The Tawny Man Series Books 2 and 3. Robin Hobb

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ set down his wine cup. ‘But you haven’t asked him, have you?’

      I lifted my cup and drank from it to gain a moment. ‘No,’ I said as I set it down. ‘I haven’t.’

      He peered at me. After a moment, he said in amazement, ‘You two have had a falling out of some sort, haven’t you?’

      ‘I’d rather not discuss it,’ I said stiffly.

      ‘Hmph. Wonderful timing on everyone’s part. Let’s mix the Bingtown Traders with the Outislanders, and in the midst of it you can offend the Queen’s favourite minstrel, and then have some silly squabble with the Fool that renders you both all but useless.’ He leaned back in his chair in disgust as if we had done it solely to inconvenience him.

      ‘I doubt he would have any insights on this,’ I replied. I had not been able to bring myself to say more than a dozen words to him in the last three days, but I was not going to share that with Chade. If the Fool had noticed my coldness, he had ignored it. He had given Tom Badgerlock an order to turn away all guests at the door until he was feeling more like himself, and so I had. I spent as little time in the chambers we shared as possible. Yet several times when I returned to the room I saw small signs that someone had called while I was gone, and it was not just Char tidying things. I recognized Jek’s spicy perfume lingering in our chambers.

      ‘Well. That’s as may be.’ He scowled at me. ‘Whatever it is, you’d best patch it up soon. You’re not worth a tinker’s damn when something like this has your back up.’

      I took a breath to keep my temper down. ‘It’s not the only thing I’ve had on my mind lately,’ I excused myself.

      ‘No. We’ve all had far too much on our minds. What did your boy want, the other day when he came up to the castle? Is all well with him?’

      ‘Not exactly.’ I had been shocked when one of the kitchen boys had tapped at the door to tell me that a young man was asking for me in the kitchen yard. I hastened down to find Hap standing outside in the courtyard, looking both angry and sheepish. He wouldn’t come in, even to the guards’ room, though I assured him none of them would mind. They’d become accustomed to seeing me there of late. He didn’t want to take much of my time, for he knew I was occupied with tasks of my own. And at that my guilt began to build, for I had been busy of late, often too busy to see him when I knew I should have. By the time he worked up the courage to tell me that Jinna had turned him out and why, my resolve was already wavering.

      He looked past my shoulder as he spoke to the lowering sky. ‘So, with no coin of my own, I’ve been sleeping wherever I could find a bit of shelter the last two nights. But I can’t do that the rest of winter. So I’ve no choice save to move into the apprentice house with the others. Only … it seems so awkward for me to ask after Master Gindast has suggested it so often and I’ve always refused it.’

      This was news to me. ‘He has suggested it? Why? Seems he saves himself a bit of money, not having to give you your breakfast nor supper.’

      Hap squirmed unhappily. He took a breath. ‘He suggests it whenever my work is poor. He says if I slept a proper night and rose with the others, if I were on time to work and on time to bed, I would do better.’ He glanced away. There was a gruff pride as he added, ‘He says he can see that I could do better, far better at my work, if I weren’t so sleepy in the mornings. I’ve always insisted I could manage my own hours. And I have. Oh, I’ve been late a time or two, but I’ve been there every day since I came to Buckkeep Town. I have.’

      He said this as if I might doubt it. I kept to myself that I had wondered if he had been faithful to his master’s hours.

      I had let some little time lag. ‘So, then? What is the difficulty now? It seems that as he has asked you several times, he’d be pleased to see you take his suggestion.’

      Hap was silent. He went a bit pinker about the ears. I waited. Then he steeled himself to it. ‘I wonder if perhaps you couldn’t go by and tell him you had decided it was best for me. It just seems simpler that way. Less awkward.’

      I had spoken slowly, wondering if the words were wise. ‘Less like you knuckling under to his suggestion, perhaps? Or less like Jinna turning you out because she didn’t want trouble on her doorstep?’

      Hap flushed a deep scarlet and I knew I had struck true. He started to turn away. I put a hand on his shoulder and when he tried to shrug it off, I tightened my grip. He startled when he could not twist free of it. So my daily practices on the weapons court had counted for something. I could hold a squirming lad against his will now. Such an accomplishment. I waited until he stopped struggling. He hadn’t tried to hit me, but neither had he turned back to face me. I spoke quietly, for his ears only, not for those who had turned to stare at our little contest. ‘Go to Gindast yourself, son. You might save face with the other apprentices by saying your father had forced you to move in with them. But in the long run, Gindast will respect you more if you go to him and say you’ve thought it over and decided it would be for the best if you lived there. And you might recall that Jinna has been kind, not just to you but to both of us, far beyond what any coin would buy and far beyond what either of us deserves from her. Don’t shun her because she wanted no trouble in her home. Trouble shouldn’t be the price of her being our friend.’

      Then I had loosened my hold and allowed him to shrug free of me and stalk off. I didn’t know what he had done. I hadn’t gone to check on him. I had to let him sort that much of his life out for himself. He had food and shelter if he chose to accept them on the terms offered. More than that I could not do for him. I dragged my thoughts back to my conversation with Chade.

      ‘Hap’s had some difficulties adjusting to life in town,’ I admitted to the old assassin. ‘On our holding, he was used to setting his own hours, as long as his chores were done. It was a simpler life. Less of a daily grind, and more choices for him.’

      ‘Less beer and fewer girls, too, I imagine,’ Chade added, and I suspected that, as usual, he knew far more about everything than he was letting on. But he smiled as he said it, and I let it pass. Not only because he meant no insult to Hap or me by it, but because it was a relief to me to see the old man as sharp as he had ever been. It seemed that the thicker the intrigue in Buckkeep Castle, the more Chade throve on it. ‘Well. I hope you know that whatever your Hap gets into, you can turn to me for help. If it’s needed. Without a price on it.’

      ‘I know that,’ I had replied, if a bit gruffly, and he had let me go. We both had to prepare ourselves for the afternoon’s event. Chade had to dress appropriately for the formal farewell ceremony for the Outislanders. He was hoping desperately that tonight’s honours and gifts would heal the cracks and rifts, and that they would depart on the morrow with the betrothal confirmed. As for me, I had to gather my supplies and make my way to my spy-post to watch from that vantage and store up any titbits that might escape Chade’s eyes.

      He departed to his chambers to make himself ready. My own preparations were far different. I gathered a supply of candles, a pillow from his bed and a blanket, a bottle of wine and some victuals. I expected to crouch in my hiding place for several hours, and I was determined that this time I would be comfortable. Winter had clenched its grip on the castle over the last few days, and the hidden tunnels and corridors were chill and comfortless.

      I bundled it all together, removing Gilly several times from my efforts. The ferret had become a social little fellow of late, greeting me with whiskers twitching and sniffing whenever we encountered one another in the hidden network. As much as he enjoyed his hunting and despite the numerous trophies he left about to demonstrate his prowess, he surprised me often by begging for raisins or bits of bread. СКАЧАТЬ