A Darker Domain. Val McDermid

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      ‘The Macaroon is on the warpath. Wants to know why the hell you’re not at your desk.’

      Simon Lees, Assistant Chief Constable (Crime), was temperamentally different from Karen. She was convinced his bedtime reading consisted of the Police, Public Order and Criminal Justice (Scotland) Act 2006. She knew he was married with two teenage children but she had no idea how that could have happened to a man so obsessively organized. It was sod’s law that on the first morning in months when she was doing something off the books the Macaroon should come looking for her. He seemed to believe that it was his divine right to know the whereabouts of any of the officers under his command, whether on or off duty. Karen wondered how close he’d come to stroking out on discovering she was not occupying the desk where he expected to find her. Not close enough, by the sounds of it. ‘What did you tell him?’

      ‘I said you were having a meeting with the evidence store team to discuss streamlining their cataloguing procedures,’ Phil said. ‘He liked the idea, but not that fact that it wasn’t listed in your electronic appointments list.’

      ‘I’m on my way,’ Karen said, confusing the Mint by getting back into the car. ‘Did he say why he was looking for me?’

      ‘To me? A mere sergeant? Gimme a break, Karen. He just said it was “of the first importance”. Somebody probably stole his digestive biscuits.’

      Karen gestured impatiently at the Mint. ‘Home, James, and don’t spare the horses.’ He looked at her as if she was mad but he did start the car and drove off. ‘I’m coming in,’ she said. ‘Get the kettle on.’

Glenrothes

      The double helix of frustration and irritation twisted in Simon Lees’ gut. He shifted in his chair and rearranged the family photos on his desk. What was wrong with these people? When he’d gone looking for DI Pirie and failed to find her where she should be, DS Parhatka had acted as if that were perfectly fine. There was something fundamentally lackadaisical about the detectives in Fife. He’d realized that within days of arriving from Glasgow. It amazed him that they’d ever managed to put anyone behind bars before he’d arrived with his analytical methods, streamlined investigations, sophisticated crime linkage and the inevitable rise in the detection rate.

      What riled him even more was the fact that they seemed to have no gratitude for the modern methods he’d brought to the job. He even had the suspicion that they were laughing at him. Take his nickname. Everybody in the building seemed to have a nickname, most of which could be construed as mildly affectionate. But not him. He’d discovered early on that he’d been dubbed the Macaroon because he shared the surname of a confectionery firm whose most famous product had become notorious because of an ancient advertising jingle whose cheerful racism would provoke rioting in the streets if it were to be aired in twenty-first-century Scotland. He blamed Karen Pirie; it was no coincidence that the nickname had surfaced after his first run-in with her. It had been typical of most of their encounters. He wasn’t quite sure how it happened, but she always seemed to wrong-foot him.

      Lees still smarted at that early memory. He’d barely got his feet under the table but he’d started as he meant to go on, instigating a series of training days. Not the usual macho posturing or tedious revision of the rules of engagement, but fresh approaches to issues of modern policing. The first tranche of officers had assembled in the training suite and Lees had started his preamble, explaining how they would spend the day developing strategies for policing a multicultural society. His audience had looked mutinous and Karen Pirie had led the charge. ‘Sir, can I make a point?’

      ‘Of course, Detective Inspector Pirie.’ His smile had been genial, hiding his annoyance at being interrupted before he’d even revealed the agenda.

      ‘Well, sir, Fife’s not really what you’d call multicultural. We don’t have many people here who are not indigenous Brits. Apart from the Italians and the Poles, that is, and they’ve been here so long we’ve forgotten they’re not from here.’

      ‘So racism’s all right by you, is it, Inspector?’ Maybe not the best reply, but he’d been driven to it by the apparently Neanderthal attitude she’d expressed. Not to mention that bland, pudding face she presented whenever she said anything that might be construed as inflammatory.

      ‘Not at all, sir.’ She’d smiled, almost pityingly. ‘What I would say is that, given we have a limited training budget, it might make more sense to deal first with the sort of situations we’re more likely to encounter day to day.’

      ‘Such as? How hard to hit people when we arrest them?’

      ‘I was thinking more of strategies to deal with domestic violence. It’s a common call-out and it can easily escalate. Too many people are still dying every year because a domestic has got out of hand. And we don’t always know how to deal with it without inflaming the situation. I’d say that was my number one priority right now, sir.’

      And with that short speech, she’d cut the ground from under his feet. There was no way back for him. He could carry on with the planned training, knowing that everyone in the room was laughing at him. Or he could postpone till he could put together a programme to deal with DI Pirie’s suggestion and lose face completely. In the end, he’d told them to spend the rest of the day researching the subject of domestic violence in preparation for another training day.

      Two days later, he’d overheard himself referred to as the Macaroon. Oh yes, he knew who to blame. But as with everything she did to undermine him, there was nothing he could pin directly on her. She’d stand there, looking as shaggy, stolid and inscrutable as a Highland cow, never saying or doing anything that he could complain about. And she set the style for the rest of them, even though she was stranded on the fringes in the Cold Case Review Team where she should be able to wield no influence whatsoever. But somehow, thanks to Pirie, dealing with the detectives of all three divisions was like herding cats.

      He tried to avoid her, tried to sideline her via his operational directives. Until today, he’d thought it was working. Then the phone had rung. ‘Assistant Chief Constable Lees,’ he’d announced as he picked up the phone. ‘How may I be of assistance?’

      ‘Good morning, ACC Lees. My name is Susan Charleson. I’m personal assistant to Sir Broderick Maclennan Grant. My boss would like to talk to you. Is this a good time?’

      Lees straightened up in his chair, squaring his shoulders. Sir Broderick Maclennan Grant was notorious for three things - his wealth, his misanthropic reclusiveness, and the kidnap and murder of his daughter Catriona twenty-odd years before. Unlikely though it seemed, his PA calling the ACC Crime could only mean that there had been some sort of development in the case. ‘Yes, of course, perfect time, couldn’t be better.’ He dredged his memory for details, only half listening to the woman on the phone. Daughter and grandson kidnapped, that was it. Daughter killed in a botched ransom handover, grandson never seen again. And now it looked as if he was going to be the one to have the chance finally to solve the case. He tuned in to the woman’s voice again.

      ‘If you’ll bear with me, I’ll put you through now,’ she said.

      The hollow sound of dead air, then a dark, heavy voice said, ‘This is Brodie Maclennan Grant. And you’re the Assistant Chief Constable?’

      ‘That’s right, Sir Broderick. ACC Lees. Simon Lees.’

      ‘Are you aware of the unsolved murder of my daughter Catriona? And the kidnapping of my grandson Adam?’

      ‘Of course, naturally, there’s not an officer in the land who -’

      ‘We СКАЧАТЬ