Холодная месть. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ либо уголовная ответственность, хотя мы и можем определить, в какой мере открывшиеся обстоятельства совместимы с предусмотренными законом нормами признания виновным. Определение виновности – прерогатива суда, буде таковой произойдет в данном случае. По этому поводу есть вопросы?

      Ответом было молчание.

      – В таком случае перейдем к опросу свидетелей. Начнем с Йона Кромарти.

      Инспектор Балфур без особого интереса выслушал рассказ хозяина охотничьего домика о Пендергасте и Эстерхази: первые впечатления о гостях, совместный ужин накануне, ошалевший Эстерхази на следующее после ужина утро, явившийся с криками, что подстрелил зятя. Затем Айнсли опросил нескольких постояльцев Килхурна, наблюдавших возвращение растерянного, изнеможенного Эстерхази. После обратился к егерю Гранту. Все это время на лице коронера читалось лишь недоверие и раздражение.

      – Если не ошибаюсь, вы Роберт Грант, так?

      – Ну да, сэр, – ответил старый егерь.

      – Как долго вы работаете егерем в Килхурне?

      – Уже тридцать пятый год, сэр.

      По просьбе Айнсли егерь описал в подробностях поход к месту происшествия и смерть гончей.

      – Насколько обычно для охотников, гостящих здесь, заходить в топи Фоулмайр?

      – Обычно? Ну какое ж обычно. Это против правил.

      – Значит, Пендергаст и доктор Эстерхази нарушили правила?

      – Ну да.

      Балфур заметил, как Эстерхази заерзал, очевидно нервничая.

      – Подобное поведение свидетельствует о некомпетентности. Почему вы позволили им идти?

      – Да я ж помню, они раньше бывали. Хорошие охотники.

      – Рассказывайте дальше, прошу вас.

      – Была уже эта парочка, лет десять-двенадцать тому. Я их тогда и водил, точно я. Чертовски хорошо стреляли и знали в точности, что делать и как, в особенности доктор Эстерхази. – Грант кивнул в сторону доктора. – Да если б я вообразить-то мог, что они в болота, – без проводника не выпустил бы!

      Балфур напрягся. Конечно, он уже знал, что Пендергаст и Эстерхази прежде охотились в Килхурне, – про это Эстерхази рассказывал на допросе. Но известие о том, что егерь сам водил их и считает Эстерхази отличным стрелком, оказалось новостью. Доктор всегда приуменьшал свои таланты стрелка. Балфур обругал себя за неспособность выявить такое простое и важное обстоятельство.

      Наступила его очередь давать показания. Балфур описал свое прибытие в охотничий домик, эмоциональное состояние Эстерхази, поиски тела и прочесывание топи, последующие бесплодные поиски среди окрестных гор, пустошей и деревень. Инспектор говорил медленно, осторожно подбирая слова. Айнсли слушал очень внимательно, изредка прерывая его вопросами.

      Когда инспектор закончил, Айнсли пристально взглянул на него и спросил:

      – Полиция продолжала поиски в течение десяти дней после сообщения о происшествии?

СКАЧАТЬ