Название: Red Sister
Автор: Mark Lawrence
Издательство: HarperCollins
Жанр: Морские приключения
Серия: Book of the Ancestor
isbn: 9780008152314
isbn:
‘I heard …’ The girl across the table spoke up, loud enough for everyone to hear. ‘I heard the abbess herself brought you up from Verity.’ The rest of the class had been focused on Arabella who had been telling them some story about the emperor’s court. Nona had only caught the odd word and had imagined it a fairy tale of the sort told about princesses around the hearth in her village … but then she had remembered Clera calling Arabella royalty and it struck her that the fairy story might actually be true.
‘I heard Abbess Glass brought you up the Seren Way in the middle of the night.’ The speaker was the one Clera had called Ghena and had said was the youngest in the class, a girl with a tightly curled cap of short, black hair. In the village Grey Stephen had a staff that had been his father’s and his father’s: where so many hands had polished the dark wood for so long it was the colour of Ghena’s skin. ‘I heard you’re a peasant. Where are you from? How did your people even pay the confirmation fee?’
‘I—’ Nona found she had the whole table’s attention. Even Arabella broke off her tale to stare.
‘You hear too much, Ghena.’ Clera cupped both hands behind her ears and laughed. ‘You were at the window all night looking to see “the Chosen One” arrive.’ She tilted her head just a fraction in Arabella’s direction. ‘Did you see the abbess going by with dust on her skirts and know she’d come up by Seren Way?’
Ghena scowled and looked away.
After lunch, and before Bray spoke for the sixth time that day to let them know they must hurry to class, there was time to wander or to sit. Arabella left the refectory with most of the class at her heels.
‘They’ll take her to the novice cloisters,’ Clera said.
‘It’s where most of us spend time after lunch,’ Jula explained. ‘It’s not like the nuns’ cloisters – it’s full of chat – too loud to think.’ She looked disapproving where Clera looked wistful.
‘We’ll take you to the sinkhole,’ Clera said. ‘You missed it today—’
‘I’m not swimming!’ Ruli interrupted, the last of those who’d stayed.
‘Me neither.’ Jula crossed her arms and pretended to shiver.
‘We’ll just sit and throw stones,’ Clera declared. ‘And my new friend Nona can tell us why her parents gave her up.’
The Glasswater sinkhole awed Nona. It looked as if some giant had poked a finger into the plateau when it was soft and new, leaving a perfectly round depression whose vertical stone walls dropped forty feet to the surface of dark and unrippled waters. She wondered what lay beneath the surface – hiding in unknowable depths.
The pool was about forty foot across. On the far side an iron ladder, bolted to the stone, led down into it. Nona could see the layers that Sister Rule had mentioned, showing in the sinkhole’s walls, as if the whole plateau were made of one thin slice laid atop the next.
The four novices sat on the edge, legs dangling out over the drop. Nona’s shoes were the finest pair she had ever owned, the only ones made of leather. She was terrified she’d lose them and clenched her toes inside, even though they were laced on tight. For a while none of them spoke. Clera played a copper penny across the backs of her fingers with practised ease. Nona enjoyed the silence. She didn’t want to tell her story, not yet … not ever. She didn’t want to lie either.
‘Everyone tells,’ Clera said, as if reading her mind.
‘Mother died trying to give me a little brother,’ Jula spoke into the awkward gap. ‘Father got very sad after that. He’s a scribe, not a practical man, he said. He thought the nuns would look after me better than he could.’
‘My dad ships convent wine across the Sea of Marn but he wasn’t paying the duty.’ Ruli grinned. ‘My uncles are all smugglers too. The ones they haven’t hanged. The abbess came to the trial and said she’d take me in. Dad had to agree, and it saved his neck.’
They both looked at Nona, waiting.
Clera raised her eyebrows, inviting Nona to speak. When they could rise no further, she herself spoke. ‘On the first day you tell why your parents didn’t want you any more. It’s supposed to stop it hurting. Sharing does that. Later you hear everyone else’s stories and you know you’re not the only one. If you’d ever been to prison you’d know that’s the first thing people do there – they tell what they did.’
Nona didn’t like to say that she had been to prison and that she hadn’t needed to tell because the guards had shouted it out as they led her to her cell. Murderer. It was on her lips to ask what a merchant’s daughter knew about such places – but as she opened her mouth to speak she remembered the cruel things Arabella had said about Clera’s father. He put himself in prison. And instead she began to answer the question that she had been trying to avoid. Nona’s story should have begun, ‘A juggler once came to my village. He was my first friend.’ She didn’t start there though. She started with a question of her own.
‘Did you ever have a dream that they were coming for you, in the night?’ she said, staring at her feet and the black water far below them.
‘Who?’ asked Clera.
‘Yes.’ Ruli lifted her head, shedding long pale hair to either side to reveal her long pale face.
‘They?’ Jula frowned.
‘They. Them. Bad people who want to hurt you,’ Nona said, and she told the girls a story. And though at first her words stumbled and she spoke as a peasant girl from the wild Grey lands of the west, out where the emperor’s name is rarely spoken and his enemies are closer than his palaces, she found her tongue and painted in the girls’ minds a picture that took hold of them all and wrapped them in a life they had never tasted or imagined.
‘I dreamed I was asleep in my mother’s house in the village where I had always lived. We weren’t like them, Mother and me. The villages along the Blue River are like clans, each one a family, one blood, the same looks, held by the same thinking. My father brought us there, me in my mother’s belly, but he left and we didn’t.
‘I dreamed of the focus moon, burning its way down the Corridor, and the boys and girls rising from their beds to play in the heat of it. The children joined hands around my mother’s hut, singing that old song:
She’s falling down, she’s falling down,
The moon, the moon,
She’s falling down, she’s falling down,
Soon, soon,
The ice will come, the ice will close,
No moon, no moon,
We’ll all fall down, we’ll all fall down,
Soon, too soon.
‘In the focus the boys and girls look so red they could be covered in blood. They’re coming. The bad ones. I know they’re coming. I see their path in my mind, a line that runs through everything, zig-zagging, curving left, right, СКАЧАТЬ