Название: The Drowned Woman
Автор: Terry Lynn Thomas
Издательство: HarperCollins
Жанр: Исторические детективы
Серия: The Sarah Bennett Mysteries
isbn: 9780008328887
isbn:
The top of the stairs opened into a sitting area. A picture window overlooked the vast acreage surrounding the house, with a good view of the stables. Four chairs circled a low coffee table, with a sofa positioned under the window. Books and magazines, along with a few picture books and reading primers, were scattered about the room. In the corner, a toy train set waited for Toby.
‘What a charming room,’ I said.
‘Thanks,’ Daphne said.
‘Did you do the decorating?’
‘Yes,’ Daphne said. ‘I must confess I read lots of design books and magazines. If I were a career woman, I would be an interior decorator. I like studying people and creating their surroundings. Your room is this way.’ The hallway had windows along one wall with a narrow staircase in the middle of the landing. ‘That staircase leads to the cupola I was telling you about. The view from up there is stunning, but it is as hot as an oven.’
We stopped before a large door, with a heavy brass handle and a skeleton key – also of brass – in the lock. Daphne unlocked the door, handed the key to me, and led me into a spacious sitting room decorated in earth tones. A well-worn rug covered the wood floors, and the French doors, which stood open now, allowed the summer breeze to flow through the room. More French doors opened into the bedroom, which held a four-poster bed set high off the ground. This room also had access to the covered porch.
‘I recommend closing the doors and curtains that lead to the porch by ten o’clock in the morning. We’ve left them open today to air the room. You don’t realize how precious this cool air is until afternoon, when the heat can be a bit stifling.’ She shut the doors and closed the curtains. ‘This was Zeke’s room,’ Daphne said. ‘I’ve changed it up a bit, painted it, new furniture, curtains and the like.’ A small fireplace with a white marble hearth was set in the middle of the wall. On one side, a work table held my typewriter and office supplies, all unpacked and ready for me to use.
Daphne spoke, but her words faded into the background. Above the fireplace hung a portrait of Rachel Caen. She wore the same dress she had on when she appeared before me just a few hours before at our flat in Sausalito. The emeralds sparkled around her neck as though they had a life of their own. Her hair flowed over her shoulders in honey-colored waves. Her expression suggested hidden mirth, as though she thought the whole idea of the portrait a joke. I could not take my eyes away.
‘That’s my sister-in-law, Rachel. She’s gone now, but she was very dear to me. The artist captured her expression so well, it’s almost as if Rachel … Forgive me. I’m getting maudlin.’ She wiped her eyes on her sleeve and turned her attention to the small round table with two chairs nestled in the corner, topped with a tablecloth and empty cups and saucers.
‘I thought you and Zeke might want coffee in here in the morning.’ Daphne wouldn’t meet my eyes. She twisted her hair into a bun and surveyed the room. ‘Is the room okay? I want you to be comfortable.’
‘Everything is perfect,’ I said. ‘Thanks so much.’
‘I’m so envious that you are able to actually have a meaningful job,’ Daphne said. ‘I would love to work, but Mother forbade me to even think of it as a child. Simon wouldn’t care if I got a job, but Will Sr would not approve.’
‘Well, I was forced into it,’ I said. ‘I had to earn my living.’
‘I know. I read about you in the papers, starting with Jack Bennett, and then that woman who wanted to kill her husband. Are you a detective, too?’
‘Some people say a proper lady’s name should appear in the newspaper three times: upon her birth, her marriage and her death.’ I met Daphne’s gaze head on. ‘I have given up any notion of being a proper lady.’
‘I like to think you’ve paved the way, made it a little easier for those who are coming behind you. But enough of that. I want to hear about your job. Surely you don’t need to earn your living now?’
‘I like to work,’ I said.
‘Ah, an independent streak.’ The smile had come back into Daphne’s eyes. ‘I’m glad you’ve come. I hope we shall be great friends.’
‘Do you dress for dinner?’ I opened the wardrobe. Daphne and I surveyed my meager collection of clothes, which now hung on cedar hangers.
‘These are lovely.’ She ran her fingers over the fabric of my emerald dress and the black Lanvin gown. ‘They’ll be perfect for dinner, but if you need anything else, I’ve got things you can borrow.’
I longed for Daphne to say goodbye and leave me alone, but she didn’t leave. Instead, she moved around the room, fluffing pillows, fiddling with the lamps, straightening a picture that didn’t need it.
‘Sarah, are you and Zeke planning on staying here? Simon thinks Zeke is going to take over the business. He’s not very happy that Zeke’s come back.’
‘Oh, no. We have a business and a home in Sausalito. We just needed to get away. It’s a long story, and I think Zeke should be the one to tell you why we came.’
‘That’s a relief. My husband has the ridiculous idea that Zeke intends on taking over the business and ousting him in the process. Simon’s been a bit of a drifter, but he’s trying so hard to do the right thing, at least for Toby’s sake, if not for mine. I tried to explain that Zeke isn’t like that, wouldn’t do that. Simon is stubborn, and he’s also a bit jealous of Zeke.’
There was a soft rapping at the door.
‘Come in,’ I said.
A young girl came in carrying a tray.
‘Ah, Helen. Lemonade. Good. Sarah, meet Helen Dickenson.’ We said our hellos.
‘Helen is going to make sure you and Zeke have everything you need. I’ll leave you two to get acquainted. See you later,’ Daphne said.
‘Thanks,’ I called after her.
Helen Dickenson was a sturdy girl, with brown eyes and a quiet way about her that I liked right away.
‘I’ve taken a few of your things to be ironed. And I’m quite handy with the comb, miss. I can come back before dinner and fix you up real nice, if you’d like.’
‘Thank you, Helen.’
‘My room is just next door. If you need me, that’s where I’ll be, or downstairs in the kitchen. We’re all glad that Mr Zeke has come home, miss. I hope you’ll be happy here.’ With that, she walked down the corridor toward the staircase.
‘Oh, but we won’t be staying that …’ My words trailed off. Helen had disappeared.
* * *
I lay down on the sofa in the sitting area and soon fell asleep, Rachel Caen’s portrait the last thing I saw before my eyes shut. Daphne was right. The afternoon heat was relentless. I woke up groggy, damp with sweat, and parched. The sun had started to set, leaving the room bathed in a soft light that pierced the heavy curtains. The iced lemonade that Helen had brought up earlier had melted. I poured a glass of the watered-down stuff and chugged it, then poured another and sipped. СКАЧАТЬ