Смерть в баре. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ предложил выплатить мистеру Леджу десять шиллингов в том случае, если он выбьет «пятьдесят», «одно» и снова «пятьдесят».

      – Проиграешь, – повторил Кьюбитт.

      – Хватит каркать! – вскричал Уочмен и повернулся к Леджу. – Итак, мистер Ледж, вы принимаете условия пари?

      Ледж поднял глаза на него. Голоса присутствующих стихли словно по мановению волшебной палочки, и в комнате на минуту установилось молчание.

      Уилл Помрой присоединился за стойкой к отцу и, ни слова не говоря, вместе с Кьюбиттом и Пэришем ожидал ответа Леджа. Последний поморщился, сжал губы в нитку и закатил глаза к потолку. Уочмен же, будто в ожидании реплики участника процесса, принялся по привычке теребить кончик носа указательным и большим пальцем правой руки. Внимательно наблюдавший за ними Кьюбитт неожиданно пришел к совершенно фантастическому выводу, что эти двое только что обменялись какими-то невидимыми для всех прочих сигналами.

      Ледж медленно поднялся на ноги и расправил плечи.

      – Хорошо, мистер Уочмен, – сказал он. – Я принимаю ваше пари.

II

      Ледж, нарочито медленно и лениво переставляя ноги, занял позицию перед мишенью. Перед этим он извлек из горшка на каминной полке три стрелки «дартс» и сейчас внимательно их разглядывал.

      – Что-то я разволновался, мистер Помрой, – произнес он. – Не могу отделаться от впечатления, что и оперенье малость разлохматилось и иголки затупились.

      – Я уже заказал новый набор, – сообщил Абель. – Завтра обещали привезти. А с этими пусть чужаки играют.

      Уилл Помрой вышел из-за стойки бара и приблизился к Леджу.

      – Собираешься показать класс, да, Боб? – спросил он.

      – Тут деньги на ставке, сынок. Пари, сам понимаешь, – пробормотал со своего места Абель.

      – Не стой за спиной, Уилл, – усмехнулся Ледж. – Ты меня нервируешь.

      Сказав это, он окинул оценивающим взглядом доску, вскинул руку и резким быстрым движением швырнул стрелку в мишень.

      – В «яблочко»! Пятьдесят очков! – воскликнул Уилл. – Вот так, джентльмены. Пятьдесят. Как заказывали.

      – Одна треть ставки выиграна, – прокомментировал попадание Уочмен.

      – Когда выиграю всю, Уилл, отдам в фонд ЛДК, – бросил Ледж.

      – А что такое ЛДК? – осведомился Уочмен.

      Уилл посмотрел на него в упор и медленно, чуть ли не по слогам произнес:

      – Левое движение Кумби, мистер Уочмен. Сейчас мы подразделение Левого движения Южного Девона.

      – О боже! – пробормотал Уочмен.

      Ледж швырнул вторую стрелку. Казалось, при броске она едва не выпала из его ладони, тем не менее он успел ее подхватить и направить точно в верхний правый сектор мишени.

      – Единичка. Кажется, накрываются ваши десять шиллингов, мистер Уочмен, – усмехнулся Абель Помрой.

      – Сейчас ему придется очень постараться, – негромко произнес Уочмен, – поскольку первая СКАЧАТЬ