Curtain. Agatha Christie

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ to Miss Cole and Major Allerton. The former was a tall, still handsome woman of thirty-three or four. Major Allerton I instinctively disliked. He was a good-looking man in the early forties, broad-shouldered, bronzed of face, with an easy way of talking, most of what he said holding a double implication. He had the pouches under his eyes that come with a dissipated way of life. I suspected him of racketing around, of gambling, of drinking hard, and of being first and last a womanizer.

      Old Colonel Luttrell, I saw, did not much like him either, and Boyd Carrington was also rather stiff in his manner towards him. Allerton’s success was with the women of the party. Mrs Luttrell twittered to him delightedly, whilst he flattered her lazily and with a hardly concealed impertinence. I was also annoyed to see that Judith, too, seemed to enjoy his company and was exerting herself far more than usual to talk to him. Why the worst type of man can always be relied upon to please and interest the nicest of women has long been a problem beyond me. I knew instinctively that Allerton was a rotter – and nine men out of ten would have agreed with me. Whereas nine women or possibly the whole ten would have fallen for him immediately.

      As we sat down at the dinner table and plates of white gluey liquid were set before us, I let my eyes rove round the table whilst I summed up the possibilities.

      If Poirot were right, and retained his clearness of brain unimpaired, one of these people was a dangerous murderer – and probably a lunatic as well.

      Poirot had not actually said so, but I presumed that X was probably a man. Which of these men was it likely to be?

      Surely not old Colonel Luttrell, with his indecision, and his general air of feebleness. Norton, the man I had met rushing out of the house with field-glasses? It seemed unlikely. He appeared to be a pleasant fellow, rather ineffective and lacking in vitality. Of course, I told myself, many murderers have been small insignificant men – driven to assert themselves by crime for that very reason. They resented being passed over and ignored. Norton might be a murderer of this type. But there was his fondness for birds. I have always believed that a love of nature was essentially a healthy sign in a man.

      Boyd Carrington? Out of the question. A man with a name known all over the world. A fine sportsman, an administrator, a man universally liked and looked up to. Franklin I also dismissed. I knew how Judith respected and admired him.

      Major Allerton now. I dwelt on him appraisingly. A nasty fellow if I ever saw one! The sort of fellow who would skin his grandmother. And all glossed over with this superficial charm of manner. He was talking now – telling a story of his own discomfiture and making everybody laugh with his rueful appreciation of a joke at his expense.

      If Allerton was X, I decided, his crimes had been committed for profit in some way.

      It was true that Poirot had not definitely said that X was a man. I considered Miss Cole as a possibility. Her movements were restless and jerky – obviously a woman of nerves. Handsome in a hag-ridden kind of way. Still, she looked normal enough. She, Mrs Luttrell and Judith were the only women at the dinner table. Mrs Franklin was having dinner upstairs in her room, and the nurse who attended to her had her meals after us.

      After dinner I was standing by the drawing-room window looking out into the garden and thinking back to the time when I had seen Cynthia Murdoch, a young girl with auburn hair, run across that lawn. How charming she had looked in her white overall . . .

      Lost in thoughts of the past, I started when Judith passed her arm through mine and led me with her out of the window on to the terrace.

      She said abruptly: ‘What’s the matter?’

      I was startled. ‘The matter? What do you mean?’

      ‘You’ve been so queer all through the evening. Why were you staring at everyone at dinner?’

      I was annoyed. I had had no idea I had allowed my thoughts so much sway over me.

      ‘Was I? I suppose I was thinking of the past. Seeing ghosts perhaps.’

      ‘Oh, yes, of course you stayed here, didn’t you, when you were a young man? An old lady was murdered here, or something?’

      ‘Poisoned with strychnine.’

      ‘What was she like? Nice or nasty?’

      I considered the question.

      ‘She was a very kind woman,’ I said slowly. ‘Generous. Gave a lot to charity.’

      ‘Oh, that kind of generosity.’

      Judith’s voice sounded faintly scornful. Then she asked a curious question: ‘Were people – happy here?’

      No, they had not been happy. That, at least, I knew. I said slowly: ‘No.’

      ‘Why not?’

      ‘Because they felt like prisoners. Mrs Inglethorp, you see, had all the money – and – doled it out. Her stepchildren could have no life of their own.’

      I heard Judith take a sharp breath. The hand on my arm tightened.

      ‘That’s wicked – wicked. An abuse of power. It shouldn’t be allowed. Old people, sick people, they shouldn’t have the power to hold up the lives of the young and strong. To keep them tied down, fretting, wasting their power and energy that could be used – that’s needed. It’s just selfishness.’

      ‘The old,’ I said drily, ‘have not got a monopoly of that quality.’

      ‘Oh, I know, Father, you think the young are selfish. So we are, perhaps, but it’s a clean selfishness. At least we only want to do what we want ourselves, we don’t want everybody else to do what we want, we don’t want to make slaves of other people.’

      ‘No, you just trample them down if they happen to be in your way.’

      Judith squeezed my arm. She said: ‘Don’t be so bitter! I don’t really do much trampling – and you’ve never tried to dictate our lives to any of us. We are grateful for that.’

      ‘I’m afraid,’ I said honestly, ‘that I’d have liked to, though. It was your mother who insisted you should be allowed to make your own mistakes.’

      Judith gave my arm another quick squeeze. She said: ‘I know. You’d have liked to fuss over us like a hen! I do hate fuss. I won’t stand it. But you do agree with me, don’t you, about useful lives being sacrificed to useless ones?’

      ‘It does sometimes happen,’ I admitted. ‘But there’s no need for drastic measures . . . It’s up to anybody just to walk out, you know.’

      ‘Yes, but is it? Is it?’

      Her tone was so vehement that I looked at her in some astonishment. It was too dark to see her face clearly. She went on, her voice low and troubled: ‘There’s so much – it’s difficult – financial considerations, a sense of responsibility, reluctance to hurt someone you’ve been fond of – all those things, and some people are so unscrupulous – they know just how to play on all those feelings. Some people – some people are like leeches!’

      ‘My dear Judith,’ I exclaimed, taken aback by the positive fury of her tone.

      She seemed to realize that she had been over-vehement, for she laughed, and withdrew her СКАЧАТЬ