Grave Mistake. Ngaio Marsh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      ‘I’ll bet it does. What about ghastly C.C.?’

      ‘Not a sign of him as far as I know. I see by the shipping news that Poseidon came into Southampton the day before yesterday.’

      ‘Keep your fingers crossed. Perhaps we’ll escape after all.’

      ‘I think not,’ said Verity.

      She was looking through her open window. An unmistakable figure shambled towards her up the avenue of limes.

      ‘Your stepson,’ she said, ‘has arrived.’

      III

      Claude Carter was one of those beings whose appearance accurately reflects their character. He looked, and in fact was, damp. He seemed unable to face anything or anybody. He was well into his thirties but maintained a rich crop of post-adolescent pimples. He had very little chin, furtive eyes behind heavy spectacles, a vestigial beard and mouse-coloured hair which hung damply, of course, half way down his neck.

      Because he was physically so hopeless, Verity entertained a kind of horrified pity for him. This arose from a feeling that he couldn’t be as awful as he looked and that anyway he had been treated unfairly – by his Maker in the first instance and probably in the second by his masters (he had been sacked from three schools), his peers (he had been bullied at all of them) and life in general. His mother had died in childbirth and he was still a baby when Sybil married his father, who was killed in the blitz six months later and of whom Verity knew little beyond the fact that he collected stamps. Claude was brought up by his grandparents who didn’t care for him. These circumstances, when she thought of them, induced in Verity a muddled sense of guilt for which she could advance no justification and which was certainly not shared by Claude’s stepmother.

      When he became aware of Verity at her window he pretended, ineffectually, that he hadn’t seen her and approached the front door with his head down. She went out to him. He did not speak but seemed to offer himself feebly for her inspection.

      ‘Claude,’ said Verity.

      ‘That’s right.’

      She asked him in and he sat in her sunny drawing-room as if, she thought, he had been left till called for. He wore a T-shirt that had been made out of a self-raising-flour bag and bore the picture of a lady who thrust out a vast bosom garnished with the legend ‘Sure to Rise’. His jeans so far exceeded in fashionable shrinkage as to cause him obvious discomfort.

      He said he’d been up to Quintern Place where he’d found Mrs Jim Jobbin who told him Mrs Foster was away and she couldn’t say when she would return.

      ‘Not much of a welcome,’ he said. ‘She made out she didn’t know Prue’s address, either. I asked who forwarded their letters.’ He blew three times down his nose, which was his manner of laughing, and gave Verity a knowing glance. ‘That made Mrs Jim look pretty silly,’ he said.

      ‘Sybil’s taking a cure,’ Verity explained. ‘She’s not seeing anybody.’

      ‘What, again! What is it this time?’

      ‘She was run down and needs a complete rest.’

      ‘I thought you’d tell me where she was. That’s why I came.’

      ‘I’m afraid not, Claude.’

      ‘That’s awkward,’ he said fretfully. ‘I was counting on it.’

      ‘Where are you staying?’

      ‘Oh, up there for the time being. At Quintern.’

      ‘Did you come by train?’

      ‘I hitched.’

      Verity felt obliged to ask him if he’d had any lunch and he said, not really. He followed her into the kitchen where she gave him cold meat, chutney, bread, butter, cheese and beer. He ate a great deal and had a cigarette with his coffee. She asked him about Australia and he said it was no good, really, not unless you had capital. It was all right if you had capital.

      He trailed back after her to the drawing-room and she began to feel desperate.

      ‘As a matter of fact,’ he said, ‘I was depending on Syb. I happen to be in a bit of a patch. Nothing to worry about really, but, you know.’

      ‘What sort of patch?’ she asked against her will.

      ‘I’m short.’

      ‘Of money?’

      ‘What else is there to be short of?’ he asked and gave his three inverted sniffs.

      ‘How about the hundred pounds she sent to Tenerife?’

      He didn’t hesitate or look any more hang-dog than he was already.

      ‘Did she send it!’ he said. ‘Typical of the bloody Classic Line, that is. Typical inefficiency.’

      ‘Didn’t it reach you?’

      ‘Would I be cleaned out if it had?’

      ‘Are you sure you haven’t spent it?’

      ‘I resent that, Miss Preston,’ he said, feebly bridling.

      ‘I’m sorry if it was unfair. I can let you have twenty pounds. That should tide you over. And I’ll let Sybil know about you.’

      ‘It’s a bit off not telling where she is. But thanks, anyway, for helping out. I’ll pay it back of course, don’t worry.’

      She went to her study to fetch it and again he trailed after her. Horrid to feel that it was not a good idea for him to see where she kept her housekeeping money.

      In the hall she said, ‘I’ve a telephone call to make. I’ll join you in the garden. And then I’m afraid we’ll have to part. I’ve got work on hand.’

      ‘I quite understand,’ he said with an attempt at dignity.

      When she rejoined him he was hanging about outside the front door. She gave him the money. ‘It’s twenty-three pounds,’ she said. ‘Apart from loose change, it’s all I’ve got in the house at the moment.’

      ‘I quite understand,’ he repeated grandly, and after giving her one of his furtive glances said, ‘Of course, if I had my own I wouldn’t have to do this. Do you know that?’

      ‘I don’t think I understand.’

      ‘If I had the Stamp.’

      ‘The Stamp?’

      ‘The one my father left me. The famous one.’

      ‘I’d forgotten about it.’

      ‘You wouldn’t have if you were in my boots. The Black Alexander.’

      Then СКАЧАТЬ