Название: The Complete Farseer Trilogy
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780007531486
isbn:
I found myself facing an ample box-stall, populated with three hounds. They had roused and lay, stick tails thumping in the straw at Burrich’s voice. I moved uncertainly in amongst them, and finally lay down next to an old bitch with a whitened muzzle and one torn ear. The older male regarded me with a certain suspicion, but the third was a half-grown pup, and Nosy welcomed me with ear lickings, nose nipping and much pawing. I put an arm around him to settle him, and then cuddled in amongst them as Burrich had advised. He threw a thick blanket that smelled much of horse down over me. A very large grey beast in the next stall stirred suddenly, thumping a heavy hoof against the partition, and then hanging his head over to see what the night excitement was about. Burrich calmed him absently with a touch.
‘It’s rough quarters here for all of us at this outpost. You’ll find Buckkeep a more hospitable place. But for tonight, you’ll be warm here, and safe.’ He stood a moment longer, looking down at us. ‘Horse, hound, and hawk, Chivalry. I’ve minded them all for you for many a year, and minded them well. But this by-blow of yours; well, what to do with him is beyond me.’
I knew he wasn’t speaking to me. I watched him over the edge of the blanket as he took the lantern from its hook and wandered off, muttering to himself. I remember that first night well, the warmth of the hounds, the prickling straw, and even the sleep that finally came as the pup cuddled close beside me. I drifted into his mind and shared his dim dreams of an endless chase, pursuing a quarry I never saw, but whose hot scent dragged me onward through nettle, bramble and scree.
And with the hound’s dream, the precision of the memory wavers like the bright colours and sharp edges of a drug dream. Certainly the days that follow that first night have no such clarity in my mind.
I recall the spitting wet days of winter’s end as I learned the route from my stall to the kitchen. I was free to come and go there as I pleased. Sometimes there was a cook in attendance, setting meat onto the hearth-hooks or pummelling bread dough or breaching a cask of drink. More often, there was not, and I helped myself to whatever had been left out on the table, and shared generously with the pup that swiftly became my constant companion. Men came and went, eating and drinking, and regarding me with a speculative curiosity that I came to accept as normal. The men had a sameness about them, with their rough wool cloaks and leggings, their hard bodies and easy movements, and the crest of a leaping buck that each bore over his heart. My presence made some of them uncomfortable. I grew accustomed to the mutter of voices that began whenever I left the kitchen.
Burrich was a constant in those days, giving me the same care he gave to Chivalry’s beasts; I was fed, watered, groomed and exercised, said exercise usually coming in the form of trotting at his heels as he performed his other duties. But those memories are blurry and details, such as those of washing or changing garments, have probably faded with a six-year-old’s calm assumptions of such things as normal. Certainly I remember the hound pup, Nosy. His coat was red and slick and short, and bristly in a way that prickled me through my clothes when we shared the horse blanket at night. His eyes were green as copper ore, his nose the colour of cooked liver, and the insides of his mouth and tongue were mottled pink and black. When we were not eating in the kitchen, we wrestled in the courtyard or in the straw of the box-stall. Such was my world for however long it was I was there. Not too long, I think, for I do not recall the weather changing. All my memories of that time are of raw days and blustery wind, and snow and ice that partially melted each day but were restored by night’s freezes.
One other memory I have of that time, but it is not sharp-edged. Rather it is warm and softly tinted, like a rich old tapestry seen in a dim room. I recall being roused from sleep by the pup’s wriggling and the yellow light of a lantern being held over me. Two men bent over me, but Burrich stood stiffly behind them and I was not afraid.
‘Now you’ve wakened him,’ warned the one, and he was Prince Verity, the man from the warmly-lit chamber of my first evening.
‘So? He’ll go back to sleep as soon as we leave. Damn him, he has his father’s eyes as well. I swear, I’d have known his blood no matter where I saw him. There’ll be no denying it to any that see him. But have neither you nor Burrich the sense of a flea? Bastard or not, you don’t stable a child among beasts. Was there no where else you could put him?’
The man who spoke was like Verity around the jaw and eyes, but there the resemblance ended. This man was younger by far. His cheeks were beardless, and his scented and smoothed hair was finer and brown. His cheeks and forehead had been stung to redness by the night’s chill, but it was a new thing, not Verity’s weathered ruddiness. And Verity dressed as his men dressed, in practical woollens of sturdy weave and subdued colours. Only the crest on his breast showed brighter, in gold and silver thread. But the younger man with him gleamed in scarlets and primrose, and his cloak drooped with twice the width of cloth needed to cover a man. The doublet that showed beneath it was a rich cream, and laden with lace. The scarf at his throat was secured with a leaping stag done in gold, its single eye a winking green gem. And the careful turn of his words were like a twisted chain of gold compared to the simple links of Verity’s speech.
‘Regal, I had given it no thought. What do I know of children? I turned him over to Burrich. He is Chivalry’s man, and as such he’s cared for …’
‘I meant no disrespect to the blood, sir,’ Burrich said in honest confusion. ‘I am Chivalry’s man, and I saw to the boy as I thought best. I could make him up a pallet in the guardroom, but he seems small to be in the company of such men, with their comings and goings at all hours, their fights and drinking and noise.’ The tone of his words made his own distaste for their company obvious. ‘Bedded here, he has quiet, and the pup has taken to him. And with my Vixen to watch over him at night, no one could do him harm without her teeth taking a toll. My lords, I know little of children myself, and it seemed to me …’
‘It’s fine, Burrich, it’s fine,’ Verity said quietly, cutting him off. ‘If it had to be thought about, I should have done the thinking. I left it to you, and I don’t find fault with it. It’s better than a lot of children have in this village, Eda knows. For here, for now, it’s fine.’
‘It will have to be different when he comes back to Buckkeep.’ Regal did not sound pleased.
‘Then our father wishes him to return with us to Buckkeep?’ The question came from Verity.
‘Our father does. My mother does not.’
‘Oh.’ Verity’s tone indicated he had no interest in further discussing that. But Regal frowned and continued.
‘My mother the Queen is not at all pleased about any of this. She has counselled the King long, but in vain. Mother and I were for putting the boy … aside. It is only good sense. We scarcely need more confusion in the line of succession.’
‘I see no confusion in it now, Regal,’ Verity spoke evenly. ‘Chivalry, me, and then you. Then our cousin August. This bastard would be a far fifth.’
‘I am well aware that you precede me; you need not flaunt it at me at every opportunity,’ Regal said coldly. He glared down at me. ‘I still think it would be better not to have him about. What if Chivalry never does get a legal heir on Patience? What if he chooses to recognize this … boy? It could be very divisive to the nobles. Why should we tempt trouble? So say my mother and I. But our father the King is not a hasty man, as well we know. Shrewd is as Shrewd does, as the common folk say. He forbade any settling of the matter. “Regal,” he said, in that way he has. “Don’t do what СКАЧАТЬ