One Night with the Laird. Nicola Cornick

Чтение книги онлайн.

      CHAPTER FIVE

      IT WAS EVENING by the time the traveling carriage drew into the courtyard of the Inverbeg Inn on the shores of Loch Lomond. Mairi had been on the road for twelve hours and was tired and travel-sore. She was glad to see the lanterns flaring at the inn door and to know that Frazer had booked ahead to secure her a room and a private parlor.

      When the steward came hurrying to assist her from the carriage, however, it was clear that there was a problem.

      “Forgive me, my lady,” he said, “but there is only one private parlor and it is already occupied.”

      Mairi raised her eyebrows. “By whom?”

      “By your husband, ma’am.” The landlord, a thin, nervous fellow with a sallow complexion and shifting gaze, had followed Frazer out and now stood at the bottom of the carriage steps. “He arrived but a half hour ago and asked for the private parlor. When I said it was reserved for you, he assured me there was no difficulty as he was your husband, traveling ahead of you on the road. He ordered the best food in the house.”

      Her husband.

      Mairi had little trouble in guessing whom she would find in the private parlor. Jack Rutherford. She felt a prickle of antagonism along her skin. Jack had a damned nerve in assuming the role of her husband. He could only have done it to provoke her because she had refused his escort to Methven or because with even more breathtaking arrogance, he had assumed that they would resume their affair on the journey. Either way she was going to put him straight.

      The landlord was looking from Mairi to Frazer’s set face. “I’m sorry, madam. If there is a problem—”

      Frazer cut in. “There is no difficulty, landlord.” He turned to Mairi. “If you would be so good to wait in the carriage, madam, I will go and deal with the gentleman.”

      Mairi gathered up her skirts in one hand and stepped down. “I’ll deal with him myself,” she said.

      Frazer looked alarmed. “But, madam, this could be dangerous—”

      Mairi smiled at him and patted his arm. She paid Frazer and his sons to protect her, but she wanted to confront Jack on her own.

      “Rest easy,” she said. “I doubt there is any danger. You may wait out in the passage and I will call you if I need some strong-arm tactics.”

      The landlord looked affronted and muttered that there was no call for fisticuffs and that he kept an orderly house. A word from Frazer and the gleam of silver coin quieted him and he led them inside.

      The inn was blessedly warm and very noisy. From the taproom came a roar of voices. A fug of tobacco smoke wreathed beneath the door, and the smell of ale was strong, overlaid by the delicious scent of roasting meat. The landlord led Mairi down a narrow stone-flagged passageway whose whitewashed walls were decorated with a motley collection of dirks and claymores. They might come in useful if Jack proved difficult.

      The door of the private parlor was ajar and there was the murmur of conversation from within. Mairi pushed the door wide.

      Jack Rutherford was sitting in a big armchair, feet up on the table, toasting his boots before the fire. He had removed his jacket and loosened his stock, and in the golden firelight he looked tawny and lazily handsome and every inch a chaperone’s nightmare. A plate on the table by his side bore the remains of some venison pie. A serving girl with an extravagantly large bosom displayed to advantage in a thin and low-cut smock was topping up his glass. She was standing very close to him and giggling as she poured. Some of the liquid splashed onto Jack’s sleeve, and the girl started to dab ineffectually at his clothing with her apron, giggling all the harder. Jack was watching her through half-closed eyes that held a gleam of laughter.

      The draught from the open door stirred the fire to hiss and spit and the candle flames to waver. Jack looked up. The laughter died from his eyes and they narrowed to an unnerving green stare. He swung his legs to the floor and got slowly to his feet, sketching a bow. Mairi supposed she should be grateful that he had the manners to do even that. She walked forward into the center of the room, stripping off her gloves and laying her reticule in the seat of the chair opposite Jack’s.

      “Ah, my errant husband,” she said coldly. “Already looking to set up a mistress while you wait for me.”

      Jack smiled, a wicked smile full of challenge. He sat down again. “If the welcome I got from you was warmer, sweetheart, maybe I would not need to look elsewhere.”

      “You would always look elsewhere,” Mairi said. “You are a rake, sir. I wouldn’t look for fidelity from you. If I wanted that I would get a dog.” She tried to erase the bitterness from her tone, but she knew she was too late. Jack had heard it. His gaze had narrowed on her thoughtfully.

      The serving wench now barreled forward to claim Jack’s attention. Quite evidently she preferred to be center stage.

      “You didn’t tell me you were married,” the girl said accusingly. She was twisting her hands in her apron, a maneuver, Mairi was quick to see, that pulled the neck of her smock even more dangerously low. Jack, however, seemed to have no difficulty in keeping his gaze from the heaving bosoms that were on a level with his eyes. He was dangling his half-empty glass from his fingers and watching Mairi with a speculative expression. He did not take his gaze off her for a single moment.

      “It slipped my mind,” he murmured.

      “Strange,” Mairi said acidly, “when you had told the landlord only a half hour before that we were wed.”

      “My СКАЧАТЬ