Название: Pretty Baby
Автор: Mary Kubica
Издательство: HarperCollins
Жанр: Морские приключения
Серия: MIRA
isbn: 9781474030878
isbn:
“She’s been crying all night,” she says between mouthfuls, crumbs escaping the corners of her mouth and falling to the concrete, where she ambushes them and forces them back in. She tucks herself and Ruby into a doorway, under an indigo awning on the steps of an eclectic little shop with wind chimes and ceramic birds in the front window. The store is open, the contour of a woman watching us through the window, from afar.
“When is the last time she ate?” I ask, but Willow shakes her head, delirious.
“I don’t know. She won’t eat. Kept pushing the bottle out. Screaming.”
“She wouldn’t take the bottle?” I ask.
She shakes her head. She removes the top of the café mocha and begins lapping up the whipped cream with a tongue. Like a dog, lapping water from a bowl on the floor.
“Willow,” I say. She doesn’t look at me. There’s a rotten smell coming from her: clothing that has been soaked by rain—damp and filthy—days, maybe weeks, of body odor. An atrocious smell wafting from Ruby’s diaper. I peer up and down the street and wonder: where does Willow go to use the facilities? The employees at local restaurants and bars would shoo her away like a stray cat, a feral cat. I’ve seen signs plastered in storefront windows: No Public Restrooms. I think of the park, blocks away, and wonder if there’s a public toilet, a port-a-potty, anything for her to use? “Willow,” I start again, this time dropping to the concrete beside her. She watches me closely, cautiously, and scoots a bit away, regaining her three feet of personal space. But she claws the coffee, the microscopic pastry crumbs that remain in the soppy paper sack, in case I have the gall to steal them from her hand.
“Willow,” I say again, and then, “Would you let me hold Ruby?” finally forcing the words from my mouth. Oh, how I want to hold that baby in my arms, to feel the weight of her! I recall that wonderful baby smell from Zoe’s youth: a conglomeration of milk and baby powder, sour and unpleasant, and yet entirely delicious, wistful, nostalgic. What I’m expecting from Willow is a firm no, and so I’m taken aback by the ease with which she hands me the hysterical child. It’s not instantaneous, no. Not by any means. She scrutinizes me up and down: who is this woman and what does she want? But then, perhaps, some literary verse runs through her mind, some proverb about faith and trust and, as J. M. Barrie would say, pixie dust. She slips the child into my hands, grateful to be free of the thirteen or so pounds of body weight that hampered her all night, that must make her feel waterlogged, snowed over. Willow’s body relaxes, her bones sink into the cold concrete, her muscles slack against the glass door.
And in my arms, Ruby quiets. It has nothing to do with me, per se, but rather a change in position, new eyes to see, a smile. I collapse the umbrella and stand from the ground, protected, to some extent, from the elements beneath the indigo awning, and in my arms, sway her back and forth in a gentle lilt, humming. My mind time travels to Zoe’s baby nursery, pale purple damask sheets, the sleigh glider where I would sit for hours on end, rocking the tiny figure in my arms until long after she’d fallen asleep.
Ruby’s diaper alone must weigh ten pounds. She’s soaked through and through, urine and diarrhea seeping through a Onesies jumpsuit and onto my coat. Her jumpsuit, which used to be white, with the words Little Sister embroidered in a pastel thread, is caked with throw up and spit up, some milky white, others Technicolor yellow. She’s warm to the touch, her forehead radiating heat, her cheeks aglow. She’s running a fever.
“Ruby has a sister?” I inquire, trying, with the back of my hand to determine the baby’s temperature. 101. 102. I don’t want to alarm Willow and so I try to be sly, try to make small talk so she doesn’t see the way I press my lips to the forehead of the baby. 103?
“Huh?” Willow asks, turning white with confusion and I point out the jumpsuit, the lavender L, the salmon I, a pair of baby blue Ts and so forth.
A cyclist passes by on the street—bike wheels spinning wildly through puddles on the road—and Willow’s eyes turn to watch him: the red sweatshirt and black biker shorts, a gray helmet, a backpack, calf muscles that put my own to shame. The way the water mushrooms beneath the tires. “I got it at a thrift store,” she says, not looking at me, and I reply, “Of course.” Of course, I think. Where would the sister be?
I stroke a finger down Ruby’s cheek, feeling the soft, cherubic skin, staring into the innocent, ethereal eyes. The baby latches on to my index finger with her chubby little fist, the bones and veins tucked away under layers and layers of baby fat, the only time in one’s life when fat is adorable and heavenly. She plunges a finger into her mouth and sucks on it with a vengeance.
“I think she might be hungry,” I suggest—hopeful—but Willow says, “No. I tried. She wouldn’t eat.”
“I could try,” I offer, adding, “I know you’re tired,” careful not to usurp her role as the mother. The last thing in the world I want to do is offend Willow. But I know babies can be more confusing than preteen girls, more baffling than foreign politics and algebra. They want a bottle, they don’t want a bottle. They cry for absolutely no reason at all. The baby that devours pureed peas one day won’t touch them the next. “Whatever you think is best,” I say.
“Whatever,” she says, shrugging, indifferent. She hands me the one and only bottle she owns, filled with three or four ounces of formula, put together in the wee hours of morning. It’s curdled now and though I know Willow intends me to plunge this very bottle, this very formula, into Ruby’s cavernous mouth, I cannot. My hesitation makes the baby wail.
“Willow,” I say over the sound of Ruby’s hysterics.
She takes a drink of the coffee and flinches from the heat. “Huh?”
“Maybe I could wash out the bottle? Start again with fresh formula?”
Formula is horribly expensive. I remember. I used to cringe each and every time Zoe didn’t suck her baby bottles dry. When Zoe was born, I was a staunch believer in breastfeeding. The first seven months of her life, I relied on nothing but breast milk. I planned to do so for a year. But then things changed. Initially the doctor and I discounted the pain as an effect of childbirth. We went on as if all was normal.
But all was far from normal.
By then, I was pregnant again, pregnant with Juliet, though of course, there was no way to know at that point if she was a girl.
It had been less than six weeks since Juliet was conceived when the bleeding first began. By this time in her life, her heart was pumping blood and her facial features were taking form; arms and legs were about to emerge as tiny buds from her tiny body. I didn’t have a miscarriage; no, that, of course would have been too easy, too simple, for her to just die.
Instead, I made the decision to end my Juliet’s life.
Willow gives me a look that is hard to read. Wary and dubious, but also too tired to care. A handful of girls—college aged, in sweatshirts and flannel pants—pass by, huddled close together, arm in arm, under golf umbrellas and hoods, giggling, recalling hazy, drunken memories of last night. I overhear words: jungle, juice, СКАЧАТЬ