Every Last Lie. Mary Kubica

Чтение книги онлайн.

       CLARA

      They say that death comes in threes. First it was the man who lives across the street from my father and mother. Mr. Baumgartner, dead from prostate cancer at the age of seventy-four. And then it was a former high school classmate of mine, only twenty-eight years old, a wife and mother, dead from a pulmonary embolism—a blood clot that shot straight to her lungs.

      And then it was Nick.

      I’m sitting on the sofa as the phone beside me starts to ring. Nick’s name appears on the display screen, his familiar voice on the other end of the line like any of the other thousands of times he’s called. But this time it’s different because this is the last time he will ever call.

      “Hey,” says Nick.

      “Hey yourself.”

      “How’s everything going?” he asks.

      “Just fine,” I tell him.

      “Is Felix asleep?”

      “Yup,” I say. The way new babies have a tendency to do, up all night, sleep all day. He lies in my arms, rendering me immobile. I can’t do a single thing but watch him sleep. Felix is four days and three hours old. In seventeen more minutes he will be four days and four hours old. The labor was long and intense, as they nearly all are. There was pain despite the epidural, three hours of pushing despite the fact that delivery was supposed to get easier with each subsequent birth. With Maisie it was quick and easy by comparison; with Felix it was hard.

      “Maybe you should wake him,” Nick suggests.

      “And how should I do that?”

      My words aren’t cross. They’re tired. Nick knows this. He knows that I am tired.

      “I don’t know,” he says, and I all but hear the shrug through the telephone, see Nick’s own tired but boyish smile on the other end of the line, the usually clean-shaven face that begins to accrue with traces of brown bristle at this time of day, along the mustache line and chin. His words are muffled. The phone has slipped from his mouth, as I hear him whisper to Maisie in an aside, Let’s go potty before we leave, and I imagine his capable hands swapping a pair of pale pink ballet slippers with the hot-pink Crocs. I see Maisie’s feet squirm in his hands, drawing away. Maisie wants to join the troop of other four-year-olds practicing their clumsy leg extensions and toe touches.

      But, Daddy, her tiny voice whines. I don’t have to go potty.

      And Nick’s firm but gentle command: You need to try.

      Nick is the better parent. I tend to give in, to say okay, only to regret it when, three miles into our commute home, Maisie suddenly gropes for her lap and screams that she has to go with a shame in her eyes that tells me she’s already gone.

      Maisie’s voice disappears into the little girls’ room, and Nick returns to the phone. “Should I pick something up for dinner?” he asks, and I stare down at Felix, sound asleep on my still-distended stomach. My chest leaks through a white cotton blouse. I sit on an ice pack to soothe the pain of childbirth. An episiotomy was needed, and so there are stitches; there is blood. I haven’t bathed today and the amount of sleep I’ve reaped in the last four days can be counted on a single hand. My eyelids grow heavy, threatening to close.

      Nick’s voice comes at me again through the phone. “Clara,” he says, this time deciding for me, “I’ll pick up something for dinner. Maisie and I will be home soon. And then you can rest,” he says, and our evening routine will go a little something like this: I will sleep, and Nick will wake me when it’s time for Felix to eat. And then come midnight, Nick will sleep and I will spend the rest of the night awake with a roused Felix again in my arms.

      “Chinese or Mexican?” he asks, and I say Chinese.

      These are the last words I ever exchange with my husband.

      * * *

      I wait with Felix for what feels like forever, staring at the filmy black of the lifeless TV, the remote on the other side of the room hiding beneath a paisley pillow on the leather settee. I can’t risk waking Felix to retrieve it. I don’t want to wake Felix. My eyes veer from TV to remote and back again, as if able to turn the TV on through mental telepathy, to eschew that all-consuming boredom and repetition that accompanies infant care—eat, sleep, poop, repeat—with a few minutes of Wheel of Fortune or the evening news.

      When will Nick be home?

      Harriet, our red merle Border collie, lies curled into a ball at my feet, blending well into the jute rug—part of the furnishings, and also our guard. She hears the car before I do. One of her ticked ears stands on end, and she rises to her feet. I wait in vain for the sound of the garage door opening, for Maisie to come stampeding in through the steel door, pivoting like a little ballerina СКАЧАТЬ