Название: A Good Girl's Guide to Murder
Автор: Holly Jackson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Учебная литература
isbn: 9781405293846
isbn:
‘That’s no way to talk about your father,’ said Victor.
Pip raised her eyebrows at him.
‘Got it, got it, got it,’ he said, walking away and into the kitchen.
Ravi bent down to stroke Barney, and Pip’s ankles were fanned with the dog-tail breeze.
‘How do you know where I live?’ Pip asked.
‘I asked in the estate agents your mum works in,’ he straightened up. ‘Seriously, your house is a palace.’
‘Well, the strange man who opened the door to you is a hot-shot corporate lawyer.’
‘Not a king?’
‘Only some days,’ she said.
Pip noticed Ravi looking down and, though his lips twitched trying to contain it, he broke into a big smile. That’s when she remembered what she was wearing: baggy denim dungarees over a white T-shirt with the words TALK NERDY TO ME emblazoned across her chest.
‘So, um, what brings you here?’ she said. Her stomach lurched, and only then did she realize she was nervous.
‘I . . . I’m here because . . . I wanted to say sorry.’ He looked at her with his big downturned eyes, his brows bunching over them. ‘I got angry and said some things I shouldn’t have. I don’t really think you’re just some kid. Sorry.’
‘It’s OK,’ Pip said, ‘I’m sorry too. I didn’t mean to step in and fight your battles for you. I just wanted to help, just wanted her to know that what she did wasn’t OK. But sometimes my mouth starts saying words without checking them with my brain first.’
‘Oh, I don’t know about that,’ he said. ‘That arsehole comment was pretty inspired.’
‘You heard?’
‘Feisty Pip was pretty loud.’
‘I’ve been told other kinds of Pip are pretty loud too, school-quiz Pip and grammar-police Pip among them. So . . . are we OK?’
‘We’re OK.’ He smiled and looked down at the dog again. ‘Me and your human are OK.’
‘I was actually just about to head out on a dog walk, do you want to come with?’
‘Yeah, sure,’ he said, ruffling Barney’s ears. ‘How could I say no to that handsome face?’
Pip almost said, Oh please, you’ll make me blush, but she bit it back.
‘OK, I’ll just grab my shoes. Barney, stay.’
Pip scooted into the kitchen. The back door was open and she could see her parents pottering around the flowers and Josh, of course, playing with his football.
‘I’m taking Barns, see you in a bit,’ she called outside and her mum waved a gardening-gloved hand to let her know she’d heard.
Pip slipped on her not-allowed-to-be-left-in-the-kitchen trainers that were left in the kitchen and grabbed the dog lead on her way back to the front door.
‘Right, let’s go,’ she said, clipping the lead to Barney’s collar and shutting the front door behind them.
At the end of her drive they crossed the road and into the woods opposite. The stippled shade felt nice on Pip’s hot face. She let Barney off the lead and he was gone in a golden flash.
‘I always wanted a dog.’ Ravi grinned as Barney circled back to hurry them on. He paused, his jaw moving as he chewed on some silent thought. ‘Sal was allergic, though, that’s why we never . . .’
‘Oh.’ She wasn’t quite sure what else to say.
‘There’s this dog at the pub I work at, the owner’s dog. She’s a slobbery Great Dane called Peanut. I sometimes accidentally drop leftovers for her. Don’t tell.’
‘I encourage accidental droppage,’ she said. ‘Which pub do you work at?’
‘The George and Dragon, over in Amersham. It’s not what I want to do forever. Just saving up so I can get myself as far away from Little Kilton as I can.’
Pip felt an unutterable sadness for him then, rising up her tightened throat.
‘What do you want to do forever?’
He shrugged. ‘I used to want to be a lawyer.’
‘Used to?’ She nudged him. ‘I think you could be great at that.’
‘Hmm, not when the only GCSEs I got spell out the word DUUUDDEE.’
He’d said it like a joke, but she knew it wasn’t. They both knew how awful school had been for Ravi after Andie and Sal died. Pip had even witnessed some of the worst of the bullying. His locker painted in red dripping letters: Like brother like brother. And that snowy morning when eight older boys had pinned him down and upturned four full bins over his head. She would never forget the look on sixteen-year-old Ravi’s face. Never.
That’s when, with the clarity of cold slush pooling in her stomach, Pip realized where they were.
‘Oh my god,’ she gasped, covering her face with her hands. ‘I’m so sorry, I didn’t even think. I completely forgot these are the woods where they found Sal –’
‘That’s OK.’ He cut her off. ‘Really. You can’t help it that these happen to be the woods outside your house. Plus, there’s nowhere in Kilton that doesn’t remind me of him.’
Pip watched for a while as Barney dropped a stick at Ravi’s feet and Ravi raised his arm in mock-throws, sending the dog backwards and forwards and back, until he finally let go.
They didn’t speak for a while. But the silence wasn’t uncomfortable; it was charged with the offcuts of whatever thoughts they were working on alone. And, as it turned out, both their minds had wandered to the same place.
‘I was wary of you when you first knocked on my door,’ Ravi said. ‘But you really don’t think Sal did it, do you?’
‘I just can’t believe it,’ she said, stepping over an old fallen tree. ‘My brain hasn’t been able to leave it alone. So, when this project thing came up at school, I jumped at the excuse to re-examine the case.’
‘It is the perfect excuse to hide behind,’ he said, nodding. ‘I didn’t have anything like that.’
‘What do you mean?’ She turned to him, fiddling with the lead round her neck.
‘I tried to do what you’re doing, three years ago. My parents told me to leave it alone, that I was only going to make things harder for myself, but I just couldn’t accept it.’
‘You tried to investigate?’
He СКАЧАТЬ