Название: Payback
Автор: Kimberley Chambers
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9780007435067
isbn:
When the door of the delivery room opened, he felt his heart race even more. ‘What’s going on? Everything’s OK, isn’t it?’
The old Jamaican midwife chuckled. ‘Listen for yourself. Got better lungs than me, that child. You can go in and say hello now.’
Vinny had never been a man to show much emotion but the moment he laid eyes on his daughter, the tears poured down his cheeks. With her mop of curly blonde hair, she looked nothing like him. And she wasn’t ugly, the way Little Vinny had been when he was born. She was absolutely perfect.
‘Do you want to hold her? She’s gorgeous, isn’t she?’ Joanna gushed. She had already forgiven Vinny for not being at home when she went into labour. At the time, she’d been petrified, but somehow she managed to crawl to the phone, ring the emergency services herself and open the front door for them. Vinny had arrived home amidst the mayhem, and she knew from his face he was genuinely sorry.
Vinny kissed Joanna on the forehead, then lifted the baby out of her arms and cradled her in his. ‘I am so sorry I wasn’t there when your mum needed me earlier, but I promise you this, baby girl, I will never let you down again, not ever.’
Queenie and Vivian had had a wonderful afternoon together. It had been just like old times. They had shed a few tears over their wonderful sons, but then they’d cried with laughter as they relived some of their antics.
‘Do you remember the time Lenny started undoing his trousers when he saw Mad Freda coming and she ran off screaming blue murder? She was threatening to tell the police he was a flasher, if I remember rightly.’
Queenie chuckled. ‘He was only a nipper at the time. I’m sure he only did it because he knew we couldn’t stand her. Proper little character that boy was.’
Seeing her sister close to tears again, Queenie hugged her. ‘Now let’s not get down in the dumps. We’ve had a great day and we’ve got the Jubilee to look forward to. We’ll show them neighbours of ours how to party, Viv. And don’t forget, this time next weekend we’ll be down at Kings. You don’t want to start getting upset now in case they keep you in this funny farm. Who will I play bingo with then, eh?’
‘I’m fine, Queen. I just have my moments and I dare say I always will.’
Pleased her sister was OK, Queenie glanced at her watch. ‘My Vinny was meant to pick me up over an hour ago. I hope everything’s all right. It’s not like him to be this late, Viv.’
‘Perhaps Jo’s gone into labour. Ring him at home, Queen.’
Before Queenie had a chance to move, a nurse approached her. ‘Your Vinny is on the phone, Queenie. He wants to speak to you.’
Queenie’s heart leapt in her chest as she followed the nurse. Since losing Roy and Lenny, she dreaded her own phone ringing in case it was more bad news, let alone being summoned to the one in Goodmayes Hospital. Breathlessly she took the receiver and asked, ‘What’s up, boy?’
When her son began to gabble excitedly about the baby and how beautiful she was, Queenie couldn’t wipe the grin off her face. After all the trauma and bad luck her family had suffered, life was looking decidedly rosy for them again.
Albie Butler rarely ventured out to restaurants. It seemed pointless, seeing as his Dorothy was such a good cook. But today he was sitting in a carvery in Ipswich town centre with Bert and Dorothy, celebrating Bert’s birthday.
‘Nice bit of lamb, eh, Dorothy? What’s the beef like?’ Bert asked his brother.
‘Very tender,’ Albie replied, before ramming another forkful in his mouth. A moment later he froze at the sound of a familiar voice coming from behind him, then spat his beef back onto his plate.
‘You OK? Did it go down the wrong hole?’ Bert asked, slapping Albie on the back to stop him from choking.
Trying desperately to stop his coughing fit as the last thing he wanted was to draw attention to himself, Albie hissed at Bert to leave him alone and act normal. Hearing her distinctive squeaky voice again, Albie sank his pint. The last time he had seen Judy Preston was in 1965 when she had turned up to visit him in hospital at the same time as Queenie. All hell had broken loose when Queenie had realized that Judy was his pregnant bit on the side, and his indiscretion had ended his marriage and seen him kicked out of his own home.
Vinny and Roy had paid Judy a threatening visit and ordered her to abort his child, then shortly afterwards Judy had done a runner. Albie had been told by somebody a few years back that Judy now lived in Ipswich, but he hadn’t quite believed it until this moment.
‘What’s the matter, Albie? You look ever so pale,’ Dorothy remarked.
When he heard a child refer to Judy as Mum, Albie knew he had to get out of the restaurant. She might not recognize the back of him, but if she went to the toilet, she would be bound to spot him. The thought of coming face to face with her or a child he didn’t know had existed was making Albie feel nauseous. ‘I need some fresh air, Dorothy. Please don’t say my name out loud or make a scene as there is somebody on the table behind who I really don’t want to see. You and Bert finish your meals and I’ll wait for you in the car park.’
‘Whatever is the matter?’ Bert asked.
‘Shush,’ Albie hissed. He then darted out of the restaurant as fast as his trembling legs would carry him.
Michael and Kevin had planned to have a curry in Brick Lane after their drinking session, but those plans were scuppered when Michael returned from talking to the mystery dark-haired woman and informed Kev that he had invited her and her friend to join them.
Kevin was extremely happily married. His wife and son meant the world to him and no way was he sitting in some restaurant with two birds. ‘Sorry, mate, but you can count me out. My Jemima would chop my bollocks off if I was spotted somewhere with those two. I doubt your Nancy would be too happy either.’
‘Where’s the harm in going for a meal? And if someone clocks us, I’ll just say it’s two of the barmaids from the club, or an old family friend.’
Seeing Michael and the dark-haired girl share an intimate glance, Kevin gave his pal a talking to. ‘If you go for that meal with her, you’ll end up fucking her, mate – then how you gonna face Nancy in the cold light of day? Think of them sons of yours. Is it worth losing them because you fancy some fresh pussy?’
‘You and Jemima might still be love’s young dream, but Nancy and I haven’t been that for a while, Kev. You don’t know what I’ve had to put up with, what with her mood swings and depression. I can’t even remember the last time we had sex. Weeks ago it must have been. Every time I try it on with her she reckons she’s too tired or she’s worried about the boys getting wind that we’re at it. I’m only twenty-seven, not seventy, and I still have fucking needs.’
Not wanting to get into an argument, Kevin asked Michael what he had said to the girls.
‘I just asked the usual and offered them a drink. The dark one’s name is Bella, the blonde one’s Sam. They live СКАЧАТЬ