Название: A French Pirouette
Автор: Jennifer Bohnet
Издательство: HarperCollins
Жанр: Контркультура
isbn: 9781474028288
isbn:
Decision time. Could she be brave and do it? Use Dan’s money to fulfil his dream for both of them. Libby took a deep breath.
“I’ll have to sell here, Brigitte, but yes, I would like to buy the Auberge du Canal.”
It was surprising how fast things happened after the decision had been made. Libby decided against going to Brittany to view the auberge, feeling that she knew the place well enough already. It wasn’t as if she was buying something unseen or unknown.
Brigitte and Bruno agreed to her paying a large deposit and the rest when the house sold. Various official papers passed from France to England and back again—usually in triplicate and signed and initialled in several places. Brigitte also said Libby should move in as soon as possible to keep the continuity of the business going.
The house was put on the market and Libby started on the endless decluttering and packing. Chloe helped and between them they decided on the various bits and pieces Libby should take to France.
Furniture was easy. The auberge was coming fully furnished—apart from the two-bedroom owner’s apartment. So the beds and other furniture from both their bedrooms would be needed, as would the sitting-room furniture.
It was the personal items that caused the most problems. Paintings, ornaments and books. What to keep and what to take to the local charity shops? Many of the books had been Dan’s on such diverse subjects as fishing, car mechanics, physics and his well-read Wilbur Smiths.
Chloe took what she called ‘an executive decision’ and took all of Dan’s books, except the Wilbur Smiths, down to the Oxfam Shop in the High Street.
“You can put everything else in the sitting room of the auberge,” she said.
In between the decluttering and the packing, they had several couples view the house before Libby accepted an offer from a newly married couple expecting their first baby, who declared it to be a ‘perfect family house’. From then on, the number of urgent things on her to do list grew.
Eight weeks later Libby and Chloe drove onto the cross-channel ferry. Libby, with her remaining worldly goods piled around her, on her way to a new life in France and Chloe trying, and failing, to tell her mother about a possible change of plan in her life.
The sound of rushing water woke Libby. It was several seconds before she remembered where she was. As realisation dawned, she smiled happily.
She’d done it. She and Chloe were actually in France.
Last night she’d deliberately opened the bedroom window slightly before closing the shutters so, as she’d collapsed exhausted into bed, the noise of the canal had lulled her to sleep. Lying in bed at either end of the day listening to the water’s rhythmic movement had always been a special part of past holidays. Now it was about to become a part of her future daily routine.
Stretching out her hand, Libby picked up the silver-framed photograph she’d placed on the floor beside the bed last night. Gently she stroked the glass. “Wish you were here with me, Dan,” she said softly.
Since the decision had been made and everything had snowballed into place, she’d been outwardly buoyed up with enthusiasm but at the same time she was secretly terrified at what she had set in motion. When Helen, Dan’s sister and Chloe’s godmother, had voiced her concern she’d tried to explain her feelings.
“It’s such a big step, Libby. I know it was always a dream of yours and Dan’s to do this together but on your own?” Helen shook her head, a worried frown on her face.
“I know,” Libby said. “But I have to do something and I’m a big girl now—I’m sure I’ll cope on my own. Chloe will be there for the summer too, don’t forget.” She’d smiled reassuringly.
When Helen failed to look convinced Libby said, “Helen, please don’t worry. I can’t tell you how energised I feel about this move. After the last couple of years I feel like I’m waking up again. I’m ninety-nine per cent certain I’m doing the right thing. If I’m not, and it all goes wrong, I can always sell up and come home but at least I’ll have tried to do something with my life.”
“Well, I wish you all the luck in the world,” Helen said. “Can I come and visit?”
“Of course. Give me a week or two to settle in and you’ll be more than welcome.”
Now, alone in the auberge bedroom, which she and Dan had occupied together so often, she could only pray that she’d done the right thing coming to France on her own. Thoughtfully Libby put Dan’s photograph back down on the floor. “I’ll make our dream come true,” she whispered.
“Morning, Mum.” Chloe pushed open the bedroom door with her foot. “Brought you breakfast,” she said, carefully placing a tray on the bed.
“Goodness,” Libby said, looking at the fresh croissants on the tray. “You’re up and about early.”
“Did my run to the village.” Chloe grinned. “Where the boulangerie just happened to be open. So I’ve earned my pain au chocolate—you’ll have to work yours off later!”
“That won’t be hard,” Libby said. “With this place to be sorted. Lots of unpacking to do today. Mmm, I’d forgotten how good these are,” she added, dunking her pain au chocolate in the bowl of coffee in true French style.
The sudden noisy crowing of a cockerel startled them. “Napoleon,” Chloe said. “Wants his breakfast.”
Libby looked at her blankly.
“You remember, Mum. Brigitte told you she was leaving the hens and ducks for you. Napoleon the cockerel comes with them. I’ll go and let them out if you like, while you shower.”
“Thanks.”
Libby sighed as Chloe left the room. She was going to miss having her around so much when she left for college, leaving her to live alone for the first time ever. Running her shower and standing under the hot invigorating water, Libby pushed all thoughts of Chloe leaving away. She wouldn’t start worrying about it now. There was a whole summer to enjoy before she left.
“Mum! Come here quickly.” Chloe’s urgent shout broke into her thoughts as she towelled herself dry. Quickly she pulled on some clothes and ran downstairs.
“Whatever is the matter…?” she asked, her voice trailing away as she saw exactly what the matter was. The kitchen was flooded and water was pouring out through the back door and down the steps.
“Thought I’d put some washing on but the machine won’t stop taking in water,” Chloe said. “Even though I’ve turned it off.”
“We need to turn off the stopcock,” Libby said. “And I have no idea where that is. I’ll phone Brigitte. But first I’ll turn the electricity off at the mains—I think the switch for that is in this cupboard by the door. Yes!” She pushed the big switch on the right down to the off position.
She picked up the phone and dialled Brigitte’s number. After quickly explaining the situation she listened intently as Brigitte told her where the stopcock was.
“Outside by the gîte. I send Bruno to help you. He knows what to do.”
Libby СКАЧАТЬ