Название: A Meditation On Murder
Автор: Robert Thorogood
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
Серия: MIRA
isbn: 9781474006583
isbn:
Gold flashed at the thick necklace around Ann’s neck, her wrists were similarly festooned with glitz, and she seemed to be wearing electric-blue trousers and gold slippers straight out of an Arabian nightmare, a violently fuchsia blouse, and the whole ensemble was finished off with a silk shawl that she wore draped over her shoulders and which seemed to have been constructed from every colour in the world that didn’t actually occur in nature. On it, neon swirls of blue fought with psychedelic greens; and both lost out to attacks of fluorescent yellow.
Richard could see from the way that Ann was now talking to Camille—with almost windmill gesticulations as she pointed from the house to the Meditation Space and back again at the paramedics—that Ann clearly had a personality as colourful and slapdash as her clothes.
He watched as a man wearing tan chinos, brown deck shoes and a white short-sleeved shirt joined Ann. Richard could see from the papers in his hand that this was Paul Sellars, Ann’s fifty-two-year-old husband. He was a pharmacist at an independent chemist’s in Nottingham, where he and Ann lived. And as Paul calmed Ann down, Richard could see that everything Ann was, her husband wasn’t.
For starters, he was rake thin. And almost entirely bald. But it was more than that. It was his manner that was so different. Richard could see that Paul was smooth, conciliatory. In charge. Just a few words into whatever he was saying, Ann quietened down and looked at her husband as though waiting for instruction. And instruction was clearly what he was giving her because, as he pointed off to the paramedics, Ann seemed finally to understand what was expected of her and she went over to give her samples meekly.
Richard saw Camille thank Paul for his timely intervention and Richard then saw him smile briefly and nod once. Paul was clearly a quietly capable person.
Which left only one witness, Ben Jenkins, who Richard had briefly spoken to when he’d first arrived at the murder scene. He could see from Ben’s photocopied passport that he was fifty, had been born in Leeds, but he now listed his home address as Vilamoura, Portugal.
As Richard looked up, it took him a moment to find Ben, but then he saw him standing off to one side in the shade of the ambulance. He wasn’t that tall, and now that he’d been allowed to get back into his normal clothes, Richard could see that Ben wore what looked like white leather shoes, stone-washed blue jeans and a long-sleeved shirt in vertical pink and blue stripes that was tucked tightly into a thin belt that cinched him tight at the waist.
Richard thought he recognised the type. Ben had done extremely well in life and was now trying to use expensive clothes and accessories to draw attention away from his increasing girth and decreasing attraction. Looking down at the forms again, Richard saw that Ben had listed his occupation on the hotel form as ‘Property Developer’.
Richard found it interesting how Ben was off to one side. Alone. In fact, as Richard watched him, he found himself noting that Ben seemed to be watching Camille and the others, just as Richard was watching Ben.
Richard made a mental note to keep an eye on Ben Jenkins.
Once the witnesses had finished with the paramedics, Camille moved them to the shade of the verandah and Richard joined them all—but not before he’d sent Camille off to check up on the victim’s wife, Rianka.
‘Thank you for all agreeing to talk to me,’ Richard said to the four witnesses. ‘I know this must have been a very trying time for you all.’
‘That poor man!’ Ann said, throwing her hand to her heaving chest. ‘What do you think he’d done to that girl to make her do that to him? Is she deranged? That’s all I can think. Mentally deficient somehow!’
‘For god’s sake,’ Paul drawled in a patrician manner, ‘be quiet, woman.’
‘Of course, Paul. Sorry.’
Ann pulled her mouth into a contrite mou as if to demonstrate how she wouldn’t be saying another word—not another peep!—and Richard took a moment to look at Paul. There was so little to him, really. His face was almost skeletally thin, his skin was sallow, what hair he did have was grey and wispy and combed over his bald pate, and yet he seemed to have complete mastery of his otherwise far more punchy wife.
But there was something else Richard could sense between husband and wife, and that was a look of subservience in Ann’s eyes. Why should such a larger-than-life woman like Ann be intimidated by a skeletal squit like Paul? But then, Richard reminded himself, all relationships between men and women were essentially a mystery to him.
He put these thoughts to one side. It was time to get on.
‘I’d first like to thank you all for your help so far. But before we take your formal statements, can I just try and establish the order of events? What happened this morning?’
‘Be happy to,’ Paul purred, comfortable to take centre stage. ‘It was a terrible business, wasn’t it? Just terrible. But I’ve been thinking it over, and I think I’ve got it.’
Paul looked to the other witnesses for their assent. Saskia was looking too quiet and withdrawn to mind who told their story—but Richard could see that Ben was twinkling, clearly amused at how Paul thought he was master of the situation.
‘If you would?’ Richard said.
So Paul told Richard how they’d all had to get up at sunrise, which was why it was called the Sunrise Healing. But before they got to the Meditation Space, they’d been expected to stretch on the beach and swim in the sea as a way of preparing their bodies for the treatment, which was hardly a chore, because, as Paul put it, when someone tells you to go for a swim in a sea that’s warm as a bath and teeming with tropical fish, you don’t really need a second invitation.
Richard quietly shuddered at the thought. Didn’t Paul know that thousands of people around the world drowned from swimming in the sea every year?
Paul went on to say that Aslan then came out of the house with a tray of tea things, and called them over. That’s when they put on their white robes.
This detail got Richard’s attention. ‘How do you mean, your robes?’
‘The robes we were wearing when you first met us. We’d been swimming before, so all we had on was our swim things.’
‘I see,’ Richard said. ‘And where did you get your robes from?’
Paul explained that there were little huts all over The Retreat that contained tightly wrapped rolls of fresh cotton robes, and they got their robes that morning from the hut on the beach.
‘Then tell me, did anyone see Julia put her robe on?’ Richard asked.
Ben chortled. ‘Are you trying to work out how she got the murder weapon into the room?’
Richard met Ben’s eyes properly for the first time, and felt a spike of recognition. Closer up, Richard could see that Ben had a chubby face, dark hair—and, with his plum-my northern accent, he gave off the impression of being a jolly farmer. Even if this jolly farmer clearly bought all of his clothes from Harrods. But for all of Ben’s apparent bonhomie, Richard knew you could measure СКАЧАТЬ