HMS Ulysses. Alistair MacLean

Чтение книги онлайн.

       FOUR Monday Night

      Dusk Action Stations dragged out its interminable hour and was gone. That night, as on a hundred other nights, it was just another nagging irritation, a pointless precaution that did not even justify its existence, far less its meticulous thoroughness. Or so it seemed. For although at dawn enemy attacks were routine, at sunset they were all but unknown. It was not always so with other ships, indeed it was rarely so, but then, the Ulysses was a lucky ship. Everyone knew that. Even Vallery knew it, but he also knew why. Vigilance was the first article of his sailor’s creed.

      Soon after the Captain’s broadcast, radar had reported a contact, closing. That it was an enemy plane was certain: Commander Westcliffe, Senior Air Arm Officer, had before him in the Fighter Direction Room a wall map showing the operational routes of all Coastal and Ferry Command planes, and this was a clear area. But no one paid the slightest attention to the report, other than Tyndall’s order for a 45° course alteration. This was as routine as dusk Action Stations themselves. It was their old friend Charlie coming to pay his respects again.

‘Charlie’—usually a four-engine Focke-Wulf Condor—was an institution on the Russian Convoys. He had become to the seamen on the Murmansk run very much what the albatross had been the previous century to sailing men, far south in the Roaring Forties: a bird of ill-omen, half feared but almost amicably accepted, and immune from destruction—though with Charlie, for a different reason. In the early days, before the advent of cam-ships and escort carriers, Charlie frequently spent the entire day, from first light to last, circling a convoy and radioing to base pin-point reports of its position.¹

      Exchanges of signals between British ships and German reconnaissance planes were not unknown, and apocryphal stories were legion. An exchange of pleasantries about the weather was almost commonplace. On several occasions Charlie had plaintively asked for his position and been given highly-detailed latitude and longitude bearings which usually placed him somewhere in the South Pacific; and, of course, a dozen ships claimed the authorship of the story wherein the convoy Commodore sent the signal, ‘Please fly the other way round. You are making us dizzy,’ and Charlie had courteously acknowledged and turned in his tracks.

      Latterly, however, amiability had been markedly absent, and Charlie, grown circumspect with the passing of the months and the appearance of shipborne fighters, rarely appeared except at dusk. His usual practice was to make a single circle of the convoy at a prudent distance and then disappear into the darkness.

      That night was no exception. Men caught only fleeting glimpses of the Condor in the driving snow, then quickly lost it in the gathering gloom. Charlie would report the strength, nature and course of the Squadron, although Tyndall had little hope that the German Intelligence would be deceived as to their course. A naval squadron, near the sixty-second degree of latitude, just east of the Faroes, and heading NNE, wouldn’t make sense to them—especially as they almost certainly knew of the departure of the convoy from Halifax. Two and two, far too obviously totted up to four.

      No attempt was made to fly off Seafires—the only plane with a chance to overhaul the Condor before it disappeared into the night. To locate the carrier again in almost total darkness, even on a radio beam, was difficult: to land at night, extremely dangerous; and to land, by guess and by God, in the snow and blackness on a pitching, heaving deck, a suicidal impossibility. The least miscalculation, the slightest error of judgment and you had not only a lost plane but a drowned pilot. A ditched Seafire, with its slender, torpedo-shaped fuselage and the tremendous weight of the great Rolls-Royce Merlin in its nose, was a literal deathtrap. When it went down into the sea, it just kept on going.

      Back on to course again, the Ulysses pushed blindly into the gathering storm. Hands fell out from Action Stations, and resumed normal Defence Stations—watch and watch, four on, four off. Not a killing routine, one would think: twelve hours on, twelve hours off a day—a man could stand that. And so he could, were that all. But the crew also spent three hours a day at routine Action Stations, every second morning—the forenoon watch—at work (this when they were off-watch) and God only knew how many hours at Action Stations. Beyond all this, all meals—when there were meals—were eaten in their off-duty time. A total of three to four hours’ sleep a day was reckoned unusual: forty-eight hours without sleep hardly called for comment.

      Step by step, fraction by menacing fraction, mercury and barograph crept down in a deadly dualism. The waves were higher now, their troughs deeper, their shoulders steeper, and the bone-chilling wind lashed the snow into a blinding curtain. A bad night, a sleepless night, both above deck and below, on watch and off.

      On the bridge, the First Lieutenant, the Kapok Kid, signalmen, the Searchlight LTO, look-outs and messengers peered out miserably into the white night and wondered what it would be like to be warm again. Jerseys, coats, overcoats, duffels, oilskins, scarves, balaclavas, helmets—they wore them all, completely muffled except for a narrow eye-slit in the woollen cocoon, and still they shivered. They wrapped arms and forearms round, and rested their feet on the steam pipes which circled the bridge, and froze. Pom-pom crews huddled miserably in the shelter of their multiple guns, stamped their feet, swung their arms and swore incessantly. And the lonely Oerlikon gunners, each jammed in his lonely cockpit, leaned against the built-in ‘black’ heaters and fought off the Oerlikon gunner’s most insidious enemy—sleep.

      The starboard watch, in the mess-decks below, were little happier. There were no bunks for the crew of the Ulysses, only hammocks, and these were never slung except in harbour. There were good and sufficient reasons for this. Standards of hygiene on a naval warship are high, compared even to the average civilian home: the average matelot would never consider climbing into his hammock fully dressed—and no one in his senses would have dreamed of undressing on the Russian Convoys. Again, to an exhausted man, the prospect and the actual labour of slinging and then lashing a hammock were alike appalling. And the extra seconds it took to climb out of a hammock in an emergency could represent the margin between life and death, while the very existence of a slung hammock was a danger to all, in that it impeded quick movement. And finally, as on that night of a heavy head sea, there could be no more uncomfortable place than a hammock slung fore and aft.

      And СКАЧАТЬ