Название: The Silent Wife
Автор: Karin Slaughter
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Will Trent Series
isbn: 9780008303464
isbn:
But Sara hadn’t destroyed his car. She had tossed the bat to the ground. She had walked over to her Honda Accord. Instead of driving away, she reached through the open window, released the hand brake, pushed the gear into neutral, then let the car roll into the lake.
Jeffrey was so shocked that he’d dropped the blanket.
The very next day, Sara had hired a divorce lawyer, bought a convertible BMW Z4, and tendered her resignation as county coroner. Clem Waters, the mayor, had called Jeffrey and read him the letter. One sentence long, no further explanation, but the entire town knew about the affair by then, and Clem had given Jeffrey an earful.
Then Jeffrey had gotten another earful from Marla Simms, the police station secretary.
Then Pete Wayne had given him a third earful when Jeffrey had dropped by the diner for lunch.
Not to be outdone, Jeb McGuire, the town pharmacist, had barely spoken to him when he’d filled Jeffrey’s blood pressure medication.
Cathy Linton, Sara’s churchgoing, God-fearing, self-righteous saint of a mother, had flipped him off with both hands in the parking lot.
By the time Jeffrey had settled into his dank room at the Kudzu Arms outside of Avondale, he was happy for the silence. Then he’d drunk a lot of Scotch, watched a lot of mindless television, and slowly come to the realization that all of this was his own fault. The way he saw it, his failure wasn’t so much the screwing around as the getting caught. Jeffrey had grown up in a small town. He should’ve realized that, by cheating on Sara, he was also blowing up his relationship with the entire county.
Frank gave another rattled cough as they walked deeper into the forest. The tone was appropriately somber now. The air had turned cold. Shadows tossed back and forth across the ground. In the distance, Jeffrey saw the yellow police tape wrapped around the trees. Lena had cordoned off a wide circle around the body.
Sara’s foot slipped on a rock. Jeffrey reached out, steadying her at the small of her back. He thought about how this would’ve played out a year ago. Sara would’ve reached behind and squeezed his hand. Or smiled at him. Or done anything other than what she did now, which was to make a point of pulling away.
Frank coughed harder as they traversed the hill. They stopped at the yellow tape. The victim lay about fifteen feet away. The girl was slim, maybe five-six, one hundred twenty pounds. Eyes closed. Lips slightly parted. Dark brown hair. Dressed for running. The rock by her head was half-buried in the ground, about the size of a football. Dark blood webbed across the surface. A trickle of blood had dribbled out of her right nostril. No visible marks on her wrists or ankles. No visible signs of bruising, but she had likely been dead for less than an hour. Bruises took a while to make themselves known.
Jeffrey was about to ask Lena to verify again that she hadn’t turned over the body when he heard sobbing.
He turned around. Dan Brock was slumped against a tree. His hands covered his face. His body shook with grief.
“Brock.” Sara rushed to him. She had taken off her sunglasses. Her eyes had dark circles underneath. Top Gun better not get used to late nights. “I’m so sorry about your daddy.”
Brock wiped away his tears. He looked embarrassed, but only because Jeffrey and Frank were watching. “I don’t know what’s gotten into me. I’m so sorry.”
“Dan, please don’t feel the need to apologize. I can’t imagine what you’re going through.” Sara pulled a tissue out from her sleeve. She had always had a soft spot for Brock. The man’s life had not been easy. He was very strange. He’d grown up in a funeral home. All through school, Sara had been the only kid who would sit with him at the lunch table.
Brock blew his nose. He gave Jeffrey a contrite look.
“Sara’s right, Brock. It’s normal to be upset at a time like this.” Jeffrey came from a family of drunks. He should be more sympathetic. “We’ll take care of the scene. Go be with your mama.”
Brock’s Adam’s apple bobbed as he tried to squeeze out some words. He settled on a nod before leaving.
“Jeesh,” Lena breathed out.
Jeffrey shut her up with a look. She was too young to understand what it meant to lose somebody. Unfortunately, sympathy had to be learned the hard way.
“Okay, let’s get this over with before the rain comes.” Sara reached into the supply kit Brock had left. Specimen tubes. Evidence bags. Nikon camera. Sony Camcorder. Lights. She pulled on a pair of exam gloves. “The victim was found half an hour ago?”
Jeffrey raised up the yellow crime scene tape so Sara could cross under. He relayed the information Frank had given him on the phone. “A student called it in. Leslie Truong. She was heading to the lake. She heard music playing from the victim’s headphones.”
Sara noted the headphones, which were on the ground by the victim’s head. They were corded to a pink iPod shuffle that was clipped to the hem of the girl’s shirt. She asked Lena, “Did you turn off the music?”
Lena tilted up her chin by way of a yes. Jeffrey wanted to shake her by the collar. Lena must’ve picked up on his disapproval, because she said, “I didn’t want the battery to run down in case there was something important on it.”
Sara’s eyes found Jeffrey’s with a big, fat seriously?
She had never liked Lena. What Jeffrey viewed as youthful ignorance that could be trained away, Sara interpreted as a willful arrogance that would become a lifelong affliction.
The problem with Sara Linton was that she had never made a stupid mistake. Her high school years had not been riddled with drunken parties. In college, she had never woken up beside a frat boy in a hookah shell necklace whose name she couldn’t recall. She had always known what she wanted to do with her life. She’d graduated from high school a year ahead of time. She had completed her undergrad in three years and still earned a double-major. Then she’d graduated third in her class at Emory Medical School. Instead of taking a high-powered surgical fellowship in Atlanta, she had moved back to Grant County to serve as a pediatrician to the perpetually underfunded, rural community.
No wonder the entire county despised him.
Sara asked Lena, “She was found exactly like this? On her back?”
Lena nodded. “I took pictures with my BlackBerry.”
Sara said, “Download and print them out as soon as you’re back at the station.”
Jeffrey nodded his agreement. Lena wasn’t going to take orders from Sara. Which was a problem for another time.
He told Sara, “The way she fell doesn’t make sense.”
He caught a flash in her eyes. She was too decent to disagree with him in front of his team.
Jeffrey asked a leading question. “Can you explain how she’d fall face-up?”
Sara looked back at the tree root sticking out of the ground. There was a deep furrow in the dirt that matched the dirty tip of the victim’s СКАЧАТЬ