Название: She’s Not There
Автор: Tamsin Grey
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780008245627
isbn:
‘I didn’t like that Hawk-Eye business. I didn’t think it was really fair,’ said Jonah.
Saviour nodded and stood up, and Jonah noticed he was getting fat again. He’d lost quite a lot of weight from giving up alcohol, but he was putting it back on. Emerald slid down onto her knees, wrapping her arms around his legs, and Saviour staggered, and put his hands on her shoulders. He didn’t seem interested in talking about the cricket, so Jonah said: ‘Lucy hasn’t been very well.’
Saviour nodded again, looking down at Emerald. Her parting was dead straight and the bunches were like long silky ears which flopped around as she burrowed her head into his stomach.
‘She stayed in bed for three days. I made her cups of tea.’
‘Good on you, mate,’ murmured Saviour.
‘But yesterday she got up. We went swimming. Apart from she didn’t actually swim.’ Saviour had taken hold of one of Emerald’s bunches and was twirling the yellow hair around his dark fingers. ‘And she didn’t watch the cricket with us. She went for a lie-down instead. But she doesn’t really like cricket.’
Saviour let go of Emerald’s hair and looked at his watch.
Jonah suddenly remembered the wine bottle. ‘Did Dora come over to our house last night?’
‘Dora,’ said Saviour, as if he hardly knew her, but Emerald stood up and turned around, her bunches flying.
‘No, my mum didn’t come over. Because she’s really ill. She’s so ill she might even die!’
Saviour put his hand onto her pale head, and Jonah saw that his fingers were dark purple, almost black, from picking blackcurrants, probably.
‘Really, Emerald!’ Jonah said it with a smile, and a little look at Saviour, because Emerald was such a drama queen.
‘Jonah, it’s actually true – isn’t it, Dad?’ Saviour stared down at her with a strange, stiff smile on his face, and Jonah felt himself blush.
‘Mum is ill, but that doesn’t mean she’s going to die, Emmy,’ said Saviour. ‘Not for a good long while anyway.’
Emerald put on her grown-up face. She said, ‘You need to face the facts, Dad!’ And Saviour’s smile got wider and stranger, as if he might be trying not to cry. ‘She’s going to hospital this morning.’ Emerald stroked her bunches, her grey eyes flicking between Jonah’s face and Saviour’s. ‘To get her results. And tonight we’re going to have roast chicken and roast potatoes for dinner.’
‘Oh,’ said Jonah. He couldn’t think of anything to say, so he said, ‘Anyway. I’d better go.’
He moved off, but Emerald let go of her bunches, picked up her bag and grabbed his arm. ‘OK, wait for me, then. Bye, Dad!’
They left Saviour standing there in the middle of the empty playground, like a kind of scarecrow clown, with his orange Crocs and his purple hands and his leafy hair sticking straight up in the air.
Miss Swann had already started the Year 4 register. She looked up over her reading glasses. ‘Emmy, Jonah, you made it! Awesome!’ She was smiling, and the classroom smelt of her rosewater.
As he slid into his seat, Harold grinned at him with his loony grin. ‘Yo, fam,’ he whispered. They fist-bumped, and then Jonah looked back at Miss Swann. She was wearing a stripy summer dress with shoulder straps, and when she leant forward you could see her strangely long thin bosoms hanging down. Not bosoms. That’s what Lucy called them, but no one else did. Most people said ‘boobs’, but it didn’t feel right, calling Miss Swann’s that. Maybe ‘mammary glands’. Her long, thin mammary glands. Lucy would think that was funny. He smiled, picturing her laughing. Hers were nicer: fat and round, with puffy brown nipples.
In Assembly they rehearsed ‘Star Man’, which they’d be singing at the end of the Talent Show on Thursday evening. After the singing Mr Mann did certificates, and Jonah got one for his Broken House project, which he’d been working on all term as part of the Local History theme. All the Local History projects were on display in the hall, and at the end of Assembly Jonah hung back to gaze up at his.
The house next door to us was built in 1862, by a rich Timber Merchent called Mr Samuels. It was a detatched Villa, in a Full-blooded Gothic Style, enlivened by vigorus Foliated Carvings.
He’d copied that last bit out from the London Survey website. He and Lucy had crept into the house to take the photos, showing the ruin it was now. One of the photos was amazing, looking up from the inside of the house, through the broken roof, to the sky. He imagined showing the certificate to Lucy when he got home from school, and telling her he would share it with her, because of the brilliant photo she’d taken – and Lucy sticking the certificate on the fridge.
‘OK, Jonah, that’s enough drooling over your own genius!’ Mr Mann’s hand came down onto his back, and propelled him out into the sunshine.
The playground was a swirl of children, flying about and screeching. The clouds had all gone, leaving a mysterious blue emptiness. All the colours are there, he remembered. It’s just that blue light waves are shorter and smaller, so they scatter more when they hit the molecules. The endlessness of the emptiness made his stomach drop, as if he was falling. Then he saw Harold, over by the fence, looking through into the Infants’ playground.
‘Is your mum better?’ asked Harold as Jonah drew up beside him.
‘Yes.’ In the Infants, Raff and Tameron and their three chorus girls were rehearsing the Camber Sands rap for the Talent Show.
‘Can I come to tea, then?’
‘Maybe.’ Jonah remembered the first time Harold had come to tea, when they were in Reception. Harold hadn’t been himself, to begin with. He hadn’t wanted to play anything, or eat or drink anything, but had just stood with his hands in his pockets, mute. Jonah had been at his wits’ end, but then Lucy had asked Harold what his favourite animal was. ‘A peregrine falcon.’ He’d whispered it so quietly they had only just heard.
‘A peregrine falcon!’ Lucy had gasped. ‘How fast can it fly?’
‘Two hundred and forty-two miles per hour,’ Harold had told her. ‘Which is the same as three hundred and eighty-nine kilometres.’ After tea, on the way back to his flat, Harold had held Lucy’s hand all the way.
‘Your brother’s a boss dancer.’
Jonah leaned his forehead against the wire fence and watched. A crowd had gathered around Raff and Tameron and were joining in at the chorus. ‘Ooh, Smelly Shelly! Uh, Smelly Shelly!’
‘Who is Smelly Shelly anyway?’ asked Harold.
‘It’s a shell. They found it on the beach, when they went on the school trip.’
‘A shell!’
‘Yep.’
‘Did СКАЧАТЬ