Название: The Complete Empire Trilogy
Автор: Janny Wurts
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007518760
isbn:
Mara tossed a brooch and jade necklace into a coffer with a rattle. After tension, and danger, and the intoxicating euphoria of success, the nurse’s peremptory manner set her teeth on edge; keeping firm rein on herself, she twisted off her rings one by one and related in detail the plan she had executed to replenish the Acoma garrison.
As the last ornament fell with a click into the pile, Nacoya’s voice rose. ‘You dared stake the future of the Acoma on so ill-conceived a plan? Girl, do you know what you risked?’ Mara turned to face Nacoya and found the nurse’s face reddened and her hands clenched. ‘Had one of those bandits struck a blow, your men would have died defending you! And for what? So that a scant dozen warriors would remain to defend the empty shell of this house when the Minwanabi came? Who would have defended the natami? Not Keyoke or Papewaio. They would have died!’ Near-hysterical with anger, the old woman shook. ‘You could have been used by every one of them! You could have been killed!’
Nacoya’s voice rose in pitch as if she was unable to contain her anger. ‘Instead of this … reckless adventure … you … you should have been deciding upon an appropriate marriage.’ Reaching out, Nacoya grabbed Mara’s arms and began to shake her, as if she were still a child. ‘If you continue in your headstrong foolishness, you’ll find your prospects limited to the son of some wealthy fertilizer merchant looking to buy a name for his family, while cut-throats and needra thieves guard your estate!’
‘Enough!’ Startled by the hardness of her own voice, Mara pushed the old woman away; and the sharpness of her manner cut through Nacoya’s tirade as a scythe cuts through grass. The old woman bit off her protests. Then, as she seemed on the verge of speaking again, Mara said, ‘Enough, Nacoya.’ Her tone was low and deadly, barely masking her anger.
Mara faced her old nurse. She stepped forward until scant inches separated them and said, ‘I am the Lady of the Acoma.’ The statement reflected little of the ire of the moment before; softening faintly, Mara studied the face of the woman who had raised her from childhood. Earnestly she said, ‘Mother of my heart, of all who serve me, you are most loved.’ Then her eyes narrowed and fire returned to her words. ‘But never forget for an instant you serve me. Touch me like that, address me in such a manner again, Nacoya – ever – and I will have you beaten like a kitchen slave. Do you understand?’
Nacoya wavered an instant and slowly bowed her ancient head. Wisps of loosened hair fluttered at the nape of her neck as she stiffly knelt before Mara until both old knees rested upon the floor. ‘I beg my mistress’s forgiveness.’
After an instant, Mara bent forward and put her arms around Nacoya’s shoulders. ‘Oldest and dearest companion, fate has changed our roles. Only days ago I was novitiate in the temple and you were my teacher and mother. Now I must rule over you, even as my father did. You serve me best by sharing your great wisdom. But in the end I alone must choose which path to follow.’
Hugging the trembling old woman close, Mara added, ‘And should you doubt, remember that I was not captured by bandits. Pape and Keyoke didn’t die. I chose well. My plans succeeded, and now we gain back some of what was lost.’
Nacoya was silent, then whispered, ‘You were right.’
Mara released the old woman and clapped her hands twice. Maids hurried in to tend their mistress while the old nurse rose from the floor. Shaking still from her reprimand, Nacoya said, ‘Lady, have I permission to withdraw?’
Mara lifted her chin as a maidservant began unfastening the collar of her robe. ‘Yes, old one, but attend me after I bathe. We have much to discuss. I have given much thought to what you’ve advised. The time has come for me to make arrangements for marriage.’
Nacoya’s dark eyes opened wide. On the heels of Mara’s sudden wilfulness, this concession came as a total surprise. ‘Your will, my Lady,’ she said. She bowed and departed, leaving the maids to their work. In the dimness of the corridor the old woman straightened her spine with relief. At last Mara had come to accept her role as Ruling Lady. And while the vehemence of Mara’s rebuke had stung sharply, the release of responsibility for a child who must manage the honour of her ancestors brought a sense of profound satisfaction. The old nurse nodded to herself. If prudence was not among Mara’s virtues, the girl at least had inherited her father’s astonishing boldness and courage.
An hour later the Lady of the Acoma rose from her bathing tub. Two maids wrapped her glistening body in towels while another restored the screens that partitioned the wooden tub from the rest of the sleeping quarters. Like all Tsurani great houses, the number and size of rooms were strictly a function of where and how screens and doors were placed. By sliding another screen door, Mara’s sleeping chamber could be reached from the study without leaving the central apartments.
The air was still hot. Mara chose the lightest of her silk robes, barely covering mid-thigh and almost transparent, with no heavy embroidery. The day had tired her greatly, and she wished for simplicity and relaxation. Later, in the cooler hours of late evening, she would don a longer, heavier outer robe. But in the presence of her maids, and Nacoya, Mara could enjoy the immodest but comfortable lounging robe.
At her Lady’s command a maid pulled aside a screen that opened onto a small section of the inner court garden, always available to Mara for reflection and contemplation. While a dozen servants could hurry on errands through the central courtyard of the house, the clever placement of screening shrubs and dwarf trees provided a cranny of green where their passing would not intrude.
Nacoya appeared as Mara seated herself before the opening. Silent, and showing signs of nervous exhaustion, the girl motioned for the nurse to sit opposite her. Then she waited.
‘Mistress, I have brought a list of suitable alliances,’ Nacoya opened.
Mara continued to stare out the door, her only movement a slight turning of her head as the maidservant in attendance combed out her long, damp hair. Presuming permission to continue, Nacoya unrolled the parchment between her wrinkled hands. ‘Mistress, if we are to survive the plots of the Minwanabi and the Anasati, we must choose our alliance with care. We have three choices, I think. We can ally ourselves with an old and honoured name whose influence has gone into decline. Or we can choose a husband from a family newly powerful and wealthy, but seeking honour, tradition, and political alliance. Or we might seek a family that would ally because your family’s name would add to some ambition of their own in the Great Game.’
Nacoya paused to allow Mara the chance to reply. But the young woman continued to stare into the gloom of the garden, the faintest of frowns creasing her brow. The maid finished with the combing; she bundled Mara’s hair into a neat knot, bowed, and withdrew.
Nacoya waited. When Mara still made no move, she cleared her throat, then opened the scroll with well-concealed exasperation and said, ‘I have ruled out those families who are powerful but lack tradition. You would be better served by a marriage to a son of a house that in turn has powerful allies. As this means possible entanglements with the allies of the Minwanabi and, especially, the Anasati, there are few truly acceptable houses.’ She looked again at Mara, but the Lady of the Acoma seemed to be listening solely to the calls of the insects that wakened into song after sundown.
As servants made rounds to trim the lamps, Nacoya saw that the frown had deepened upon Mara’s face. The old nurse straightened the parchment with a purposeful motion. ‘Of all those likely to be interested, the best choices would be …’
Mara suddenly spoke. ‘Nacoya. If the Minwanabi are the single most powerful house in the Empire, which house is the most powerfully СКАЧАТЬ