Название: The Blood Road
Автор: Stuart MacBride
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: Logan McRae
isbn: 9780008208233
isbn:
‘Fred Marshall?’
‘And we couldn’t lay a finger on him. We know he did it – he boasted about the attack to a friend of his down the pub. Told him all the grisly details about bashing Kenneth MacAuley’s brains out with a rock. Never said what happened to the kid, though. So we dragged Marshall in and grilled him. Again and again and again. But in the end, we didn’t have a single bit of evidence to pin on him.’
The kettle rattled to a boil and Logan drowned the teabag.
Savage prodded at her split lip again. ‘Course, we couldn’t tell Aiden’s mother any of that. We’re banging our heads against the Crown Office, but far as she’s concerned it looks like we’re doing sod-all to find her son and catch the guy who killed her husband.’
‘So what happened with Fred Marshall?’
‘It really weighed on Ding-Dong. We were a good team, you know? And now he can’t get it out of his head: he can’t sleep, he’s stressed all the time…’ Another shrug. ‘Then Ding-Dong’s whole personality changes. He’s jumpy, nervous, irritable. Shouting at you for no reason.’
She stared at the tabletop. Shook her head.
Somewhere in the station, that phone started ringing again.
‘He… He came to my house … about two in the morning. Told me I was to look after his wife. That I had to protect her from the press and the rest of the vermin. And that was the last time I saw him.’ Savage cleared her throat. ‘Until I had to ID his body in the mortuary.’
She shook her head. Blinked. Wiped at her eyes. Huffed out a breath. ‘Anyway… Nothing we can do about it now, is there?’
‘You ID’d the body?’
‘What was left of it. According to the IB, he rigged the caravan to burn before sticking a shotgun in his mouth. The whole thing went up like a firelighter.’ Deep breath. ‘The smell was… Yeah.’
Logan let the silence stretch.
The station phone went quiet for a couple of seconds, then launched into its monotonous cry for attention again.
Savage shook her head. ‘Couldn’t get any usable DNA off the remains – you know what it’s like when you cook everything.’ She shuddered. ‘Had to do it from his possessions: rings, watch, wallet. But we had his car at the scene, the suicide notes, what was left of his dad’s shotgun; even managed to lift some of Ding-Dong’s prints off the caravan…’ Savage’s eyes narrowed. ‘You still haven’t explained: why the sudden interest?’
Logan fished out the teabag and sloshed in a glug of milk. Added two sugars and stirred. ‘Did you ever think he was involved in something? Maybe got in over his head?’
‘Ding-Dong? No. He was a good cop. Most honest guy I’ve ever worked with.’
‘Hmmm…’ He handed her the mug of hot sweet tea. ‘I might have some bad news for you.’
Logan stepped into the Major Investigation Team office and closed the door behind him.
Chief Superintendent Big Tony Campbell prowled the line of electronic whiteboards at the front of the room like a horror-film monster: big and bald, bushy black eyebrows scowling over small dark eyes. He barely fit into his police-issue black T-shirt, his bare arms forested with salt-and-pepper fur.
Hardie didn’t look much happier, perched on the edge of someone’s desk in one of the cubicles that lined the other three walls, enclosing the meeting table in the middle. ‘Honestly, if you’ve got any suggestions I’m all ears.’
Big Tony jabbed a hand at the windows. ‘Well he must’ve been staying somewhere!’
‘I’ve got teams out canvassing every hotel and B-and-B in the area. Media Liaison are putting together “Have you seen this man?” posters. There’s another team at Aberdeen Airport going through the CCTV and every passenger manifest for the last two weeks. What else can I do?’
Logan knocked on a cubicle wall. ‘Not interrupting anything, am I?’
A harrumph from Big Tony, then, ‘Inspector McRae, please tell me you’ve got something.’
‘We’re pursuing several lines of inquiry at the moment.’
‘Wonderful. So you’ve got sod-all too.’
‘Early days, sir. Early days.’
Big Tony lumbered over to the window, peering down at the gathered TV people and protestors below. ‘Look at them, grubbing about, sneering at us, doing their snide pieces to camera about how NE Division couldn’t find a fart in a sleeping bag.’
Logan stuck his hands in his pockets. ‘I want to get someone exhumed.’
‘Ellie Morton’s mother’s giving a press conference at twelve. No points for guessing what her main theme will be. She’s…’ Big Tony frowned. ‘Wait, what? You want to exhume someone? Who?’
‘Don’t know yet.’
Hardie sniffed. ‘How can you not know who you’re going to exhume?’
‘We buried DI Bell two years ago, remember? Only he wasn’t really dead: he faked the whole thing. So who did we bury?’
Big Tony’s eyes widened as it sank in. ‘Oh for… CHRIST’S SAKE!’ He booted the nearest wastepaper basket, sending it flying, crumpled-up sheets of paper and sweetie wrappers exploding out like cheap confetti.
Hardie covered his head with his hands and groaned. ‘Not again.’
‘Why did no one think of this till now? What the fffffff…’ Big Tony screwed up his face, marched over to the dented bin and booted it away again. It clattered off a filing cabinet. ‘Aaaaargh!’
‘Now…’ Hardie peeked out between his fingers. ‘To be fair, there’s been a lot going on and—’
‘So let’s get this straight: not only do we have the PR disaster of DI Bell faking his own death then turning up stabbed in a crashed car, now we’ve got to investigate him for murder as well? We buried him with full police honours!’
Logan nodded. ‘So I can dig up whoever-it-is?’
‘The media are going to love this…’ Big Tony sagged. ‘Our beloved bosses at Tulliallan are already pulling on their hobnail boots to give my arse a kicking. When this hits… Argh!’ He gave the wastepaper basket one last whack and stormed from the room, flinging his arms about like a man on fire. ‘Dig him up. Dig them all up! Every single last bloody one of them!’
The door slammed shut.
Hardie СКАЧАТЬ