J. R. R. Tolkien. Humphrey Carpenter

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ by a special parliamentary decree. To make matters worse, the previous manager of the Bank of Africa had gone over to the National, and Arthur had to work doubly hard to make sure that valuable accounts did not follow him. Then there were new projects in the locality which might be turned to the advantage of his bank, schemes connected with the Kimberley diamonds to the west or the Witwatersrand gold to the north. It was a crucial stage in Arthur’s career, and, moreover, Mabel could see that he was intensely happy. His health had not been consistently good since he arrived in South Africa, but the climate seemed to suit his temperament; seemed, as Mabel noticed with the faintest apprehension, positively to appeal to him, whereas after only a few months she herself came to dislike it heartily. The oppressively hot summer and the cold, dry, dusty winter tried her nerves far more than she liked to admit to Arthur, and ‘home leave’ seemed a very long way off, for they would not be entitled to visit England until they had been in Bloemfontein for another three years.

      Yet she adored Arthur, and she was always happy when she could entice him from his desk and they could go for walks or drives, play a game of tennis or a round of golf, or read aloud to each other. Soon there was something else to occupy her mind: the realisation that she was pregnant.

      On 4 January 1892 Arthur Tolkien wrote home to Birmingham:

      My dear Mother.

      I have good news for you this week. Mabel gave me a beautiful little son last night (3 January). It was rather before time, but the baby is strong and well and Mabel has come through wonderfully. The baby is (of course) lovely. It has beautiful hands and ears (very long fingers) very light hair, ‘Tolkien’ eyes and very distinctly a ‘Suffield’ mouth. In general effect immensely like a very fair edition of its Aunt Mabel Mitton. When we first fetched Dr Stollreither yesterday he said it was a false alarm and told the nurse to go home for a fortnight but he was mistaken and I fetched him again about eight and then he stayed till 12.40 when we had a whisky to drink luck to the boy. The boy’s first name will be ‘John’ after its grandfather, probably John Ronald Reuel altogether. Mab wants to call it Ronald and I want to keep up John and Reuel…

      ‘Reuel’ was Arthur’s own second name, but there was no family precedent for ‘Ronald’. This was the name by which Arthur and Mabel came to address their son, the name that would be used by his relatives and later by his wife. Yet he sometimes said that he did not feel it to be his real name; indeed people seemed to feel faintly uncomfortable when choosing how to address him. A few close school-friends called him ‘John Ronald’, which sounded grand and euphonious. When he was an adult his intimates referred to him (as was customary at the time) by his surname, or called him ‘Tollers’, a hearty nickname typical of the period. To those not so close, especially in his later years, he was often known as ‘J.R.R.T.’ Perhaps in the end it was those four initials that seemed the best representation of the man.

      John Ronald Reuel Tolkien was christened in Bloemfontein Cathedral on 31 January 1892, and some months later he had his photograph taken in the garden of Bank House, in the arms of the nurse who had been engaged to look after him. His mother was clearly in excellent health, while Arthur, always something of a dandy, posed in a positively jaunty manner in his white tropical suit and boater. Behind stood two black servants, a maid and a house-boy named Isaak, both looking pleased and a little surprised to be included in the photograph. Mabel found the Boer attitude to the natives objectionable, and in Bank House there was tolerance, most notably over the extraordinary behaviour of Isaak, who one day stole little John Ronald Reuel and took him to his kraal where he showed off with pride the novelty of a white baby. It upset everybody and caused a great turmoil, but Isaak was not dismissed, and in gratitude to his employer he named his own son ‘Isaak Mister Tolkien Victor’, the last being in honour of Queen Victoria.

      There were other disturbances in the Tolkien household. One day a neighbour’s pet monkeys climbed over the wall and chewed up three of the baby’s pinafores. Snakes lurked in the wood-shed and had to be avoided. And many months later, when Ronald was beginning to walk, he stumbled on a tarantula. It bit him, and he ran in terror across the garden until the nurse snatched him up and sucked out the poison. When he grew up he could remember a hot day and running in fear through long, dead grass, but the memory of the tarantula itself faded, and he said that the incident left him with no especial dislike of spiders. Nevertheless, in his stories he wrote more than once of monstrous spiders with venomous bites.

      For the most part life at Bank House maintained an orderly pattern. In the early morning and late afternoon the child would be taken into the garden, where he could watch his father tending the vines or planting saplings in a piece of walled but unused ground. During the first year of the boy’s life Arthur Tolkien made a small grove of cypresses, firs, and cedars. Perhaps this had something to do with the deep love of trees that would develop in Ronald.

      From half past nine to half past four the child had to remain indoors, out of the blaze of the sun. Even in the house the heat could be intense, and he had to be clothed entirely in white. ‘Baby does look such a fairy when he’s very much dressed-up in white frills and white shoes,’ Mabel wrote to her husband’s mother. ‘When he’s very much undressed I think he looks more of an elf still.’

      There was more company for Mabel now. Soon after the baby’s first birthday, her sister and brother-in-law May and Walter Incledon arrived from England. Walter, a Birmingham merchant in his early thirties, had business interests in the South African gold and diamond mines, and he left May and their small daughter Marjorie at Bank House and travelled on to the mining areas. May Incledon had arrived in time to keep her sister cheerful through the bitterness of another wintry summer in Bloemfontein, a season more hard to bear because Arthur too was away for some weeks on business. It was intensely cold, and the two sisters huddled around the dining-room stove while Mabel knitted garments for the baby and she and May talked about Birmingham days. Mabel was making little secret of her irritation with Bloemfontein life, its climate, its endless social calls, and its tedious dinner-parties. Home leave could be taken soon now, in a year or so – though Arthur was always suggesting reasons for postponing their visit to England. ‘I will not let him put it off too long,’ wrote Mabel. ‘He does grow too fond of this climate to please me. I wish I could like it better, as I’m sure he’ll never settle in England again.’

      In the end the trip had to be postponed. Mabel found that she was pregnant again, and on 17 February 1894 she gave birth to another son. He was christened Hilary Arthur Reuel.

      Hilary proved to be a healthy child who flourished in the Bloemfontein climate, but his elder brother was not doing so well. Ronald was sturdy and handsome, with his fair hair and blue eyes – ‘quite a young Saxon’, his father called him. By now he was talking volubly and entertaining the bank clerks on his daily visit to his father’s office downstairs, where he would demand pencil and paper and scribble away at crude drawings. But teething upset him badly and made him feverish, so that the doctor had to be called in day after day and Mabel was soon worn out. The weather was at its worst: an intense drought arrived, ruined trade, spoilt tempers, and brought a plague of locusts that swarmed across the veldt and destroyed a fine harvest. Yet despite all this, Arthur wrote to his father the words that Mabel had dreaded to hear: ‘I think I shall do well in this country and do not think I should settle down well in England again for a permanency.’

      Whether they were to stay or not, it was clear that the heat was doing a great deal of harm to Ronald’s health. Something must be done to get him to cooler air. So in November 1894 Mabel took the two boys the many hundreds of miles to the coast near Cape Town. Ronald was nearly three now, old enough to retain a faint memory of the long train journey and of running back from the sea to a bathing hut on a wide flat sandy shore. After this holiday Mabel and the children returned to Bloemfontein, and preparations were made for their visit to England. Arthur had booked a passage and had engaged a nurse to travel with them. He badly wanted to accompany them himself; but he could not afford to be away from his desk, for there were railway schemes on hand that concerned the bank, and as he wrote to his father: СКАЧАТЬ