Название: The Inquiry
Автор: Will Caine
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008325633
isbn:
‘As you will.’
Pamela guided her back along the corridor to a side door they had passed. ‘Finally you. Legal.’ She knocked and entered an office of similar size to Morahan’s but with four desks, smaller windows and walls lined with book shelves. One desk was occupied.
‘Morning, Pamela.’
‘May I introduce Patrick Duke, Government Legal Department. In my view an inelegant change in terminology from Treasury Solicitors,’ said Pamela, again with that edge. ‘Patrick, this is Sara Shah. Sara, I’ll leave you in his hands.’ She bestowed a quick smile on them, turned on her heel and closed the door behind her.
Patrick grinned and shook Sara’s hand. ‘She’s a piece of work.’
‘I can imagine,’ said Sara.
‘Welcome.’
‘Thank you.’
‘Coffee?’
‘Tea would be lovely if you have it.’
‘I’m prepared. Builder’s, Earl Grey, peppermint, chamomile.’
‘Builder’s is good.’ His grin broadened and he strolled to a corner containing a kettle, cups and a mini-fridge. Though she was annoyed with herself for it, Sara couldn’t help her surprise. He was tall and thin. And black. Unequivocally black. She followed him to the mini-kitchen corner.
‘People tend to call me Paddy – rather a feeble joke from my days of incarceration at one of England’s great schools, which I’m afraid has stuck.’ He was well-spoken with a deep-voiced singer’s projection. ‘You know. A black paddy. Ha ha. You get a hit on two races in one. All terribly good-natured of course, old boy.’ With only a small stretch of his own accent he escalated to an exaggerated upper-class honk.
‘I think I’ll unstick it and call you Patrick if that’s all right.’
‘Suits me. Sugar and milk?’
‘Just as, please.’
He wandered over to a window. The view was dominated by one corner of the American Embassy which she had seen more fully from Morahan’s window. ‘Good to know our cousins watch over us,’ said Patrick.
‘What are those conical steel things hanging off the walls?’ asked Sara.
‘Secret anti-aircraft whizzbangs,’ said Patrick. ‘That’s why it’s such a monstrous mass of a building, not a nice slender spire. Packed full of rockets and helmeted men in black special forces suits ready to scale down the walls and occupy the streets shouting Delta and Zulu.’
Sara laughed. They sat down at neighbouring desks.
‘Well…’ he began. She tilted her head to the side, encouraging him. ‘Our Chairman says he wants you to get out and about. Talk to people. He feels he’s lacking actual, unmediated accounts from young Muslims themselves.’
‘Yes.’
‘Rather unusual? For counsel, I mean.’
‘Not really, I did on-the-ground work for Rainbow.’
‘But that’s a campaigning chambers.’
‘And we shouldn’t be here?’
‘There’s no should or shouldn’t. It’s whatever Sir Francis wants. With one condition.’
‘Oh?’
‘I accompany you.’
She looked down at her hands. ‘That might be awkward. It may be hard to win their confidence.’
‘That’s fine. You see them alone. Initially anyway. But you may need me to witness. Or for affidavits.’
‘If I get any.’
‘I’m sure you will.’ He switched off the grin. ‘And some of these characters won’t be friendly. I’ll stay out of the way but you can’t be alone.’
‘So you’re to be my chaperone?’
‘No, Sara, I’m just to be there. Even if all I am is your driver with a leather jacket, a Nigerian accent and a lucky zebra dangling from the rear-view mirror.’ She couldn’t help smiling and the grin reappeared.
Shortly before lunch, Morahan arrived and poked his head around the Legal department door. ‘Sara. Welcome. Come and chat.’ After the earlier conversation, she felt guilty about leaving Patrick; he gave her a friendly nod of the head.
Morahan guided her to one end of his brown leather office sofa while he sat down at the other. ‘Coffee? Tea?’
‘I’m fine, thanks. Patrick’s been the perfect host.’
‘Good. Decent chap.’
She hesitated. ‘I hadn’t realised he would be accompanying me on research trips.’
‘Yes, I should have told you first thing. Would have but for our friend Atkinson’s summons.’
‘Oh, how was that?’
‘He just wants it over. I suspect the appearance of enthusiasm in front of the Prime Minister was purely for show.’ He gave a clipped chuckle, then frowned with what seemed to her embarrassment. ‘Patrick persuaded me that you shouldn’t be on your own. He is after all the instructing solicitor who would normally be running evidence gathering.’
‘As long as he doesn’t get in the way.’
‘He won’t.’
She hesitated. ‘There’s an issue.’
‘Tell me.’
‘Racism is not just white and black. It grieves me to say it, but there is often strong prejudice in my community against Africans and West Indians.’
‘Yes, I know. It was one reason Patrick couldn’t do the task I need you to do. Nor is he in your league.’
‘I’m sure he—’
‘No, he’s not, Sara. You are an outstanding young lawyer with the right credentials, both as a professional and as a human being.’
Sara saw him smiling at her with an almost paternal fondness and tried not to show her pleasure.
‘I’ve no doubt you’ll get on with him,’ he continued.
‘Oh yes,’ she said enthusiastically. ‘And there won’t be any complications,’ she added, immediately wishing she hadn’t. She made to rise but he held up a hand to halt her and went to his desk. He opened the middle drawer, extracted a key and unlocked the bottom left pedestal drawer. He pulled out an unmarked white A4 envelope.
‘This contains photocopies I’ve made from Sayyid’s folder.’ He СКАЧАТЬ