Название: Гунгун бьется о гору
Автор: Народное творчество
Издательство: Международная издательская компания «Шанс»
Жанр: Сказки
Серия: Читаем по-китайски. Волшебные сказки
isbn: 978-5-907277-13-7
isbn:
‘I know, Adrian, and I appreciate it. But I just can’t see myself as a headmaster’s wife, dispensing tea and sympathy to the parents of the children. I’m not the type, I’m afraid.’
‘Nonsense, Madeline, you would adapt yourself easily.’ Adrian sighed. ‘Seriously though, Diana would be agreeable to your marrying me. She’s like a daughter to me already.’
‘I know that, Adrian. She’s a great advocate for your cause. It’s simply that – well, I enjoy my freedom, and more important still – we’re not in love with one another.’
‘Were you in love with Joe?’ Adrian frowned when Madeline did not answer. ‘Besides, I do love you, Madeline. Being in love is for young people. We’re adults; mature people, not teenagers hankering after the moon. Wouldn’t you like to relax sometimes and put your feet up instead of rushing out to school every morning and working all day just to rush home again in the evenings?’
Madeline sighed. All that Adrian had said was true. Diana would be delighted if they got married. Indeed she would be very enthusiastic. She liked and respected Adrian and would enjoy the social distinction of being the headmaster’s stepdaughter. And Madeline knew how pleasant it would be to have loads of spare time to read all the books she would like to read; explore all the museums and art galleries that she enjoyed visiting; maybe even have a larger family.
At this she drew herself up with a start. She could never resign herself again to a life like that. She was not a mercenary person at heart and the idea of marrying someone for the material benefits that were to be enjoyed appalled her. She couldn’t do it. She and Diana had managed alone this far, and in a couple of years Diana would be working and able to supply herself with the little luxuries that Madeline could not always afford.
‘I’m sorry, Adrian,’ she said, sighing again. ‘I couldn’t do it. Much as I like and respect you, I don’t see how we could make a go of it. You’re too set in your ways to change anyway. You would hate having a teenager in the house, upsetting your precious collection and rousing you at all hours to the sound of the latest pop group. You have no idea what it would be like.’
‘Nonsense,’ said Adrian once more. Then he sighed as he saw the reluctance on her face. ‘All right. Forget it. Anyway, where is Diana tonight?’
‘She’s gone to the Seventies Club with Jeffrey Emerson. Do you know him?’
‘I know of him,’ replied Adrian thoughtfully. ‘His brother is in the first year at my school, but Jeffrey goes to the Grammar, doesn’t he?’
‘Yes. He’s only seventeen. He has taken his Advanced Levels in G.C.E. and now he’s waiting for a place at university.’
‘Ah, yes. I remember Hetherington was talking about him the last time we had dinner together.’ Mr. Hetherington was the headmaster of the Grammar School. ‘He said that his mother is quite different, however. He can hardly believe that Jeffrey is her son. She’s quite coarse, I believe.’
Madeline bit her lip. ‘Jeffrey is quite a handsome boy and as you say he is intelligent, but I wonder sometimes if he’s a little wild, at least away from school.’
Adrian frowned. ‘Yes. Maybe.’ He looked ponderous. ‘Are you worried about his influence on Diana?’
‘Yes. Yes, I am.’
‘But Diana isn’t a tearaway.’
‘Oh, I know.’ Madeline moved restlessly. ‘It’s just that she’s so young.’
Adrian shrugged. ‘They mature earlier these days. Diana is a sensible girl. She would never behave stupidly.’
‘Wouldn’t she?’ Madeline rose to her feet. ‘Wouldn’t she?’ She smiled. ‘No. I suppose not.’
Adrian smiled too. ‘Look, I know how you feel. You’re her guardian. You feel doubly responsible because she has no father.’
‘What … what does Jeffrey’s father do?’
‘He works for a firm of haulage contractors,’ answered Adrian. ‘As I said before, Jeffrey is certainly the changeling in that family.’
The Seventies Club was located over a coffee bar of the same name in Otterbury High Street. Its members were all teenagers from the local schools or the technical colleges and the music was provided by a jukebox which was provided free by the owner.
This Friday evening it was packed with youngsters, all gyrating and turning madly to the lusty music issuing from the jukebox. A low bar along one wall served coffee or Coca-Cola and the lighting was subdued and mellow.
Diana Scott and Jeffrey Emerson were dancing together and as the music ended, Diana collapsed, laughing, against her partner.
‘Gosh,’ she exclaimed, ‘I’m fagged out. Shall we sit down for a while?’
Jeffrey grinned down at her, and his arms closed round her, holding her a prisoner.
‘I’d rather stay like this,’ he murmured softly, and Diana blushed scarlet. She liked Jeff very much and was pleased that lately their relationship seemed to be entering a more serious stage. She had never had a steady boy-friend before and she wanted to be like the other girls who spent their time discussing the merits of different boys.
She wriggled free, however, and holding his hand, she drew him across the room to the bar. They perched on stools together and Jeffrey ordered two coffees and took out a packet of cigarettes which he offered to Diana. Diana shook her head and Jeffrey lit his own and put them back in his pocket.
‘I thought you intended to try smoking sometimes,’ he remarked lazily.
‘I did … I do.’ Diana bit her lip.
‘You’re frightened,’ he jeered, and she stiffened her shoulders.
‘No, I’m not. Give me one.’
Shrugging, Jeff handed her a cigarette and lit it. Diana drew on it as she had seen other people doing and then began to cough chokingly.
Jeff grinned and pounded her on the back and Diana shuddered.
‘Ugh, it’s horrible!’ she exclaimed. ‘I don’t know how you can.’
‘You must persevere,’ said Jeff. ‘Go on, have another drag.’
‘No, thank you.’ Diana was adamant. She threw the cigarette on the floor and put her foot on it.
‘Hey!’ Jeff was indignant. ‘They don’t grow on trees, you know.’
‘No. Plants,’ replied Diana sarcastically, and Jeff looked furious.
‘Very amusing,’ he said coldly, and stalked off across the dance floor.
Diana was flabbergasted. She had never dreamed he would walk away and leave her. Her heart was pounding rapidly and she felt herself going cold inside.
She knew that all the other girls at the Club envied her her association with Jeffrey Emerson. He was a very attractive boy СКАЧАТЬ