все его надежды рушились. Роберт молча шел подле него с влажными от слез глазами. Гленарван не мог найти для мальчика ни одного слова утешения. Паганель, жестикулируя, разговаривал сам с собой. Майор не открывал рта. Что касается Талькава, то, видимо, его индейское самолюбие было задето тем, что он повел иностранцев по неверному следу.

      Однако никому из них не пришло в голову поставить ему в вину столь извинительную ошибку.

      Ужин прошел грустно. Конечно, ни один из этих мужественных и самоотверженных людей не жалел о том, что напрасно потратил столько сил и напрасно подвергал себя стольким опасностям, но каждого из них угнетала мысль, что в одно мгновение рухнула всякая надежда на успех. В самом деле, можно ли было надеяться напасть на след капитана Гранта между горами Тандиль и океаном? Разумеется, нет. Если бы какой-нибудь европеец попал в руки индейцев у берегов Атлантического океана, то, конечно, это было бы известно сержанту Мануэлю. Такое происшествие не могло ускользнуть от внимания туземцев, которые вели постоянную торговлю и с Тандилем и с Карменом, расположенным у устья Рио-Негро. А торговцы Аргентинской равнины всё знают и обо всем рассказывают, что там делается. Итак, нашим путешественникам оставалось лишь одно: без промедления добираться до «Дункана», ожидавшего их, как было условлено, у мыса Медано.

      Все СКАЧАТЬ