Название: The Midnight Peacock
Автор: Katherine Woodfine
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
Серия: The Sinclair’s Mysteries
isbn: 9781780317496
isbn:
As Tilly joined the little circle, she saw that Charlie, the under-footman was there, and she stared at him through narrowed eyes. There was no doubt that frightening the life out of her and Lizzie was exactly the sort of idiotic thing he’d find hilarious. But if he’d been pretending to be a ghost in the East Wing five minutes ago, however had he managed to get back below stairs before her? At that moment, Charlie caught her staring and gave her a cheeky wink. What was that supposed to mean, she wondered indignantly? Was it meant to be some kind of acknowledgement of what he had done?
‘It’s such a shame that Miss Helen won’t be joining us for Christmas,’ Lizzie was saying.
‘She’s Mrs Godwin now,’ William corrected her. ‘And of course, she’ll be spending Christmas with her husband and children. That’s quite right and proper. But Mr Vincent is here – and Miss Leonora will be coming home from Town tomorrow.’
Miss Leo! Tilly forgot all about the ghost for a second, as her stomach gave an excited flip of gladness. It would be wonderful to have Miss Leo home again.
‘Also arriving tomorrow is the Countess of Alconborough, and with her, the Whiteley family – Mr Charles Whiteley, Mrs Isabel Whiteley and Miss Veronica Whiteley,’ announced William importantly. There was an interested murmur at this. The Dowager Countess of Alconborough was a familiar face at Winter Hall – but the Whiteley family were new.
‘That’s three ladies’ maids, then – and likely a valet too, for the gentleman,’ said Emma, the head housemaid, whose mind ran on very practical lines. ‘Who are they, these Whiteleys?’
‘Mr Whiteley is in the mining business,’ went on William, his tone making it evident that business was to be considered a little coarse and improper. ‘Mrs Whiteley is his second wife – and before she married, she was Miss Isabel Hampton-Lacey, of the Staffordshire Hampton-Laceys.’
They all nodded approvingly at this. Knowing the ins and outs of all the society families was an important part of working at Winter Hall: Mrs Dawes’ copy of Debrett’s was even more well-thumbed than Her Ladyship’s own.
‘Miss Veronica is his daughter from his first marriage,’ William explained. ‘She is about Miss Leonora’s age – or perhaps a little older – and she made her debut this summer. I believe she is a very pretty young lady, with a large fortune.’
Lizzie pounced on this at once: ‘I’ll bet you they’re thinking about a match for Mr Vincent!’
‘Surely they’ll not be thinking of marrying him off just yet, poor fellow,’ said Charlie.
Ella giggled. ‘Ooh – I wish they’d marry him off to me!’ she exclaimed. ‘I think Mr Vincent is ever so handsome!’
Ma came bustling in from the kitchen, just in time to overhear this last remark. ‘That’s quite enough of that sort of thing,’ she said at once. ‘Mrs Dawes would have your guts for garters if she heard you talking like that, miss – and well you know it. Besides, we’ve got plenty to do without standing around gossiping. William, you’d better finish clearing the Dining Room – and Sarah, there’s a stack of washing-up waiting for you in the scullery. Give her a hand with the drying, will you, Tilly love? I don’t want butterfingers here breaking His Lordship’s best brandy glasses.’ But she patted Sarah gently on the shoulder as she said it: Ma’s bark was generally much worse than her bite.
Tilly followed Sarah through into the kitchen, rather glad to have an excuse to get away and think. But as she carefully dried the glasses and put them away in their proper place, all she felt sure of was that the apparition in the passageway couldn’t possibly have been a prank of Charlie’s. He was only a lad – he might be tall, but he was too much like a beanpole to have been that big threatening figure, with its heavy plodding footsteps. Besides, he’d never have been able to beat her back to the Servants’ Hall.
Now, as she lay in bed, she decided three things. First of all, she would go back to the East Wing tomorrow morning, and have a good look around. Secondly, when she was dusting the Library later, she’d pinch that book she’d read before – the one about ghosts. She wasn’t supposed to take books from the Library, of course – she couldn’t even imagine the dressing-down Mr Stokes the butler would give her, if he ever caught her at it. But she’d been doing it for as long as she could remember, and she’d never been caught yet. After all, it wasn’t as though His Lordship would miss them. In spite of having all those hundreds of books, Tilly had never seen him read much besides the newspaper.
Thirdly, and most importantly, she decided she would tell Miss Leo all about it when she came home tomorrow. Whilst she didn’t fancy talking to Sarah or any of the others – she’d likely work them up into even more of a tizz about ghosts if she did – Tilly knew that she could confide in Miss Leo.
She snuggled down further under the blankets, hugging the thought that her friend would soon be home. Miss Leo, or to give her her proper name, Miss Leonora, was three years older than Tilly, but, perhaps because she had been very ill with polio as a child, and had spent so much time in bed, she had always seemed younger than she really was. She was quite different from her older sister and brother – and not only because of the crutch she had used ever since her illness. She was the only one of the family ever to be seen in the Servants’ Hall. She had been everyone’s pet when she was small: Ma would always let her scrape out the mixing bowl, or give her a bun hot from the oven. ‘Poor little mite,’ she’d say, when Miss Leo had gone.
In those days, Tilly and Miss Leo had played together, just as if they were sisters. Miss Leo had been Tilly’s best friend in the world. They understood each other: Miss Leo knew that Tilly would prefer tinkering with the workings of a clock or reading a book about scientific inventions than sewing or polishing; just as Tilly knew that Miss Leo would rather paint or draw than sit primly in the Nursery embroidering in a pretty dress.
Tilly knew too that Miss Leo’s life was a lonely one. She’d never been to school or spent much time with other children – and when she did, she had to put up with their whispers and giggles, all because she had a bad leg. Tilly knew how that felt – she’d spent enough time at school being taunted and jeered at because she didn’t look like the other girls. She knew how to deal with that: she just put her head in the air and ignored them, knowing that they’d be laughing on the other side of their faces when she came out top of the class. But Miss Leo had never had the chance to toughen up. When she wasn’t with Tilly, she was always by herself.
What was worse, as they got older, Ma and Nanny, who ruled the Nursery, did not seem to approve of their friendship any longer. They wanted to keep Tilly and Miss Leo shut up in their separate boxes: Leo in the Nursery, all dressed up in a velvet frock with a frilly white petticoat; Tilly in the kitchen, shelling peas or doing a bit of mending for Mrs Dawes. It was as if they were two dolls, Tilly used to think, neatly tidied into their rightful places like the porcelain figures in Miss Leo’s big doll’s house.
‘Know your place,’ Ma told her, but Tilly had found ways to make sure she and Miss Leo could keep being friends. After school, she made sure she was always on hand to hang up Miss Leo’s clothes or run her bath or stoke up the Nursery fire. ‘She’s getting to be a good little maid, isn’t she?’ Ma said proudly to Nanny, but Tilly and Miss Leo just grinned at each other, knowing they had found a way to make sure they could still СКАЧАТЬ