Название: The Lord of the Rings
Автор: J. R. R. Tolkien
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007322596
isbn:
Fear now filled all Frodo’s mind. He thought no longer of his sword. No cry came from him. He shut his eyes and clung to the horse’s mane. The wind whistled in his ears, and the bells upon the harness rang wild and shrill. A breath of deadly cold pierced him like a spear, as with a last spurt, like a flash of white fire, the elf-horse speeding as if on wings, passed right before the face of the foremost Rider.
Frodo heard the splash of water. It foamed about his feet. He felt the quick heave and surge as the horse left the river and struggled up the stony path. He was climbing the steep bank. He was across the Ford.
But the pursuers were close behind. At the top of the bank the horse halted and turned about neighing fiercely. There were Nine Riders at the water’s edge below, and Frodo’s spirit quailed before the threat of their uplifted faces. He knew of nothing that would prevent them from crossing as easily as he had done; and he felt that it was useless to try to escape over the long uncertain path from the Ford to the edge of Rivendell, if once the Riders crossed. In any case he felt that he was commanded urgently to halt. Hatred again stirred in him, but he had no longer the strength to refuse.
Suddenly the foremost Rider spurred his horse forward. It checked at the water and reared up. With a great effort Frodo sat upright and brandished his sword.
‘Go back!’ he cried. ‘Go back to the Land of Mordor, and follow me no more!’ His voice sounded thin and shrill in his own ears. The Riders halted, but Frodo had not the power of Bombadil. His enemies laughed at him with a harsh and chilling laughter. ‘Come back! Come back!’ they called. ‘To Mordor we will take you!’
‘Go back!’ he whispered.
‘The Ring! The Ring!’ they cried with deadly voices; and immediately their leader urged his horse forward into the water, followed closely by two others.
‘By Elbereth and Lúthien the Fair,’ said Frodo with a last effort, lifting up his sword, ‘you shall have neither the Ring nor me!’
Then the leader, who was now half across the Ford, stood up menacing in his stirrups, and raised up his hand. Frodo was stricken dumb. He felt his tongue cleave to his mouth, and his heart labouring. His sword broke and fell out of his shaking hand. The elf-horse reared and snorted. The foremost of the black horses had almost set foot upon the shore.
At that moment there came a roaring and a rushing: a noise of loud waters rolling many stones. Dimly Frodo saw the river below him rise, and down along its course there came a plumed cavalry of waves. White flames seemed to Frodo to flicker on their crests, and he half fancied that he saw amid the water white riders upon white horses with frothing manes. The three Riders that were still in the midst of the Ford were overwhelmed: they disappeared, buried suddenly under angry foam. Those that were behind drew back in dismay.
With his last failing senses Frodo heard cries, and it seemed to him that he saw, beyond the Riders that hesitated on the shore, a shining figure of white light; and behind it ran small shadowy forms waving flames, that flared red in the grey mist that was falling over the world.
The black horses were filled with madness, and leaping forward in terror they bore their riders into the rushing flood. Their piercing cries were drowned in the roaring of the river as it carried them away. Then Frodo felt himself falling, and the roaring and confusion seemed to rise and engulf him together with his enemies. He heard and saw no more.
Frodo woke and found himself lying in bed. At first he thought that he had slept late, after a long unpleasant dream that still hovered on the edge of memory. Or perhaps he had been ill? But the ceiling looked strange; it was flat, and it had dark beams richly carved. He lay a little while longer looking at patches of sunlight on the wall, and listening to the sound of a waterfall.
‘Where am I, and what is the time?’ he said aloud to the ceiling.
‘In the house of Elrond, and it is ten o’clock in the morning,’ said a voice. ‘It is the morning of October the twenty-fourth, if you want to know.’
‘Gandalf!’ cried Frodo, sitting up. There was the old wizard, sitting in a chair by the open window.
‘Yes,’ he said, ‘I am here. And you are lucky to be here, too, after all the absurd things you have done since you left home.’
Frodo lay down again. He felt too comfortable and peaceful to argue, and in any case he did not think he would get the better of an argument. He was fully awake now, and the memory of his journey was returning: the disastrous ‘short cut’ through the Old Forest; the ‘accident’ at The Prancing Pony; and his madness in putting on the Ring in the dell under Weathertop. While he was thinking of all these things and trying in vain to bring his memory down to his arriving in Rivendell, there was a long silence, broken only by the soft puffs of Gandalf’s pipe, as he blew white smoke-rings out of the window.
‘Where’s Sam?’ Frodo asked at length. ‘And are the others all right?’
‘Yes, they are all safe and sound,’ answered Gandalf. ‘Sam was here until I sent him off to get some rest, about half an hour ago.’
‘What happened at the Ford?’ said Frodo. ‘It all seemed so dim, somehow; and it still does.’
‘Yes, it would. You were beginning to fade,’ answered Gandalf. ‘The wound was overcoming you at last. A few more hours and you would have been beyond our aid. But you have some strength in you, my dear hobbit! As you showed in the Barrow. That was touch and go: perhaps the most dangerous moment of all. I wish you could have held out at Weathertop.’
‘You seem to know a great deal already,’ said Frodo. ‘I have not spoken to the others about the Barrow. At first it was too horrible, and afterwards there were other things to think about. How do you know about it?’
‘You have talked long in your sleep, Frodo,’ said Gandalf gently, ‘and it has not been hard for me to read your mind and memory. Do not worry! Though I said “absurd” just now, I did not mean it. I think well of you – and of the others. It is no small feat to have come so far, and through such dangers, still bearing the Ring.’
‘We should never have done it without Strider,’ said Frodo. ‘But we needed you. I did not know what to do without you.’
‘I was delayed,’ said Gandalf, ‘and that nearly proved our ruin. And yet I am not sure: it may have been better so.’
‘I wish you would tell me what happened!’
‘All in good time! You are not supposed to talk or worry about anything today, by Elrond’s orders.’
‘But СКАЧАТЬ