Название: Only Forward
Автор: Michael Marshall Smith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая фантастика
Серия: Voyager Classics
isbn: 9780007325368
isbn:
There wasn’t much. The Neighbourhood had been forbidden right from the start. When The City reorganisation had started to take place, Stable had simply built a wall all around itself, shut out the sky, severed all connections with the outside world and pretended it didn’t exist. The first generation knew it did, of course, but they were forbidden to tell their children. They were happy not to: the first generation stayed in Stable because they liked it that way.
They were all long dead now, and the sixth and seventh generations had no idea the outside world existed. As far as they knew, the whole planet apart from the area they lived in had been destroyed in a nuclear war. They could walk up to the walls and see through windows and sure enough, outside was just a barren red plain blown with radioactive sand. The windows were in fact vidiscreens maintained by the authorities whose job it was to keep things going on the way they were.
The very last thing those authorities want is for anyone to make it in from the outside: it would blow the whole thing and trash hundreds of years of desired deception. Desired, because I’m not talking about repression here. The Stablents aren’t kept in ignorance against their will. It’s all they know, and it’s all they want to know.
A couple got on the mono and tried to engage me in conversation, but as my signing isn’t too hot it was a rather stilted dose of social interaction. They’d clearly been shouting, and looked flushed and excited, obviously keen to get home and make mad, passionate, silent love. After a while they left me to my own silent devices, though they did both keep pointing at my shirt, giving me the thumbs up and smiling broadly. I couldn’t work out what they meant.
At the portal exit I stood still for a moment, gearing myself up, flexing my weirdness-resilience muscles. Sound is a weird Neighbourhood, but where I was going now was far weirder. I was going into the Cat Neighbourhood.
A long time ago, some eccentric who’d gained control of a largely disused Neighbourhood decided to leave it to the cats. The place was a complete mess, falling down and strewn with rubbish and debris. He forced the few remaining people out, built a wall round it and then died, making it irrevocably clear in his will that no one was to live there henceforth except cats.
Ho ho, thought everyone, what a nut. We’ll leave it a couple of years, and then move in. A cat Neighbourhood, ha ha.
And then the cats started to arrive. From all over The City, one by one at first, and then in their droves, the cats appeared. Cats who didn’t have owners, or had cruel ones, cats who weren’t properly looked after, or just wanted a change, cats in their hundreds, and then thousands and then hundreds of thousands, moved into the Neighbourhood.
Interesting, everybody thought.
After a while a few people decided to visit the Neighbourhood, and they discovered two things. Firstly, if you don’t love cats, they won’t let you in. They simply will not let you in. Secondly, that there was something very weird going on. The rubbish and debris had disappeared. The buildings had been cleaned. The grass in the parks was cut. The whole Neighbourhood was absolutely and immaculately clean.
Interesting, everybody thought, slightly uneasily.
The lights work. The plumbing works. People who go into the Neighbourhood to visit their cats sleep in rooms that are as clean as if room service has just that minute left. Each block has a small store on one corner, and there is food in that store, and it’s always fresh. A cat sits on the counter and watches you. You go in, choose what you need, and leave.
Nobody knows how they do this. There are no humans living in the Neighbourhood, absolutely none. I know, I’ve looked. There are just a hell of a lot of cats. Some live there all year round, some just for a few months. They chase things, roll around in the sun, sleep on top of things and underneath things and generally have a fantastic time. And the lights work, and the plumbing works, and the place is immaculately clean.
I walked down the steps from the mono portal and towards the main gate. A huge iron affair, it opens eerily as you approach, and then shuts silently after you. On the other side lies the Path, a wide cobbled street that leads into the heart of the Neighbourhood. The Path has streetlights all along it, old-fashioned lantern types that spread pools of yellow light along the way.
Cat Neighbourhood is a perfectly peaceful place, particularly at night, and I was in no hurry as I walked slowly between the tall old buildings. All around everything was quiet, everything was calm, like a living snapshot from a time long past. For a while the street was deserted, and then in the distance I saw a pale cat walking casually towards me. We drew closer and closer, and when we were a few yards apart the cat sat down, and then rolled over to have his stomach rubbed.
‘Hello, Spangle,’ I said, sitting down to give him a serious tickling. ‘How did you know? How do you guys always know?’
Next morning I was on the mono at 7.00 a.m., hotwired on coffee and feeling tired but alert. I was carrying my gun, a few tricks of the trade and nothing else.
We’d got back to the apartment around midnight, and Spangle had a brilliant time poking around the upturned furniture and bits and pieces while I sorted through my messages. Most were from the contacts I’d phoned that morning, all saying they hadn’t heard anything. There was also a photo of most of someone’s brain, transfaxed by Ji and Snedd, doubtless stoned out of their minds. Then with the aid of a lot of coffee I’d worked through the notes I had on Stable, trying not so much to memorise it as assimilate it, make it a part of me. I got to bed about three o’clock.
I made it to the far side of Red at nine-thirty, and clambered gratefully off the mono. There’d been six fatalities during the Red section of the journey, and the prostitutes had been doing heavy trade in a variety of far from straightforward positions. One of their pimps started to give me a pretty hard time for no very good reason, but I showed him my gun, which has Ji’s mark on it. That did the trick, so much so that he offered me a freebie instead. Which I declined, I’ll have you know.
The far portal in Red is always deserted: the next Neighbourhood is empty, and there’s no reason for anyone to get off there. I ran a quick mental check, making sure there was nothing I’d forgotten, and then climbed over the barricade.
When I poked my head out the other side, I saw that the sun was shining steadily and that the day was going to be rather nice. Not that the Stablents would ever know that, of course: all they’d ever see was the everlasting swirl of fake radioactive dust. I stepped out onto the metal balcony and stared across the Neighbourhood at the wall I was going to have to get past.
The wall round Stable is very, very high. Between it and me was a network of metal walkways and bridges which interconnected clusters of metal buildings. The whole of the bottom of this narrow Neighbourhood is filled with water, and today it was sluggishly stirring in the light breeze. A long time ago Royle Neighbourhood was very popular, a rather bijou town-on-water affair. Unfortunately Red, Stable and Fnaph Neighbourhoods all started pumping their waste into the water via pipes in their Neighbourhood walls, and it wasn’t long before the area was uninhabitable and abandoned. One thing I was going to be very careful to do in the next hour was to not fall in the water.
Like Hu, the abandoned buildings in Royle are empty husks, and I walked carefully to avoid making a clang which would echo round the town. If you step too heavily in Royle it sets off a vibration which travels all the way round the Neighbourhood, getting more and more amplified till by the time it gets back it can plang you forty feet into the air. As I negotiated my way across the rusting walkways, heading for the Main Square, I peered at the white wall in the distance, gearing myself up, trying hard to think like a Stablent.
By the time I reached the Square, which СКАЧАТЬ