Название: Wartime for the Shop Girls
Автор: Joanna Toye
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
Серия: The Shop Girls
isbn: 9780008298708
isbn:
She saw Reg and Jim exchange another of those looks. But it wasn’t the same man-of-the-world look they’d exchanged before, a look that Lily had felt was to shut her out. This was a look of recognition, and of resignation. She needed to know.
‘What do you want me to say, Lil?’ said Reg. ‘Tell you we should all believe in the Tooth Fairy, and Father Christmas is real?’
‘You mean he isn’t?’
She was trying to make light of things, but she knew in her heart of hearts it was hopeless.
‘I’m not going to lie to you,’ said Reg. ‘You’re a bright girl, so think about it. If a jeep or a truck breaks down on ops, or takes a proper pounding, it’s stuck where it is, isn’t it? If you leave it there, the Jerries or the Eyeties’ll have it, you’re better off torching it.’ He gave her a kind smile. ‘But we can’t afford to waste kit like that, can we? So they need blokes like me out with the fighting units, of course they do.’
‘Yes, they do. But equally,’ said Jim quickly, seeing the dismay in Lily’s face, ‘it’s all the luck of the draw. You might be in the thick of things. Or …’
He looked at Reg again, a look that this time said, ‘Help! You’re the mechanic!’
Reg got the message.
‘Or … I might be in a cosy billet in Alexandria, changing the spark plugs on the brigadier’s car and come night-time quaffing beer in a nice little bar while a belly dancer whirls her tassels at me. OK?’
They were doing their best, Lily knew. Jim was kindly trying to reassure her in the same way he had before, over the puppy being a rescue dog and not a bomb-detector. Lily knew the chance of Reg being assigned to such light duties was probably about as likely as Hitler shaving off his moustache and joining the Mothers’ Union. But they were doing their best. She’d better do hers and make it as easy for Reg as she could. She took a deep breath.
‘Well, make sure you are,’ she said firmly. ‘Make sure when you put your hand in that bran tub, you pull out a lucky ticket.’
Reg put his arm round her shoulder and gave her a hug.
‘I’ll make sure it’s got my name on it.’
Lily leant her head against his. She hadn’t taken that much interest in The Desert War till now – what had been happening in Europe, in Norway, even in Russia, seemed that much closer and more real, somehow. Africa was – well, stupid to say it, but it was a foreign country – a foreign continent. She could see the shape of it … almost a heart-shape, ironically – with Egypt, held by the British, in the top right-hand corner, and next to it Libya, which had become the rope in a tug-of-war first between the British and the Italians, and now between the British and the Italians and Germans together. She wasn’t entirely sure how or why it had all started in that part of the world, or why getting hold of Libya and holding on to it was quite so vital. All that mattered now was that Reg was going out there, and soon.
‘What are you three up to?’ It was Dora, calling from the doorway. A thin beam of light lay like a bright bar on the blue bricks of the yard. ‘Come inside. I’m letting the cold in and the light out! I don’t know how you can see your hands in front of your faces! And you must be frozen!’
Lily suddenly realised that she was. Her teeth would have been chattering if her jaw hadn’t been clamped tightly shut for fear of saying – no, shouting – what she really felt. ‘Don’t, Reg! Don’t go – please, don’t go!’
But for goodness’ sake! If she felt like this about Reg, who was so self-contained, somehow, who she didn’t feel she knew as well or was as close to as Sid, her lovely Sid – what was she going to be like when he was posted? She dreaded to think how her mum would take it when Reg told her. And how on earth could Beryl be so calm when Les was likely to be posted abroad so soon?
‘Maybe she doesn’t realise he could be off straight away,’ reasoned Reg later, when she asked him the same question.
Tea was over and their mum had gone out to a Red Cross meeting – she’d upped her voluntary work now that even more younger women were being called up. Jim was out too. He was attached to a local ARP unit, and even though, thankfully, with Hitler occupied on other fronts, the threat of constant night-time bombing over England seemed to have gone away for now, he still had to patrol to give anyone not observing the blackout a good ticking-off.
The beastly blackout! At Marlow’s, they’d had to install double doors to stop any chink of light escaping as customers left in the dark winter afternoons. And at home, every night, every single night, the scratchy, stiff material had to be put up – and every single morning, taken down. Lily hated the way it made the house so stuffy and tomb-like, but most of all she hated herself for hating it. She’d have liked to be more noble, somehow, to rise above it. It was a small thing, after all, when you thought of what other people in other countries were suffering. Terrible things, persecution, starvation … but even so … it was the small things that so often got you down. The chilblains because coal was rationed; the bra strap that broke or sagged, and no chance of any elastic to replace it.
Reg was looking at her, waiting for a response.
‘Oh, I don’t know what Beryl thinks any more,’ she said. ‘When they announced they were getting married she went all soppy, and I remember thinking then that her brain had turned to mush. I thought it was just about the wedding, but maybe it’s being pregnant that does that to you.’
‘I wouldn’t know about any of that,’ shrugged Reg. ‘You’re asking the wrong bloke.’
Lily felt suddenly awkward. Reg had been courting before he joined the Army: he and his girl had been going steady for over a year. But when Reg had signed up, distance hadn’t made the heart grow fonder, it had just made things very difficult, and she was engaged now to someone else, who worked at the Town Hall and was in a reserved occupation.
‘Things are pretty sticky out there beyond Hinton, you know, Lil,’ said Reg gently. ‘They need blokes desperately. They can’t make any exemptions now, compassionate or otherwise. Or everybody’d be trying it on.’
‘No, I suppose they can’t,’ said Lily reluctantly. ‘But I don’t like to think of Beryl having the baby on her own.’
‘She won’t be on her own, will she?’ reasoned Reg. ‘There’s you and Mum and her mum-in-law … like I said, Lil, she’s not the only one, not by a long way.’
‘No, I know. But when it’s someone you really know, it’s different.’ Lily sighed. ‘There’s so many people I know around here or at the shop – their husbands and sons and brothers are away fighting. I thought I understood how awful it must be. But now, with you going – well, I don’t know how they stand it.’
‘Blimey, I haven’t even gone yet! Wait till Sid gets posted! Then what’ll you be like!’
‘Don’t!’ the word was out before she could stop herself, and Lily was embarrassed that for all her dismay on hearing Reg’s news, it was obvious that Sid’s eventual posting would affect her far more. She quickly backtracked. ‘Anyway, that’s not for ages. He’s not even nineteen yet.’
‘Listen,’ СКАЧАТЬ