Serafina and the Black Cloak. Robert Beatty

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ our kind of folk. You keep yourself scarce when they come about. Don’t let anyone get a good look at you. And, whatever you do, don’t tell anyone your name or who you are. You hear?’

      Serafina did hear. She heard very well. She could hear a mouse change his mind. Yet she didn’t know exactly why she and her pa lived the way they did. She didn’t know why her father hid her away from the world, why he was ashamed of her, but she knew one thing for sure: that she loved him with all her heart, and the last thing she ever wanted to do was to cause him trouble.

      So she had become an expert at moving undetected, not just to catch the rats, but to avoid the people too. When she was feeling particularly brave or lonely, she darted upstairs into the comings and goings of the sparkling folk. She snuck and crept and hid. She was small for her age and light of foot. The shadows were her friends. She spied on the fancy-dressed guests as they arrived in their splendid horse-drawn carriages. No one upstairs ever saw her hiding beneath the bed or behind the door. No one noticed her in the back of the closet when they put their coats inside. When the ladies and gentlemen went on their walks around the grounds, she slunk up right next to them without them knowing and listened to everything they were saying. She loved seeing the young girls in their blue and yellow dresses with ribbons fluttering in their hair, and she ran along with them when they frolicked through the garden. When the children played hide-and-seek, they never realised there was another player. Sometimes she’d even see Mr and Mrs Vanderbilt walking arm in arm, or she’d see their twelve-year-old nephew riding his horse across the grounds, with his sleek black dog running alongside.

      She had watched them all, but none of them ever saw her – not even the dog. Lately she’d been wondering just what would happen if they did. What if the boy glimpsed her? What would she do? What if his dog chased her? Could she get up a tree in time? Sometimes she liked to imagine what she would say if she met Mrs Vanderbilt face to face. Hello, Mrs V. I catch your rats for you. Would you like them killed or just chucked out? Sometimes she dreamed of wearing fancy dresses and ribbons in her hair and shiny shoes on her feet. And sometimes, just sometimes, she longed not just to listen secretly to the people around her, but to talk to them. Not just to see them, but to be seen.

      As she walked through the moonlight across the open grass and back to the main house, she wondered what would happen if one of the guests, or perhaps the young master in his bedroom on the second floor, happened to wake and look out the window and see a mysterious girl walking alone in the night.

      Her pa never spoke of it, but she knew she wasn’t exactly normal-looking. She had a skinny little body, nothing but muscle, bone and sinew.

      She didn’t own a dress, so she wore one of her pa’s old work shirts, which she cinched round her narrow waist with a length of fibrous twine she’d scavenged from the workshop. He didn’t buy her any clothes because he didn’t want people in town to ask questions and start meddling; meddling was something he could never brook.

      Her long hair wasn’t a single color like normal people had, but varying shades of gold and light brown. Her face had a peculiar angularity in the cheeks. And she had large, steady amber eyes. She could see at night as well as she could during the day. Even her soundless hunting skills weren’t exactly normal. Every person she’d ever encountered, especially her pa, made so much noise when they walked that it was like they were one of the big Belgian draft horses that pulled the farm equipment in Mr Vanderbilt’s fields.

      And it all made her wonder, looking up at the windows of the great house. What did the people sleeping in those rooms dream of, with their one-coloured hair, and their long, pointy noses and their big bodies lying in their soft beds all through the glorious darkness of the night? What did they long for? What made them laugh or jump? What did they feel inside? When they had dinner at night, did the children eat the grits or just the chicken?

      As she glided down the stairs and back into the basement, she heard something in a distant corridor. She stopped and listened, but she couldn’t quite make it out. It wasn’t a rat. That much was certain. Something much larger. But what was it?

      Curious, she moved towards the sound.

      She went past her pa’s workshop, the kitchens and the other rooms she knew well, and into the deeper areas where she hunted less often. She heard doors closing, then the fall of footsteps and muffled noises. Her heart began to thump lightly in her chest. Someone was walking through the corridors of the basement. Her basement.

      She moved closer.

      It wasn’t the servant who collected the garbage each night, or one of the footmen fetching a late-night snack for a guest – she knew the sound of their footsteps well. Sometimes the butler’s assistant, who was eleven, would stop in the corridor and gobble down a few of the cookies from the silver tray that the butler had sent him to retrieve. She’d stand just round the corner from him in the darkness and pretend that they were friends just talking and enjoying each other’s company for a while. Then the boy would wipe the powdered sugar off his lips, and off he’d go, hurrying up the stairs to catch up on the time he’d lost. But this wasn’t him.

      Whoever it was, he wore what sounded like hard-soled shoes – expensive shoes. But a gentleman proper had no business coming down into this area of the house. Why was he wandering through the dark passages in the middle of the night?

      Increasingly curious, she followed the stranger, careful to avoid being seen. Whenever she snuck up close enough to almost see him, all she could make out was the shadow of a tall black shape carrying a dimly lit lantern. And there was another shadow there too, someone or something with him, but she didn’t dare creep close enough to see who or what it was.

      It was a vast basement with many different rooms, corridors and levels, which had been built into the slope of the earth beneath the house. Some areas, like the kitchens and the laundry, had smooth plaster walls and windows. The rooms there were plainly finished, but clean and dry, and well-suited to the daily work of the servants. The more distant reaches of the understructure delved deep into the damp and earthen burrows of the house’s massive foundation. Here the dark, hardened mortar oozed out from between the roughly hewn stone blocks that formed the walls and ceiling, and she seldom went there because it was cold, dirty and dank.

      Suddenly, the footsteps changed direction. They came towards her. Five screeching rats came running down the corridor ahead of the footfalls, more terrified than any rodents she had ever seen. Spiders crawled out of the cracks in the walls. Cockroaches and centipedes erupted from the earthen floor. Astounded by what she was seeing, she caught her breath and pressed herself to the wall, frozen in fear like a little rabbit kit trembling beneath the shadow of a passing hawk.

      As the man walked towards her, she heard another sound too. It was a shuffling agitation like a small person – slippered feet, perhaps a child – but there was something wrong. The child’s feet were scraping on the stone, sometimes sliding . . . the child was crippled . . . no . . . the child was being dragged.

      ‘No, sir! Please! No!’ the girl whimpered, her voice trembling with despair. ‘We’re not supposed to be down here.’ The girl spoke like someone who had been raised in a well-heeled family and attended a fancy school.

      ‘Don’t worry. We’re going right in here . . .’ the man said, stopping at the door just round the corner from Serafina. Now she could hear his breathing, the movement of his hands, and the rustle of his clothing. Flashes of heat scorched through her. She wanted to run, to flee, but she couldn’t get her legs to move.

      ‘There’s nothing to be frightened of, child,’ he said to the girl. ‘I’m not going to hurt you . . .’

      The way he said these words caused the hairs on the back СКАЧАТЬ