Человек человеку – кот. Андрей Плеханов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Европы ломается пополам, куски континента отходят в разные стороны на довольно большое расстояние.

      Первый генерал (второму генералу, вполголоса): Похоже, русские крепко вляпались. Может, это и к лучшему?

      Второй генерал (первому, в четверть голоса): Похоже, все мы вляпались. Опять придется спасать мир.

      Гей (сам себе, в октаву): Опять… Как надоело! Только что пробурили и взорвали этот чертов метеорит, теперь новая напасть. Какой бюджет это выдержит? (Теребит серебряное колечко в ухе).

      Президент: Это действительно серьезно?

      Галлахер: Более чем.

      Президент: Чем это грозит американскому народу? Мы, кажется, довольно далеко от России.

      Галлахер: Соединенных Штатов не станет, их просто смоет цунами. Все живое на материках смоет. Вот, смотрите.

      Он взмахивает рукой и на экране появляется изображение гигантских волн. Они захлестывают Кремль и собор Василия Блаженного, потом валят набок Эйфелеву башню, наконец, с грохотом рушат небоскребы Манхэттена. Зрелище очень реалистичное – грохот, пена, брызги, здания, рушащиеся как картонные домики, тысячи маленьких фигурок тонущих людей.

      Лица генералов суровеют, мощные челюсти их героически сжаты. По лицу Президента молча течет слеза. Дамы и гей плачут, сморкаются в носовые платки.

      Президент (шепотом): Боже, спаси Америку.

      Действие 3

      Вертолет кружит над православными церквями, камера спускается ниже, показывает покосившийся деревянный забор, металлический облупленный киоск, длинную очередь. Хмурые люди в кирзовых сапогах пьют пиво из кружек с отбитыми краями.

      Титры: Суздал, Россия, дистрикт Vladimirskaja Oblast.

      Вертолет садится на пустыре недалеко от киоска, ветер поднимает в воздух охапки желтых опавших листьев. Вытянув шею и пронзительно кудахтая, бежит курица.

      Из вертолета выпрыгивает генерал Иван Драгин (ростом выше двух метров, с красным обветренным лицом, в фуражке и военной шинели с погонами, в серых перчатках), за ним – секретный агент Дж. Дж. (далее для краткости – просто Дж.), к ним присоединяется десять автоматчиков в камуфляжной форме, подъехавших на русском джипе «УАЗ». Начинается дождь. Все новоприбывшие идут к очереди.

      Дж. (вынимает из кармана черного плаща фотографию): Вот он, третий справа.

      Генерал Драгин подходит к человеку из очереди, отдает честь.

      Драгин (на русском языке): Ви будьете товаришч Павлофф?

      Титры: Pavloff?

      Тимофей: (по-русски): Да, блин, я.

      Титры: It’s me, sir.

      Тимофей выглядит как русский актер Vladimir Mashkov (варианты: Evgeny Mironov, Oleg Menshikov). Его мужественное лицо сильно небрито, под левым глазом фиолетовый синяк. Он плохо одет, пьян.

      Дж.: (по-русски): Тимофей, здрастфуйт. Как вашье драготсьенно здоровие?

      Титры: Hi Timmy. You’re looking like a piece of shit.

      Тимофей (на хорошем русском): Хреново мне. Страдаю с бодуна.

      Титры: I’m hanging over. Bloody hair of the bloody dog.

СКАЧАТЬ