Название: The Tawny Man Series Books 2 and 3
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007532124
isbn:
I watched the Bingtown envoys exchange glances, and smiled small to myself. So. A proposal to divide Chalced’s territory was not the limit of their offer. But whatever it was that they held back, they would not part with it unless forced to it. I felt no sympathy. They should not have provoked Chade’s curiosity as to how deep their purse might be. Trader Jorban made a small gesture with his hand, palm up, as if inviting someone else to succeed where he had failed in his bargaining.
Then, as if by accord, the Bingtown merchants stepped aside, parting to let the shrouded man stand directly before the Queen. Some unspoken agreement had been reached amongst them.
I swiftly revised my opinion of the hooded man. He was no servant. Perhaps none of them were, not even the woman with the slave tattoos. As the veiled man stepped suddenly forward, I winced, expecting some sort of attack, but all he did was to throw back his hood. His lace veil, attached to it, was swept away with it. I gasped at what was revealed, but others, Chade amongst them, were less subtle.
‘Eda, mercy!’ I heard the old assassin exclaim, and from the back of the hall there were exclamations of both horror and shock.
The envoy was young, younger than Dutiful and Hap, though he was as tall. Scales rimmed his eyes and framed his mouth. They were not cosmetic. A fringe of shaggy growths depended from his jaw. He drew himself up very straight. I had thought his hood exaggerated his height. Instead I saw now that the bones of his arms and legs were unnaturally long, yet somehow he still managed to convey grace rather than awkwardness. He looked directly at Kettricken, uncowed by her position, and spoke in a boy’s clear tenor.
‘My name is Selden Vestrit, of the Bingtown Trader Vestrits, fostered by the Khuprus family of the Rain Wild Traders.’ The second part of his introduction made no sense to me. No one lived in the Rain Wilds. The lands adjacent to the river were all swamp and bog and morass. It was one reason that the boundary between Chalced and Bingtown had never been firmly set. The river and its swampy shores defied them both. But what the boy said next was even more outrageous. ‘You have heard Serilla, who speaks for the Council of Bingtown. There are others here who can speak for the Tattooed, those once slaves and Bingtown citizens, and for the Bingtown Traders and for our liveships. I speak for the Rain Wild Traders. But I also speak for Tintaglia, the last true dragon, sworn to aid Bingtown in our time of need. Her words do I bear.’
A shiver ran over me at the dragon’s name. I did not know why.
‘She is tired of Chalced’s constant wrangling with her Bingtown folk. It distracts them and hinders them from another, greater work that she has in mind for them. This war Chalced is intent on waging imperils a far greater destiny.’ He spoke as if he were not a man, with a contempt that dismissed petty human concerns. It was both chilling and inspiring. He swept us all with his eyes. I realized then that I had not imagined the faint bluish glow from his gaze. ‘Aid Bingtown in destroying Chalced and putting this war to an end, and Tintaglia will bestow on you her favour. And not only her favour, but also the favour of her offspring, rapidly growing in size, beauty and wisdom. Aid us, and one day the Six Duchies legends of dragons rising to protect them will be replaced by the reality of a dragon ally.’
A stunned silence followed his words. I am sure they all misinterpreted it. Trader Jorban rashly grinned at what must have been the shock on Kettricken’s face, and dared to add, ‘I do not blame you for doubting us. But Tintaglia is real, as real as I am. But for her need to tend her offspring, she would have made a swift end to Chalced’s harassment of us years ago. Have not you heard rumours of the battle of Trader Bay, and how a Bingtown dragon, silver and blue, swept forth to drive the Chalcedeans from our shore? I was there that day, fighting to free our harbour of Chalcedeans. Those rumours are neither fanciful exaggerations nor wild tales, but simplest truth. Bingtown possesses a rare and marvellous ally, the last true dragon in the world. Aid us in subduing Chalced, and she could be your ally as well.’
I do not think he expected his words to be spark to Kettricken’s tinder. I doubt he could understand how deeply her feelings for our Six Duchies dragons went.
‘The last true dragon!’ she exclaimed. I heard the rustle of her gown as she shot to her feet. She strode down the steps, to confront the Bingtown upstarts, stopping but one riser above them. My rational, gracious queen’s voice grated with fury. It rose to fill the hall. ‘How dare you speak so! How dare you dismiss the Elderling dragons as legends! I have seen the skies jewelled with not one, but a horde of dragons that rose to the defence of the Six Duchies. I myself bestrode a dragon, the truest of them all, when he bore me back to Buckkeep Castle. There is not a grown person in this chamber who did not witness their wide wings over our waters, scattering the Red Ships that had harried us so long. Do you insinuate our dragons were false somehow, in heart or deed? The boy may plead the excuse of his youth and inexperience, not just in that he probably was not even born when we fought our war, but that he has had little training in the respect due to such creatures. You can plead only your ignorance of our history. The last true dragon, indeed!’
I doubt that any insult to our queen’s person would have provoked such an outraged reaction. No one there could know that it was her king, Verity, her love, whose honour she upheld. Even some of our own nobles looked startled to see their usually placid queen rebuke an envoy so sharply, but their surprise did not mean they disagreed with her. Heads nodded at her words. Several of her dukes and duchesses came to their feet, and she who represented Bearns set a hand to her sword. The scaled boy glanced around, mouth ajar with dismay as Serilla rolled her eyes at his gaffe. The Bingtown contingent instinctively drew closer to one another.
The scaled lad advanced a step closer to the Queen. Chade made a motion to forbid it, but the boy merely dropped to one knee. He looked up at her as he spoke. ‘I beg forgiveness if I have given offence. I speak only of what I know. As you have said, I am young. But it is Tintaglia who has told us, with great sadness, that she is the last true dragon in the world. If it were otherwise, I would rejoice to bring her these tidings. Please. Let me see your dragons, let me speak to them. I will explain to them her need.’
Kettricken’s shoulders were still rising and falling with the strength of her passion. She drew a quieter breath at last, and when she spoke, she was herself again. ‘I bear no resentment against you for speaking of what you knew not. As for speaking to our dragons, it is out of the question. They are Six Duchies dragons, for the Six Duchies alone. Young sir, you presume too much. But you are young, and on that basis I forgive you.’
The boy remained as he was, on one knee but not at all subservient as he gazed up doubtfully at our queen.
It was up to Chade to calm the room. He stepped forward to confront the Bingtown delegation. ‘It is, perhaps, natural that you appear to doubt our queen’s word, even as we doubt yours. The last true dragon, you say, but then you speak of her offspring. It sets my mind a puzzle; why do you not consider them “true dragons”? If your dragon exists, why has not she come with you, to show herself and give impetus to our decision to side with you?’ He swept them with his hard green gaze. ‘My friends, there is something very peculiar about your offer. There is much you are not saying. Doubtless, you believe your reasons for doing so are sound. But keeping your secrets may lose you not only an alliance, but also our respect. Weigh that bargain well.’
Even looking at his back, I knew that Chade pulled now at his chin, considering. He glanced over at the Queen. Whatever he saw on her face made up his mind. ‘Lords and ladies, I suggest we end this audience for the time being. Let our fair and gracious queen discuss your offer with her nobles. Chambers have been prepared for you. Enjoy our hospitality.’ I could hear the faint smile that came into his voice as he added, ‘Any of the minstrels we have provided will be happy to enlighten you, in song or story, about the dragons of the Six Duchies. Perhaps when next we meet, СКАЧАТЬ