Homecoming. Cathy Kelly

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      Nora could be endlessly patient. But when the woman had finally left, moaning about her messed-up pedicure, Nora had felt like shrieking, And a plague on you too! after her. Hell was definitely other people.

      She checked her watch. Half six. Megan would be on the plane now.

      ‘Get a taxi,’ Nora had told her on the phone. ‘No point me trekking through evening traffic to the airport.’

      ‘OK,’ Megan stammered, clearly taken aback but trying not to show it.

      ‘Shall I make dinner or will you eat on the plane?’ Nora went on briskly, noting Megan’s surprise and moving on.

      ‘Don’t bother with dinner,’ Megan said, and she sounded more like the old Megan, less like the grand movie star who’d insisted fame wouldn’t change her and yet had been changed all the same.

      It would do her good to be back in Golden Square, Nora thought. Nobody would be running round after her here. There was only Nora and Nora didn’t do running around. Not with her knees. She was glad she didn’t have to cook tonight, either. Nora knew her limits and cooking was one of them. A bit of salmon in the microwave and some plain rice would do her nicely.

      The practice occupied the ground floor of the house. Normally, she’d have been sharing the space with Kevin, who was a wonderful chiropodist, but he had a week off.

      ‘Surfing,’ Kevin had said when he booked his holidays.

      ‘Whatever floats your boat,’ said Nora. ‘It’s supposed to be hard.’

      ‘Not for me,’ said Kevin, with the innocence of a child, and Nora thought he was probably right. For all Kev’s innocence, he was very competent.

      She turned off the lights and opened the door on to the stairs leading to the rest of the house. She lived on the two upper floors.

      The basement was a flat let out to a pair of girls who used to work in the bank, and now worked in a bar, making far more money in tips than they’d ever made when they were changing euros into rands and yen on the foreign exchange. The agreement was one party every two months, and so far, they’d kept their side of the bargain. Nora generally got invited to the parties, went for an hour to show that she wasn’t the sour-faced old bag from upstairs, and then retreated to bed with a cup of cocoa, her double-strength wax earplugs and her silk mask.

      They all shared the garden at the back, although on weekend mornings, Nora wasn’t bothered by the girls because, like vampires, they rarely rose before noon. Even then, they looked quite undead.

      This evening, Nora thought she might sit by the window overlooking the garden and drink a glass of wine to set her up for Megan’s arrival. Nora didn’t like to rely on anything unnatural for relaxation but it had been a stressful day, and she wasn’t entirely looking forward to her niece’s arrival. Megan thought nobody in Golden Square knew what had happened, as if Ireland were some provincial backwater without newspapers or the internet. Like all young people, she thought the current city she was in was the centre of the universe, and everyone who didn’t live there was to be pitied.

      But Nora knew it all. And if she hadn’t, Prudence Maguire from the other side of the square had nearly burst a gut to tell her a few days before.

      ‘Your Megan is in a bit of trouble, is seems. Got herself involved with a married man, broken up the marriage, or so it says in the papers. Just in case you hadn’t heard,’ Prudence had added, smiling like a cobra as they stood in the queue in The Nook with their groceries.

      On that particular day, Nora had some soya milk, lemons for her tea and a tin of dolphin-friendly tuna in her basket. Prudence had a half-price chocolate cheese cake and a litre of lambrusco hidden under a copy of the Irish Times. Nora knew because she’d seen Prudence put them there.

      Not that she’d say anything, any more than she’d say a reproving word to the girls in the basement flat who drank two weeks’ worth of alcohol units on a Friday night. Nora didn’t tell other people what to do. Didn’t believe in it. Everyone had their own path to follow, was her motto. If Prudence wanted to be a bitch extraordinaire, destroy her arteries with cholesterol and turn into an old soak at home on her own, far be it from Nora to say anything.

      ‘Thank you for telling me, Prudence,’ Nora had replied calmly, adjusting her spectacles so as to get a clear view of Prudence’s face with its delighted smile. ‘Great day, wasn’t it? Nice to have a bit of heat in your bones with the really freezing weather gone.’

      Prudence’s smile faltered at this. She was entirely unaccustomed to people receiving her carefully aimed gossip with politeness. Normally, the recipient would look stunned or hurt or on the verge of needing a restraining order. Nora Flynn just looked as calm as ever, round face serene. Even her smoothly tied-back long grey hair had a serenity about it. Silly cow. Probably growing magic mushrooms in her back garden, Prudence thought crossly. Stupid old bag. Nora had to be at least sixty-five, and didn’t look a day over fifty. And she was still going strong. Had to be drugs, had to be. Those alternative health people were all growing marijuana plants in their sheds and insisting it was for their health.

      It was easier to have Prudence come out and say it, Nora knew. The news would be all round the square at high speed, and this way everyone would be over the embarrassment should they bump into Megan. Even Kevin, who wasn’t much of a reader, had seen it in the paper.

      ‘Poor Megan. It’s a bummer, isn’t it?’ he’d said.

      ‘Yes, a bummer,’ Nora agreed.

      Another reason why she loved Kevin. There would be no sly glances from him, betraying the unspoken judgement that her actress niece had really screwed up this time. No, Kevin knew that things happened to people and you got on with life. Shit happens, he liked to say. It was a comforting philosophy, although not necessarily one you’d want embroidered on a cushion.

      When she opened the door to her apartment, Leonardo and Cici, her two dogs, were waiting inside, tails wagging furiously. Leonardo, who was part-greyhound and very shivery, danced his quivering dance, while Cici, who was mainly shih tzu, all dictator, bounced up and down like a dog who hadn’t been petted for at least three hours and was on the verge of phoning the animal rescue people in outrage.

      ‘You had a walk at lunchtime,’ Nora said, hugging them both. ‘And this morning. You are shameless.’

      She pulled on a cardigan and her duffel coat.

      Nora didn’t bother much with fashion. Flat shoes, comfortable trousers and shirts worn untucked was her style. She varied the colours and the fabric, but generally, she looked the same no matter what. The hair that had gone grey in her twenties, like her mother’s, was tied back or sometimes plaited. She wore suncream in summer, moisturiser in winter, and clear salve instead of lip gloss. When Megan and Pippa had stayed with her as teenagers, they’d moaned that she had no cosmetics for them to practise on.

      Bien dans sa peau, as Pippa would say now. Comfortable in her skin.

      Pippa understood it, but poor Megan still didn’t. Megan worked in a world where the emphasis on the outside was so total and all-consuming that there wasn’t any time for the inside. When Megan had first said she wanted to go to acting school, Nora had got an anxious feeling in the pit of her stomach. She didn’t approve of acting or actresses. Of course, they were all ‘actors’ now, men and women. Another bit of tomfoolery. It wasn’t a steady СКАЧАТЬ