Название: The Girls In The Woods
Автор: Helen Phifer
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
Серия: The Annie Graham crime series
isbn: 9781474047432
isbn:
She walked out of the garage, through his workshop and out through the studio, keeping her head down. He had been so busy lately and she had been so restless it had seemed like a good idea to come and see him. He hadn’t hit her for at least six weeks; what a fool she was, thinking that once again he had realised how cruel he was being to her and was a changed man – the same old stupid dream which had kept her going year after year. It was never going to come true. Now they were back at square one; she wouldn’t be able to go out of the house until the swelling had gone down and it was the height of summer, the weather was glorious. She supposed she could potter around the garden and there was nothing stopping her walking through the woods at the back of the house, although she didn’t really like them. On the rare occasions she’d gone walking out there she had always felt as if someone was hiding in the trees watching her and it freaked her out even though she knew it was just her imagination running wild. She didn’t need to go into the village really; it was easy to do an online shop now that every supermarket did home delivery, and the swelling would go down before she knew it. She went straight to the downstairs cloakroom to look at her reflection in the mirror. Her swollen eye was already turning blue; she’d never learn. Running the cold water tap she put the flannel underneath it, wrung it out, then sat down on the toilet and pressed it against her eyelid. ‘Ouch.’ She stayed that way until she heard the loud footsteps coming down the hallway towards the toilet. They paused outside the door and she felt a cold shiver run down the entire length of her spine, making her drop the flannel into the sink. She picked up a towel and patted the water from her cheek.
‘I’m coming, sorry, I won’t be a minute.’
Then she flushed the toilet, blew her nose and opened the door. There wasn’t anybody outside; she could have sworn she’d heard him walking towards the bathroom door. She looked around, not daring to call his name in case it made him angry again. Maybe she’d knocked her head when she hit the floor and was hearing things. Turning to wring out the flannel and fold it up, she put it back so it didn’t look untidy. She glanced into the mirror one last time, and screamed. There was a much younger woman watching her from inside the glass. Her face was pale, with huge dark circles under her eyes. Her long dark hair hung around her face and the left side of her head was covered in thick, almost black, dried blood. Part of her skull was showing where the flesh had been eaten away. Jo gasped and stepped away from the mirror; terrified the woman was behind her, she turned to look… but there was no one there. She looked back at the mirror, hoping she had gone – but the woman was still watching her. The fear which filled Jo’s heart was different to anything she’d ever felt. It was a cold, creeping feeling, like her entire body was freezing itself from the inside out. The woman in the mirror watched Jo for a little while longer then lifted her hands, which were bruised purple and black, and slammed them against the glass of the cabinet. The glass bent with the force of the blow and Jo turned and ran, expecting it to shatter everywhere. Slamming the door behind her she ran into the kitchen to see him coming through the door which led from his studio.
‘What’s the matter with you? You’ve gone white.’
Instead of telling him like she wanted to, like she should have been able to, she shook her head and tried her very best to make her voice not shake.
‘Nothing, sorry, I just gave myself a bit of a fright.’
He looked her up and down.
‘Well, that’s hardly a surprise. I mean you’ve had better days. Have you looked in the mirror lately?’
She bit her lip. Yes, she bloody well had and the mirror had looked back at her. Who was that girl and how did she get in there? It wasn’t possible – that mirror was hung on a plasterboard wall, and on the opposite side of that wall was the garage, so there was no way someone could have been standing there watching. Her heart was racing. All she wanted to do was go outside and get some fresh air, get away from this house, from him. But thanks to him and his twitchy fists she couldn’t even do that. Willing herself to calm down before he got angry again she opened the cupboard and took a loaf of bread out. He walked across and took the bread from her.
‘Sit down. I told you I’ll make lunch. I have no idea what is going on with you but you need to sort yourself out.’
She sat down, crossing her hands so he wouldn’t notice how much they were trembling. Then she began to recite a prayer in her mind over and over again. She didn’t know if she had really seen that woman or whether she was hallucinating because of the knock to her head, but she prayed to God to make it all go away. Her gran had been a very spiritual woman and when Jo had been little she would watch her through the crack in the curtains which separated Gran’s front room from the living room. Her gran would have people come around for readings, or to speak to their dearly departed. They’d sit around the small round table in the front room and dim the lights, the glow from the candle making them all seem very eerie. Jo’s mum didn’t believe in any of it and once, when her gran had told Jo she had the gift and one day she would be able to do what she did, Jo had gone home crying and her mum had gone mad. She’d stormed round to her gran’s house – which was a few doors up the street from them – and told her not to scare Jo and to keep her rubbish to herself. Jo’s mum never believed any of it and Jo definitely never believed in anything remotely paranormal; she hated horror films, much preferring to watch a nice feel-good film where the girl always got the guy and he would turn out to be the kind of man every woman fantasised about. No, her own life was a big enough horror story – so she didn’t want to add any further distress to it than she had to.
He slid a sandwich across the table to her and she thanked him, not wanting to eat because she felt sick, but not daring to turn it down because he would go mad at her for wasting his time and food – so she picked it up and began to nibble on it. He began to chatter away; when he did occasionally talk to her there was no stopping him, but today she couldn’t be bothered. Her eye was throbbing and her head hurt, not to mention that her heart was having palpitations because she couldn’t get the image of the woman from the mirror out of her mind. Jo wanted to scream at him to shut up; she wanted to pick up one of the pans from the hanging rack and smack him across the head with it to see how he liked it, give him a taste of his own medicine. Instead she listened to him going on about what a fabulous photographer he was and how he had this idea for a great project, something which no modern day photographer had ever done. She nodded and agreed with him whenever she thought it was necessary, anything to keep the peace and stop the pain.
When she looked up from her plate to face him, she felt her blood freeze. The rack of pans which hung down from the ceiling behind him was moving. The pans were swaying from side to side; they were heavy-based copper pans which she struggled to lift most of the time so how they were moving like that was beyond her. She glanced across at the window to see if it was open and letting in a breeze but it was shut tight, as were all the doors. Even if she did leave the windows and doors open she had never seen them all move like this all at the same time, ever. He looked at her.
‘What the hell is the matter with you today? What are you looking at?’
Jo shook her head.
‘Nothing. I don’t feel well. I must have banged my head when I fell over in the garage.’
She emphasised the ‘I’, СКАЧАТЬ