Мальчик с кучи хвороста. Редьярд Киплинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мальчик с кучи хвороста - Редьярд Киплинг страница 4

СКАЧАТЬ вот почему миссис Элери говорила мне, что я заставляю слишком много работать моего нового милого мальчика, – заметил один из офицеров.

      – О, да; «Почему он не приходит по вечерам?» и «Не может ли он быть четвёртым в теннис вместе с барышнями Гаммон?» – фыркнул адъютант. – Взгляните на молодого Дэвиса. Как он разыгрывает осла, ухаживая за женщиной, которая могла бы быть его матерью.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «The buttery» – студенческий буфет. «Butter» – масло, вот почему Джорджи и считает его масляным, жирным.

      2

      The provost – городской голова.

      3

      Fag – прозвище, даваемое в английских школах младшим ученикам, исполняющим обязанности слуг у старших.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGkQAAIBAgMGAwQHBAYGBAYHGQECEQAhAxIxBAUGQVFhByJxEzKBkQhCobHB0fAUUuHxCRUXI2LSFjNWcoKVJCZ1szQ2N0NGdCU4RFNjZGVzg4WSorIYGSc1VLTE4zlHVVeEk5SjpcLT/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/8QAKREBAAICAgICAgMBAQADAQAAAAERAjESIQNRE0EyYSJScUIzBBQjgf/aAAwDAQACEQMRAD8A/bpMTN5/UV4niK8Tf586BBbx7o1nvQNn8lhJ5SaFlCmFgk2+FAyTJGaBrQZ5zmjNP40CLBiDlB+GlA9ACT6WoD65AjNNz1oHrBJ9CNKBHyiFBsbHrQI+XzanrzoJxGWRqDEyBFATnNjmuD9lAZgxXl9brQDLLmIBGl6IljBPMmiGDlPejRRfMsiBoKIRcAC5A9aANzJKwYFtaIQEkgXH3VCiIkiAQOp5etZQNlEkaCrIPcXQGRPrTS0MwAAMyRPelqzLyymCIGlLSRewM3sKiCSDJEgcwNKB6gGYPMCgCepgawTYii0gPlYxER60QL5ZkAqTqNNaKkM2WSCOUmiASTAtN/Wgp/KQNZOooJmeREUElRObLegRJKnKMrG3UmgROQAQLEfCgsicxJvqZFAibHyibGgzgCY92II6UC8wHpcA0AEVlGU5SBYmgMQWg9ekk0EFhJs0cjpQBYFQSJE3tQGbTMYkyJ69KAMjNpIvragWYsSVFyJIv/KoJZzlUe6o1I1FUIzBtfSJvQJ2GUxp7pGsUBAUk3CiZY6egoFiC8ZlVjcKazImQZ+r1J61AFzmAYfCBf8AjVsBJkFonqTI9aCbgaA3taJNQSubOOU3nnFAmKgaBiTqf1agFu+blP6igCTiZrAgiep70DYAag2686CGyhpJka9IoBmhkDgEdI5UAScONdJ9aCGZnVgJ5GBNAMIQkkhjaQNPhQMYrAADEtRKdvVrEQZFdnQSecH486ABzWF/uoAkCw1mQaKj2mUganr0FEIiDJk6iT0oAnMZB796BjygAwSdZ5UE8okFdL9aCxzuCzfqKCZzDnPWgNGGpighmuFBgixbpQOLiDlN/hQSABN/nRCaTAIgA3vfSgeTyE2I5waAIyzBi3wNFKbgzYCLUE5y1wRpfsaJZZkGl/hUZMkkL3Go5UW0gDW3TvUpFHWNdfiK01oi4CmdQNCKzabJmcLOgAgWuKhZHKSRBXmKIkEQBOmp70DCgwOZ0BNqAWCIJgDSKCHKgTHa3PvQJzZQZB7amijnMAgdDRAwEEgWB6kSaBBoAzTGmvOgeYKZsC1+vwoJnzza1jHKipzagaDQk0Q4Oa82760BbMCTfmAfxoFAudRPKggjKrC5BNDoLAUC8UDbKNSR6GaBCWjWBp37UCDSSIFhmjvQQcQwYYDtOlAGQIkWEmeVAZpXytlHODQI/wB4vmv/ALuooEWSMx01/XapYWaWvPQKDUECbkKG9TcVbFR2BK3F+dUKP7qzEg6wLnnUkTiNNjMLafyqCYGoBZh9VtSKBuqi4IC9DSgLAEk5RNQIEC0QIi4oJICrdjMDU0CZQlhmDNoJ0oJhUsQAe5tPWgZMEiRmAA1j7KCSwwovY6GOdEIMCMhAkiTN4NCRlyZtZsJ1oqPrZVvJ5n7KAEwCPemLiwoA5iTo0WHWaIkMFK+dmUn9CiQBiNHvT3j+FGndMwnpF5rs2UAXgAD40Be8EG/KgmSZBm/QzFBJnIQbdB1NALcBT8TNAyIWwvQNcxMgTFr8qCSSTMAX6UDCziG0+tBGQTpGuhoILFmOceoPKgqfKSWKr06j8aBEQCIBBFudAKZOaNNR+NEEkm8WGk0U4OaSSOUmghiSWt6GKITGB98VEkEZgCJXnH8aFJIkrewqIqACZ7zFaUosthPTtRCY5VPbkdfjUtpJLMYspHTlWWSJy+aCpoGYyzN+x0NBJ8qxHlPSgCIC9ABregRexkAR0FFDWYTc8geVETIzRF4vB+6gr/WTJka9qBFhPlMIemlBJYFfKMovNAEjKAY9aKR8oWJIohsBAFwFFAM4DHyzGpoMyQRlJyyIAiZooaQIzRz7URAM3MhRMigGBUQCT9tAZwAMwgTmoEe8gDmPvoAMAtyAeQ60EqwN2HOdaCiCALA9YtQTOVyWuoqWEwDAgyQRqOZpQzMkE/YdTVDyC0NK9BrUoJcIAswsOkWqhtAHuwT15VmxOmIQoPa2lAgwjLBIGhNpq9AVGLFpJMaxEmoIlkAYWi9+VLASWAEmYvfnUEtOGwkAH116VQM5RjFyQMpjWoGyEC7SaCLsTHuk8h+NAS2fMQLdBQOzqCWHW40oJ909o5Xk0RLESIMDUQLfxoqXvlzILgTlFEkxDFVMHU6R6UCwyuRj0uJ5n8aKgucwJAgwIj5GgfnN517ihcO5iCsKIkamuzZMVaADPLN0oMwTPM60FHQiYPK9qBKwJ11tJNA2sY0MazQAhBMxykaUCIsRfrmoA3sdQedAiSTlBFjr2oJPmj6vc8qBkaASeU86BEjzXE3vRCWSR5pnqOdA4AgHWigyVjtyohMbdu1BF+lxqB99EsEgEgiCNF7mogkqYm9taqm3nnnPLlRCYgA3MzcTUmV7QHLEwt+oNZAdWJgEc6IkQxkA2MmeVBZiSAc0Cb0CUmCPq/bQSxZSABJB1P40CZsxJmSR9XlRbSigmYv60RVs3f8AeoFJJkhhyjpQSWAYNHlNtKBSGXKYnSKCVBFpJOkTrFAw/mEiNbCgZN9RbkOdBLeWRY3m1zQJnEg3k2E0UvKYFyPe6UQrm8ibQYoHmBYFZi/w60EkQSJhQZt+VBGYkSReYkWv6UFtHqR9aaBNiQMp19IoExXL5Tyy250El5QQsyYM6/CoERfkF1gWn40oIPBiJOhPSqBpUZiCSftoE0iIyiNOU1JkJiWkGzHQch+FQSolZMkEySBegAL6ZD0PSgmQxUEtlPI2tUAWIS3mM6H15VQsxIsBpZT0qAIgFcwvpNAixIWCZFpNqoQIZwQPs171BFyRYBogn8qCiFb8JoJDkWEJH1qBFWXQwOZAk0E6AkXvMjUigkt5QR5W5AaT2olk2qybnUEm1EUzGQAQYEzM0WITARtIcWN5NF0lJBBuLyKMmVvzHaBaiO5TmzcmFdnYjJJED+NB8+27Ym7th2nasXMcLAwmxWCiSQqljA+FI7mh+cG+njwfiMWwuG+IsbBFzihMEBR3Ge1en/6+XtaeteFfjVwt4ybHj43D+2YjY+zgHadi2rC9nj4QOhKyQVJ+sCRXHLDLDaO/SEIAF6wFmhQoPKZiIoESVzH5SKCCRmBIJ70Q2MGBadO1CU+8YJluvSgtRIIuQDpN6KnMOoiOZ0ohTBJiel7UDdvKLC0a0EqwIAuB06GhYVjN9APhNE/15lvnx13Vubxi3b4d4m69uxN57eMNk2zDOH7BfaIzCQTmtlPKukeOZw52tI8X/HzcXg/te6Nh23Y9u3xvTeJJwdg3bkOKFnKGOYj3m8oAuTPSmHjnPuCIt6TsO04207Fs+Nj7K+xbRiYatibPiMrNhsROQlbEjQxaQa5z0LDeYQCOhis2hMTcyYsRNQslJzEaxeiBYANzc2mgbC1zF9aBA5STymwoE5lfN5lnr99F6LLJMmI6UQmAhoIIigCIm8cyelAlYAEyLaiKBFgLjpqR9tBM+UiMw08tBLyCInvMUDJywLmRpQMKYm06/wA6Am4UC2mkgUE6MJ5ayaCbAwW/xExIoGW85Wbi85ZoBj5WuQCaBPiCAo8oF9YmoJaMqkgKZ62qiSGjTNyANr/oUAVDT5oOgPagpzkeAPNyi9QRnGUZpHmtyoIZySDqCdelABpkz5RqGGn8KoAosToCRI0HpUsN3IMK2U/vE/dUsRBYypzoLgrYk0CYLi20BvQKAxgGUNz/ABqhMQjmJ9e1QGJ5wNBm1qALEMAunQi/Y1RmyErCz8xUFDFAM5p1JEUGeKzEywB0Ik0BlzDMbqOVBMjMBEr0NBo0gAk2A0JmgzxVCy0rlBiDFqBQQLGBM9iNaIRYZpUEKeo1vrRLPLlM6CJBJmi0RfEFitwCZNFQTJaABA56xRLSynCKsJMm9GTykR7y9ZvRWyjyj3NOetFp2ycy2JUdTXZ0NZ90gG/6NBxfE7AcM75HXYdog/8AztquO4H5J+hR4l8LcCcDcUYHEPEe79ytj7bhYq4O2Y2VsVBgwSF1YTaINe3zY5ZTHFe3yfRqxdk3z9JTjfijcGztsPBuz4G2YzuuH7PDw8J2BwwV5TlZwvIDlFPJfxxE7Jdj4c8U/Gv6QG8d9bx8Ov6s3Fw7u/G9jgjbcNC+OxGZULsjy5WCQAqrmAmsz4/H4657KemfRk8Z95eLnD29MDf+zYWzb+3NtS7LtTYCZMPEUzDZb5WBVlIFrSNa4+Xx8J60kvFd3+P/AI08Ubs4w35uMbgxdxcN42L+1YmPs2GmImGpYrlUvLnKvKvR8fjioncrT1Xw78Y+JeJvo0cQcc7a+xnf2xYe3thNhbKFwZwQMk4c31ve9cM8IjyRjGk+3J/R58Z34/8ADnZ958U733Ts++cTbdowRhLiYWyyikBIwy08zfnU8uHHKsST+k3407Z4L8Ibvx90bNgbVvbeeO2Bs77QubDwlVczOVBGY3AAmLzTxeOM57Ih4l4ieJnjz4TbPw/vDiPf+6PZb3eMPY9n2bBxWwoCsVxAMMQYYaMed69GOHizuIheno3jh468ZeH3i5w/wvw3sOw70w97bvwzhbHtGEA77ViO6IfaSIUEKSOYBuK5ePx45YzMpTqe9/GLxd8EuPuH9m8Q9q3VvfcW93AJ3fhJlRM4V/ZuFVgyZlMMCCOd5rcePx54zwXp6N9KPxb4g8JdxcPYnDTbGu3bx3g+zMNr2cYysoSRAkR5iL1x8OEZzPJmIt0DdnjL4v8ADXjXwlwVxqu4sEb22jBOLh7DgYeITgOzLbERiFMofSK6z4/HOE5YrMQ/VSkXNri9eNh+MPHLizd/AX0wtz8Qb0OIu793bLsmPi+xGZyPZYgAHckgfGvd44nLxVDcadk+jdwzjeMPiHvbxd4lx9k2nHwto9lu3duHjDEOyuBCl1F0CJZAbkkvyE58uXx4xhiuodx+k34y8SeFO8+DsDh/E2NMLeuNiYe0ja9mGMYV8IDLcZffauXi8cZ3bMQ+b6Tv0lMbwlxMHcXDbbNj8TYn9/jvtGH7XD2XBvlDLIl35DkL8xV8Pi59zoiL2+Dx88a+N+C+K+B9ycKPu07Rv/YcNmTbdlDBtofEVF8xYBRLDtV8fjxyiZy+iIdX4o8ZfG/w34t4a3TxavDuzrvfaUw0Gx4GFjEp7VEe6Ocp81prpHi8WUTOLVQ9N+lL4s8ReFW7uGzww2yrt289vxNlcbZs4x СКАЧАТЬ