Две могилы. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ повторил он. – А есть ли у вас постановление суда, обязывающее меня отчитываться перед вами?

      – Нет.

      Первью позволил себе легкую улыбку человека, сознающего, что закон на его стороне:

      – В таком случае вы как государственный служащий должны понимать, что я не могу нарушить права моих клиентов и предоставить вам эту информации.

      Пендергаст подался вперед, не вставая со стула. Лицо его оставалось спокойным, ничего не выражающим.

      – Мистер Первью, вы сейчас упускаете возможность сделать мне большое одолжение и получить за него щедрую награду. Ессе signum[6].

      Он снова полез в карман, извлек оттуда небольшой конверт и положил на стол, одновременно забирая свое удостоверение.

      Первью не смог справиться с любопытством, открыл конверт и увидел внутри пачку стодолларовых купюр.

      – Десять тысяч долларов, – подтвердил агент.

      Слишком большая сумма за простое указание имени и адреса. Первью забеспокоился, не понимая, что за всем этим стоит: торговля наркотиками, организованная преступность или, может быть, провокация? В любом случае ситуация ему не нравилась.

      – Сомневаюсь, что ваше начальство одобрило бы эту попытку подкупа, – произнес он. – Заберите ваши деньги.

      Пендергаст отмахнулся от его слов, как от назойливой мухи.

      – Я действительно предлагаю вам взятку.

      Он многозначительно замолчал, словно не собираясь произносить вслух вторую часть этого уравнения.

      По спине Первью пробежал озноб.

      – Существуют определенные правовые нормы, агент… э-э… Пендергаст. Я помогу вам, как только увижу предписание суда, но ни мгновением раньше. Так или иначе, но брать ваши деньги я не намерен.

      Какое-то время агент ФБР молчал. Затем с негромким вздохом – трудно определить, опечаленным или раздраженным, – забрал пачку со стола и положил в карман черного костюма.

      – Что ж, очень жаль, – произнес он низким голосом. – Пожалуйста, выслушайте меня внимательно. У меня в распоряжении осталось очень мало времени. Еще меньше терпения и желания выполнять все эти предусмотренные законом формальности. Вы оказались честным человеком – очень хорошо. Теперь посмотрим, насколько вы храбрый человек. Поверьте мне на слово: вы дадите эти сведения. Вопрос лишь в том, как долго вы перед этим сможете выдержать пытки.

      За всю свою сознательную жизнь Первью никому не позволял запугать себя. Не собирался он этого делать и сейчас. Он поднялся из-за стола:

      – Потрудитесь покинуть мой офис, агент Пендергаст, или я буду вынужден позвонить в полицию.

      Но Пендергаст и не думал уходить.

      – Сделка по этому ангару наверняка состоялась давно, – размышлял он вслух. – По меньшей мере двадцать лет назад. В цифровом формате документы не доступны – я проверял. Однако существует и другой способ получения информации. Она прямо-таки витает в виртуальном воздухе, мистер Первью, нужно только протянуть руку и поймать СКАЧАТЬ