The Complete Farseer Trilogy. Robin Hobb

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ had wasted his time, had taken his painstaking instruction and turned it all to selfish indulgence. I fled myself, going deeper and deeper within, but finding only disgust and hatred for myself layered throughout my thoughts. I would be better off dead. Were I to throw myself from the tower roof, it would still not be enough to destroy my shame, but at least I need no longer be aware of it. I lay still and wept.

      The others left. As each one passed, they had a word, a gobbet of spittle, a kick or a blow for me. I scarcely noticed. I rejected myself more completely than they could. Then they were gone, and Galen alone stood over me. He nudged me with his foot, but I was incapable of response. Suddenly, he was everywhere, over, under, around and inside me, and I could not deny him. ‘You see, bastard,’ he said archly, calmly. ‘I tried to tell them you were not worthy. I tried to tell them the training would kill you. But you would not listen. You strove to usurp that which had been given to another. Again, I am right. Well. This has not been time wasted if it has done away with you.’

      I don’t know when he left me. After a time, I was aware that it was the moon looking down on me, and not Galen. I rolled onto my belly. I could not stand, but I could crawl. Not quickly, not even lifting my stomach completely off the ground, but I could scuffle and scrape myself along. With a singleness of purpose, I began to make my way towards the low wall. I thought that I could drag myself up onto a bench, and from there to the top of the wall. And from there. Down. End it.

      It was a long journey, in the cold and the dark. Somewhere I could hear a whimpering, and I despised myself for that, too. But as I scraped myself along, it grew, as a spark in the distance becomes a fire as one approaches. It refused to be ignored. It grew louder in my mind, a whining against my fate, a tiny voice of resistance that forbade that I should die, that denied my failure. It was warmth and light, too, and it grew stronger and stronger as I tried to find its source.

      I stopped.

      I lay still.

      It was inside me. The more I sought it, the stronger it grew. It loved me. Loved me even if I couldn’t, wouldn’t, didn’t love myself. Loved me even if I hated it. It set its tiny teeth in my soul and braced and held so that I couldn’t crawl any further. And when I tried, a howl of despair burst from it, searing me, forbidding me to break so sacred a trust.

      It was Smithy.

      He cried with my pains, physical and mental. And when I stopped struggling toward the wall, he went into a paroxysm of joy, a celebration of triumph for us. And all I could do to reward him was to lie still and no longer attempt to destroy myself. And he assured me it was enough, it was a plenitude, it was a joy. I closed my eyes.

      The moon was high when Burrich rolled me gently over. The Fool held the torch and Smithy capered and danced about his feet. Burrich gathered me up and stood, as if I were still a child just given into his care. I had a glimpse of his dark face, but read nothing there. He carried me down the long stone staircase, the Fool bearing the torch to light the way. And he took me out of the keep, back to the stables and up to his room. There the Fool left Burrich and Smithy and me, and I do not recall that there had been one word spoken. Burrich set me down on his own bed, and then dragged it, bedstead and all, closer to the fire. With returning warmth came great pain, and I gave my body over to Burrich, my soul to Smithy, and let go of my mind for a long while.

      I opened my eyes to night. I knew not which one. Burrich sat next to me still, undozing, not even slumped in his chair. I felt the strictures of bandaging on my ribs. I lifted a hand to touch it, but was baffled by two splinted fingers. Burrich’s eyes followed my motion. ‘They were swollen with more than cold. Too swollen for me to tell if it were breaks, or just sprains. I splinted them in case. I suspect it’s just a sprain. I think if they were broken, the pain of my working on them would have wakened even you.’

      He spoke calmly, as if telling me that he had purged a new dog for worms as a preventative against contagion. And just as his steady voice and calm touch had worked on a frantic animal, so it worked on me. I relaxed, thinking that if he were calm, not much could be wrong. He slipped a finger under the bandages supporting my ribs, checking the tightness. ‘What happened?’ he asked, and turned aside from me to pick up a cup of tea as he spoke, as if the question and my answer were of no great import.

      I pushed my mind back over the last few weeks, tried to find a way to explain. Events danced in my mind, slipped away from me. I remembered only defeat. ‘Galen tested me,’ I said slowly. ‘I failed. And he punished me for it.’ And with my words, a wave of dejection, shame and guilt swept over me, washing away the brief comfort I had taken in the familiar surroundings. On the hearth, a sleeping Smithy abruptly waked and sat up. Reflexively, I quieted him before he could whine. Lie down. Rest. It’s all right. To my relief, he did so. And to my greater relief, Burrich seemed unaware of what had passed between us. He offered me the cup.

      ‘Drink this. You need water in you, and the herbs will deaden the pain and let you sleep. Drink it all, now.’

      ‘It stinks,’ I told him, and he nodded, and held the cup my hands were too bruised to curl around. I drank it all and then lay back.

      ‘That was all?’ he asked carefully, and I knew what he referred to. ‘He tested you on a thing he had taught you, and you did not know it. So he did this to you?’

      ‘I could not do it. I didn’t have the … self-discipline. So he punished me.’ Details eluded me. Shame washed over me, drowning me in misery.

      ‘No one is taught self-discipline by beating him half to death.’ Burrich spoke carefully, stating the truth for an idiot. His movements were very precise as he set the cup back on the table.

      ‘It was not to teach me … I don’t think he believes I can be taught. It was to show the others what would happen if they failed.’

      ‘Very little worth knowing is taught by fear,’ Burrich said stubbornly. And, more warmly, ‘It’s a poor teacher who tries to instruct by blows and threats. Imagine taming a horse that way. Or a dog. Even the most knot-headed dog learns better from an open hand than a stick.’

      ‘You’ve struck me before, when trying to teach me something.’

      ‘Yes. Yes, I have. But to jolt, or warn, or awaken. Not to damage. Never to break a bone or blind an eye or cripple a hand. Never. Never say to anyone that I’ve struck you, or any creature in my care that way, for it’s not true.’ He was indignant that I could even have suggested it.

      ‘No. You’re right about that.’ I tried to think how I could make Burrich understand why I had been punished. ‘But this was different, Burrich. A different kind of learning, a different kind of teaching.’ I felt compelled to defend Galen’s justice. I tried to explain. ‘I deserved this, Burrich. The fault was not with his teaching. I failed to learn. I tried. I did try. But like Galen, I believe there is a reason the Skill is not taught to bastards. There is a taint in me, a fatal weakness.’

      ‘Horseshit.’

      ‘No. Think on it, Burrich. If you breed a scrub-mare to a fine stud, the colt you get is as likely to get the weakness of the mother as the fineness of the father.’

      The silence was long. Then, ‘I doubt much that your father would have lain down beside a woman that was a “scrub”. Without some fineness, some sign of spirit or intelligence, he would not. He could not.’

      ‘I’ve heard it said he was tranced by a mountain witch-woman.’ For the first time I repeated a tale I’d heard whispered often.

      ‘Chivalry was not a man to fall for such magickry. And his son is not some snivelling, СКАЧАТЬ