Название: A Fatal Mistake
Автор: Faith Martin
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Ryder and Loveday
isbn: 9780008297770
isbn:
But Clement wasn’t so sure.
Eventually, he decided to take a more active role in order to get some answers, and he chose his victims carefully.
He waited until a theology student by the name of Lionel Gulliver had taken the stand, and – working on the somewhat precarious premise that someone who was training for the church would be less likely to lie under oath – began to question him in earnest.
‘So, Mr Gulliver. I take it that, as a potential man of the cloth, you were perhaps… er… a little less the worse for drink than some of your fellow students when you got on the punt at Magdalen Bridge?’ he asked, fixing the nervous youth with a flat stare.
Lionel Gulliver, a rather small, neat-looking young man with a quiff of sandy hair and big blue eyes, went a trifle pale. ‘Well, I’d had one glass of Lord Littlejohn’s Buck’s Fizz. To show willing and all that,’ he admitted with a gulp.
‘But only one?’
‘Yes, sir.’
‘So you were more aware of your fellow students and surroundings than most of your party?’
‘Oh, well, I don’t suppose I was quite as… er…’ The theology student plucked his collar nervously. ‘But, as the good Lord said, let him who is without sin cast the first stone and all that.’
Dr Ryder smiled grimly. ‘Yes. I fully understand you not wanting to come across as morally superior, Mr Gulliver,’ he said sardonically. ‘But this is a court of law, and you’ve taken an oath on the Bible to tell the truth, and these good men and women of the jury need facts if they’re to deliver a fair verdict.’
At these steely words, the young man paled even further and visibly stiffened in the witness box.
‘Oh, of course.’
‘Splendid,’ Clement said dryly. ‘So, can you tell us… did you know Derek Chadworth by sight?’
‘Oh, er… yes, I’d seen him around once or twice.’ He went rather red, and then cast a quick, nervous glance towards the public gallery. He then hastily looked away again, his lips firming tightly together.
‘And so,’ the coroner swept on, ‘was Mr Chadworth one of those on the same punt as yourself?’
Again, the young man plucked at his collar and glanced nervously across the courtroom, as if seeking inspiration. But he didn’t seem to find any, because he turned a rather miserable-looking face to the coroner and took a deep breath.
‘You know, sir, I don’t believe he was,’ he said reluctantly. Far too reluctantly, in the circumstances, the coroner thought. After all, it should have been a simple enough question to answer – not one that gave the theology student cause for so much angst.
Clement felt a touch of excitement lance up his spine. Yes, he knew it. There was definitely something about this case that wasn’t quite as cut and dried as it seemed. But what exactly? And why did he have the feeling that all the young men and women who had just testified in his court had been at pains not to speak out of turn about something?
‘We understand that both punts were rather overcrowded, Mr Gulliver. Are you quite certain that Derek Chadworth couldn’t have got on without your seeing him?’ Clement began to probe delicately.
‘Well, he might have,’ the young man said, seizing so gratefully on this olive branch that he positively beamed his relief at the older man. ‘Oh, yes, that might have happened, I’m sure.’
Dr Ryder smiled rather grimly to himself. Not so fast, my slippery young fish, he thought, almost fondly. As a doctor, he’d been used to his young interns trying to slip things past him. Not that they’d ever succeeded; if they’d failed to read the notes he’d set them, or had neglected to do the experiments proscribed, he’d always found out about it.
Now he regarded the sweating theology student with a shark-like smile. ‘Well, let’s see if we can’t get to the bottom of this, then,’ he said, ignoring his clerk, who was beginning to shift about restlessly. ‘Where exactly were you sitting on the punt, Mr Gulliver?’
‘Er, right at the back, sir,’ the suddenly unhappy student admitted quietly. ‘I was going to take over the punting from Bright-Allsopp if he needed relieving, as a matter of fact.’
‘So you had all the occupants of the punt in front of you?’
‘Er… yes, sir.’
‘And did you see Derek Chadworth among them?’
Defeated, the young man was forced to admit he hadn’t. With a quick glance at the jury, just to make sure they were paying attention, the coroner dismissed him.
He was then forced to bide his time until he found the next suitable candidate. Of necessity, he now needed a witness from punt number two. Barring a theology student, he finally decided that, of all the witnesses called, one Miss Maria DeMarco, an Italian student of fine art, was his best bet.
As she was called to the stand, he approved her sober and respectful dark-grey skirt and jacket, and her neat little black felt hat. She was not beautiful but had a certain elan. And as he’d expected from someone who looked the epitome of a good Catholic girl, she took her oath in a quiet, serious voice, and looked composed but very uneasy.
He was gentle but firm with her.
‘Miss DeMarco, I understand you were on what I shall refer to as the second punt – that is, the punt on which Lord Littlejohn himself was present?’
‘That is so, yes.’
‘And Lord Littlejohn was the main instigator of the party?’
‘Yes, that is so.’
‘He invited you?’
‘Oh, no. A friend of his did. It wasn’t what you would call a very formal affair. Most of those present were good friends of Lord Littlejohn, but his friends had invited some people, and they in turn had brought some people of their own. You see how it was?’
‘Yes. This might account for His Lordship having seemingly misjudged just how many punts he would need to convey everyone safely to the picnic site,’ Clement said dryly. ‘Did you know the deceased?’
Clement had his court officer show her a photograph, provided by the boy’s parents, of Derek Chadworth.
‘Oh, no,’ she said firmly. ‘I don’t know this man.’
‘Would you study his likeness, please, Signorina DeMarco? Fine. Now, tell us. Did you see this man among the party on your punt?’
The Italian girl shrugged graphically. ‘I’m not sure. It’s hard to say. It was very crowded. Everyone was squished in… like, how you say… sardines in a tin, yes?’
Dr Ryder nodded. ‘Yes. But a punt isn’t exactly an ocean liner, Miss DeMarco. And the journey from Magdalen Bridge to Port СКАЧАТЬ