Название: The Silent Wife
Автор: Karin Slaughter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Will Trent Series
isbn: 9780008303464
isbn:
Beckey tasted a sour burp in her mouth that had a distinct cinnamon undertone. Her throat felt thick. The vending machine treats were pushing for a second appearance. She had to get back to the dorm before she puked. She was not going to barf like a cat in the grass.
Walking between the two houses made her shudder so hard that her teeth clicked. She picked up the pace across the open field. Not running but not exactly strolling, either. The blister felt like a pinch on her heel every time she stepped down. Wincing seemed to help. Then she was gritting through it. Then she was jogging through the field, her back burning with a thousand eyes that were probably not watching her.
Probably.
The temperature dropped as she breached the line into the forest. Shadows moved in and out of her periphery. She easily found one of the trails that she’d run on a million times before. Her hand reached for her iPod, but she changed her mind. She wanted to hear the quiet of the forest. Only an occasional ray of sun managed to slice through the thick tree canopy. She thought about earlier this morning. Standing in front of the fridge. The cool air cupping her burning hot cheeks. The empty popcorn bags and Coke bottles scattered across the floor. They would pay her back for the food. They always paid her back. They weren’t thieves. They were just too lazy to go to the store and too disorganized to make a list when Beckey offered to shop for them.
“Beckey?”
The sound of the man’s voice made Beckey turn her head, but her body kept moving forward. She saw his face in the split second between stumbling and falling. He looked kind, concerned. His hand was reaching out to her as she fell.
Her head cracked against something hard. Blood filled her mouth. Her vision blurred. She tried to roll over, but only made it halfway. Her hair was caught on something. Pulling. Tugging. She reached behind her head, for some reason expecting to find her mother’s hair clip. What she felt instead was wood, then steel, then the man’s face came into focus and she realized that the thing that was lodged inside of her skull was a hammer.
Will Trent shifted his six-four frame, trying to find a comfortable angle for his legs inside his partner’s Mini. The top of his head fit nicely into the sunroof area, but the child’s car seat in the back was severely limiting his room in the front. He had to grip his knees together so he didn’t accidentally bump the gear into neutral. He probably looked like a contortionist, but Will thought of himself more as a swimmer dipping in and out of the conversation Faith Mitchell seemed to be having with herself. Instead of stroke-stroke-breathe, it was zone out-zone out-say what now?
“So, there I am at three in the morning posting a scathing one-star review about this clearly defective spatula.” Faith took both hands off the steering wheel to pantomime typing. “And then I realize I’d put a Tide pod in the dishwasher, which is crazy because the laundry room is upstairs, and then ten minutes later I’m staring out the window thinking, is mayonnaise really a musical instrument?”
Will had heard her voice go up at the end, but he couldn’t tell whether or not she wanted a response. He tried to rewind the conversation in his head. The exercise did not bring clarity. They had been in the car for nearly an hour and Faith had already touched on, in no particular order, the exorbitant price of glue sticks, the Chuck E. Cheese Industrial Birthday Complex, and what she called the torture porn of parents posting photos of their kids going back to school while her toddler was still at home.
He tilted his head, dipping back into the conversation.
“Then we get to the part where Mufasa plunges to his death.” Faith was apparently talking about a movie now. “Emma starts flat-out bawling the same way Jeremy did when he was her age, and I realized that I somehow ended up giving birth to two different kids exactly two Lion Kings apart.”
Will dipped back out of the conversation. He’d felt his gut clench at Emma’s name. Guilt scattered like buckshot into his chest.
He had almost killed Faith’s two-year-old daughter.
This was how it happened: Will and his girlfriend were babysitting Emma. Sara was doing paperwork in the kitchen. Will was sitting on the living room floor with Emma. He was showing the toddler how to replace the tiny button battery in a Hex Bug. The toy was disassembled on the coffee table. Will had balanced the breath-mint-sized battery on the tip of his finger so that Emma could see. He was explaining that they should be extra careful not to leave it lying around because Betty, his dog, might accidentally eat it when, suddenly, without any warning whatsoever, Emma had leaned over and sucked the battery into her mouth.
Will was an agent with the Georgia Bureau of Investigation. He had been in real-world emergencies where life and death hung in the balance and the only thing that had tipped the scales was his ability to act quickly.
But when that battery disappeared, Will had been paralyzed.
His bare finger pointed helplessly into the open air. His heart folded like a bike around a telephone pole. He could only watch in slow motion as Emma sat back, a smirk on her cherubic face, and prepared to swallow.
That was when Sara had saved them all. Just as quickly as Emma had snorked up the battery, Sara had swooped down like a bird of prey, hooked her finger into Emma’s mouth and scooped out the battery.
“Anyway, I’m looking over this girl’s shoulder at the checkout line, and she’s texting the shit out of her boyfriend.” Faith had moved on to another story. “Then she leaves, and I’m stuck forever wondering whether or not her boyfriend really did hook up with her sister.”
Will’s shoulder drilled into the window as the Mini banked a sharp turn. They were almost at the state prison. Sara would be there, which fact edged Will’s guilt over Emma into trepidation about Sara.
He shifted again in the seat. The back of his shirt peeled away from the leather. For once, Will was not sweating from the heat. He was sweating his relationship with Sara.
Things were going great, but somehow, they were also going really, really badly.
On the outside, nothing had changed. They were still spending more nights together than not. Over the weekend, they had shared her favorite meal, Sunday naked breakfast, and his favorite meal, Sunday naked second breakfast. Sara kissed him the same way. It felt like she loved him the same way. She was still dropping her dirty clothes two inches from the laundry basket, still ordering a salad but eating half of his fries, but something was horribly wrong.
The woman who had practically beaten Will over the head for the last two years, forcing him to talk about things he did not want to talk about, was suddenly declaring that one topic of conversation was off limits.
This was how it happened: Six weeks ago, Will had come home from doing chores. Sara was sitting at his kitchen table. Suddenly, she had started talking about remodeling his house. Not just remodeling it, but demolishing it so there was more room for her, which was kind of a sideways way of telling Will that СКАЧАТЬ