More About Paddington. Michael Bond

Чтение книги онлайн.

      When he returned there was a puzzled expression on his face. “You did say you took this picture today?” he asked, looking through the window at the bright sunshine.

      “That’s right,” said Paddington, eyeing him suspiciously.

      “Well, sir –” the man held the plate up to the light for Paddington to see, “it’s nice and sharp – and I can certainly see you all – but it looks as if it was foggy at the time. And these patches of light – like moonbeams – they’re very odd!”

      Paddington took the plate from the man and examined it carefully. “I expect that’s where I had my torch on under the bedclothes,” he said at last.

      “Well, I think it’s a very nice picture for a first attempt,” said Mrs Bird. “And I’d like six postcard prints, please. I’m sure Paddington’s Aunt Lucy in Peru would love one. She lives in the home for retired bears in Lima,” she added, for the benefit of the shopkeeper.

      “Does she?” said the man, looking most impressed. “Well, it’s the first time I’ve ever had any pictures sent overseas – especially to a home for retired bears in Peru.”

      He thought for a moment. “I tell you what,” he said, “if I could borrow this camera for a week to put in my shop window, I’ll not only do all the prints you want but I’ll take a photograph of each of you into the bargain. How’s that?”

      “I might have known,” said Mr Brown, as they were walking home, “that if Paddington took our photographs something odd would happen. Fancy getting all these pictures for nothing!”

      “Bears always fall on their feet,” said Mrs Bird, looking at Paddington.

      But Paddington wasn’t listening. He was still thinking about his camera.

      Early next morning he hurried down to the shop and was pleased to see it already occupied a position of honour in the middle of the window.

      Underneath it was a notice which said: A VERY RARE TYPE OF EARLY CAMERA – NOW OWNED BY MR PADDINGTON BROWN – A YOUNG LOCAL BEAR GENTLEMAN.

      But Paddington was even more pleased by another notice next to it which said: AN EXAMPLE OF HIS WORK – and underneath that was his picture.

      It was a little blurred and there were several paw marks near the edge, but one or two people in the neighbourhood came up and congratulated him and several of them said they could quite clearly recognise everyone in it. All in all Paddington thought it had been a very good three pounds’ worth.