Название: French Leave
Автор: Penny Jordan
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
Серия: Mills & Boon Modern
isbn: 9781408998557
isbn:
‘I’m worried about George,’ she announced once they were both settled in Livvy’s pretty sitting-room with their cups of coffee.
Gale had disapproved of Livvy’s choice of colour scheme for her small home. The soft pastel colours were not really suitable for a schoolteacher, Gale had told her; they did not create the right impression.
Livvy had laughed. Other members of the family often complained that Gale drove them mad with her bossiness, but Livvy liked her elder cousin and was often amused by her. Unlike other people, she refused to allow Gale to dominate her, dealing calmly and quietly with her cousin’s dominating personality.
‘There are other aspects to my life than my work,’ she had pointed out mildly, when Gale had said that a stronger, more purposeful colour scheme would have been more appropriate.
What she hadn’t gone on to say was that sometimes she needed the soft, pretty pastel comfort of her home, that sometimes, after a particularly difficult day at school, she needed to come home to a place that helped her to get back in touch with the more feminine and vulnerable side of her nature.
When she had first chosen teaching as her career, her counsellors had suggested that she might find the work too much of an emotional strain, that the work might be too stressful for someone of her rather gentle personality.
Being gentle was not the same thing as being weak, Livvy had countered. And in the years since she had qualified she had gone on to prove that her sometimes deceptively mild manner did not mean that she was incapable of exerting control and discipline.
Unlike Gale, Livvy had never felt any need to prove to others how strong-willed and dominant she was; it was enough that she know that, if necessary, she could summon up that strength from within herself.
Knowing that gave her a serenity that others often envied.
Not Gale, however. Gale, who for all her high IQ seemed to be pathetically lacking when it came to reading people’s personalities.
Perhaps that was why she was inclined to make allowances for her, Livvy reflected. Where others saw Gale as a bossy, demanding woman who steamrollered over everyone around her, Livvy saw her as someone who had never known what it was to have the gift of being sensitive to others’ feelings and, because of that, was disadvantaged.
‘George!’ she exclaimed in some surprise. ‘What’s wrong with him? Is he ill? Is he…?’
‘Ill? No, he’s not ill. But he’s changed completely, Livvy. He’s just not the man I married any more. Since the company was taken over last year…’ She pursed her lips. ‘Well, for a start we hardly ever get to see him any more, and when he is at home he locks himself away in his study, claiming that he needs to work. And now—would you believe?—he says that he wants to sell the farmhouse.’
‘But you only bought it last year,’ Livvy protested, remembering how thrilled and proud her cousin had been at its acquisition, and yes, perhaps a little boastful as well, but then that was Gale’s way; material things were important to her.
‘I know, but George claims that the loan he took out on it is costing him too much and that, with the boys about to go on to secondary school, the cost of their fees will mean that we have to cut down. I know for a fact that he’s just had a very good rise, and if Peter passes his common entrance when he sits it he’ll get a free place to Hadyards.’
‘Times are hard and getting harder,’ Livvy interrupted her firmly. ‘George has always been financially cautious, and you did say yourself that the farmhouse needed completely renovating…’
‘Yes, I know that, but there’s more to it than that. George knows how much the farmhouse means to me, and to threaten to sell it when he knows that I don’t want him to, and that I can’t do a thing to stop him…He borrowed the money from the company, you see, and because of the legal ramifications the deeds are solely in his name. I’m not going to let him do it, though, Livvy, and I’ve warned him that if he tries…Look, what I want you to do is to go and stay there for a few weeks just to…’
‘To what, Gale? I sympathise with you, but I can hardly stop George selling the place if that’s what he intends to do.’
‘No, but if you’re there it will give me a breathing space…time to talk to him and make him see how unreasonable he’s being. He’s always had a soft spot for you, Livvy. I’ll tell him that you need to get away somewhere peaceful because of all the stress of your job…’
‘Gale,’ Livvy protested warningly, ‘I’m perfectly capable of dealing with any stress I might suffer from by myself, thank you very much.’
She could see from Gale’s expression that her cousin knew she had pushed her too far. She changed tack.
‘Please, Livvy. I wouldn’t ask if it weren’t so important to me. You know how I’ve always felt about France, and I know that you feel the same. It’s a part of us, after all…of our heritage, and I want to pass that heritage on to the boys…I want them to experience at least a part of their childhood growing up in the French countryside as we did…’
Wryly, Livvy mentally acknowledged the skill of her cousin’s argument. She had enjoyed those childhood times in France, and treasured the memory of them. They had given her a view of another nation’s way of life that she felt had broadened her horizons and her awareness in a way that very few people were fortunate enough to experience.
‘And it’s not just that,’ Gale continued, sensing victory. ‘I’m not just being sentimental. There’s the fact that their French is bound to improve, and by the time they’re adults the ability to speak a second language will be a very important career asset. You’re the one who’s always said that the inability to understand one another’s languages is one of the greatest barriers between peoples.’
‘Yes, I know,’ Livvy acknowledged.
‘All I want is enough time to make George see reason…To make him listen…If only we could get away ourselves, but it’s impossible at the moment. He’s working virtually twenty-four hours a day. Ever since Robert Forrest took over the company…’
‘Robert Forrest?’ Livvy was interested.
‘Yes. I told you, the millionaire entrepreneur who bought out the company last year. George thinks he’s wonderful. Personally I blame him for the way George has changed, the way he’s behaving. He’s completely dominating George, making him work virtually twenty-four hours a day. Just because he’s not married…
‘At least, not any more. He was once, but his wife left him for someone else. Small wonder. She got an enormous divorce settlement, apparently. She’s dead now…a car accident with her new man…’
She broke off as Livvy made a small sound of compassion and exclaimed, ‘Poor man, what a dreadful thing to have happened. It’s bound to have made him a bit bitter.’
‘A bit bitter? The man’s a misogynist. A marriage-wrecker,’ Gale stormed. ‘I’d love to tell him exactly what I think of him and what he’s doing to our marriage…to our children. He hasn’t got any of his own. Men like that never do, do they? Of course George defends him like a dog protecting a bone.’ Her eyes flashed, СКАЧАТЬ